$lang['station_logbooks']="Registri della stazione";
$lang['station_logbooks_description_header']="Cosa sono i registri della stazione";
$lang['station_logbooks_description_text']="I registri delle stazioni ti consentono di raggruppare le posizioni delle stazioni, questo ti consente di vedere tutte le posizioni in una sessione dalle aree del registro alle analisi. Ottimo per quando operi in più posizioni ma fanno parte di lo stesso Circolo DXCC o VUCC.";
$lang['station_logbooks_create']="Crea registro della stazione";
$lang['station_logbooks_set_active']="Imposta come registro attivo";
$lang['station_logbooks_active_logbook']="Diario di bordo attivo";
$lang['station_logbooks_edit_logbook']="Modifica registro della stazione";// Verrà generata la frase completa "Modifica registro stazione: [Nome registro]"
$lang['station_logbooks_confirm_delete']="Sei sicuro di voler eliminare il seguente registro della stazione? Devi ricollegare tutte le posizioni collegate qui a un altro registro della stazione.: ";
$lang['station_logbooks_view_public']="Visualizza la pagina pubblica del registro: ";
$lang['station_logbooks_create_name']="Nome registro della stazione";
$lang['station_logbooks_create_name_hint']="Puoi chiamare qualsiasi cosa il diario di bordo della stazione.";
$lang['station_logbooks_edit_name_hint']="Nome breve per il registro della stazione. Ad esempio: Home Log (IO87IP)";
$lang['station_logbooks_edit_name_update']="Aggiorna nome registro stazione";
$lang['station_logbooks_public_slug_hint']="L\'impostazione di uno slug pubblico ti consente di condividere il tuo diario di bordo con chiunque tramite un indirizzo web personalizzato, questo slug può contenere solo lettere e numeri.";
$lang['station_logbooks_public_slug_format2']="[il tuo slug]";
$lang['station_logbooks_public_slug_input']="Digita la scelta Slug pubblica";
$lang['station_logbooks_public_slug_visit']="Visita la pagina pubblica";
$lang['station_logbooks_public_search_hint']="L\'abilitazione della funzione di ricerca pubblica offre una casella di input per la ricerca sulla pagina del registro pubblico accessibile tramite slug pubblico. La ricerca copre solo questo registro.";
$lang['station_location']='Posizione della stazione';
$lang['station_location_plural']="Posizioni delle stazioni";
$lang['station_location_header_ln1']='Le posizioni delle stazioni definiscono le posizioni operative, come il tuo QTH, un QTH di amici o una stazione portatile.';
$lang['station_location_header_ln2']='Simile ai registri, il profilo di una stazione tiene insieme una serie di QSO.';
$lang['station_location_header_ln3']='Può essere attiva solo una stazione alla volta. Nella tabella sottostante questa è mostrata con il badge -Stazione attiva-.';
$lang['station_location_create_header']='Crea posizione stazione';
$lang['station_location_create']='Crea una posizione della stazione';
$lang['station_location_edit']='Modifica posizione stazione: ';
$lang['station_location_warning']='Attenzione: è necessario impostare la posizione della stazione attiva. Vai su Segnale di chiamata->Posizione della stazione per selezionarne uno.';
$lang['station_location_reassign_at']='Per favore riassegnali a ';
$lang['station_location_warning_reassign']='A causa dei recenti cambiamenti all\'interno di Cloudlog è necessario riassegnare i QSO ai profili della stazione.';
$lang['station_location_name']='Nome profilo';
$lang['station_location_name_hint']='Nome breve per la posizione della stazione. Ad esempio: Casa (IO87IP)';
$lang['station_location_callsign']='Nominativo della stazione';
$lang['station_location_callsign_hint']='Nominativo della stazione. Ad esempio: 2M0SQL/P';
$lang['station_location_power']='Potenza della stazione (W)';
$lang['station_location_power_hint']='Potenza della stazione predefinita in Watt. Sovrascritto da CAT.';
$lang['station_location_confirm_del_qso']='Sei sicuro di voler eliminare tutti i QSO nel profilo di questa stazione?';
$lang['station_location_confirm_del_stationlocation']='Sei sicuro di voler eliminare il profilo della stazione ';
$lang['station_location_confirm_del_stationlocation_qso']='Questo cancellerà tutti i QSO all\'interno di questo profilo della stazione?';
$lang['station_location_dxcc']='Stazione DXCC';
$lang['station_location_dxcc_hint']='Entità DXCC della stazione. Ad esempio: Scozia';
$lang['station_location_dxcc_warning']="Fermati qui per un momento. Il DXCC scelto è obsoleto e non più valido. Controlla quale DXCC per questa particolare posizione è quello corretto. Se sei sicuro, ignora questo avviso.";
$lang['station_location_city']='Città stazione';
$lang['station_location_city_hint']='Città della stazione. Ad esempio: Inverness';
$lang['station_location_state']='Stato della stazione';
$lang['station_location_state_hint']='Stato della stazione. Si applica solo ad alcuni paesi. Lascia vuoto se non applicabile.';
$lang['station_location_county']='Contea della stazione';
$lang['station_location_county_hint']='Contea di Station (utilizzato solo per USA/Alaska/Hawaii).';
$lang['station_location_gridsquare']='Griglia della Stazione';
$lang['station_location_gridsquare_hint_ln1']="Griglia della Stazione. Ad esempio: IO87IP. Se non conosci il tuo quadrato della griglia, allora <a href='https://zone-check.eu/?m=loc' target=' _blank'>clicca qui</a>!";
$lang['station_location_gridsquare_hint_ln2']="Se ti trovi su una linea della griglia, inserisci più riquadri della griglia separati da virgole. Ad esempio: IO77,IO78,IO87,IO88.";
$lang['station_location_iota_hint_ln1']="Riferimento IOTA della stazione. Ad esempio: EU-005";
$lang['station_location_iota_hint_ln2']="Puoi cercare i riferimenti IOTA su <a target='_blank' href='https://www.iota-world.org/iota-directory/annex-f-short-title -iota-reference-number-list.html'>IOTA World</a> sito web.";
$lang['station_location_sota_hint_ln1']="Riferimento SOTA della stazione. Puoi cercare i riferimenti SOTA sul sito web <a target='_blank' href='https://www.sotamaps.org/'>SOTA Maps</a> .";
$lang['station_location_wwff_hint_ln1']="Riferimento WWFF della stazione. Puoi cercare i riferimenti WWFF nella <a target='_blank' href='https://www.cqgma.org/mvs/'>Mappa GMA</a > sito web.";
$lang['station_location_pota_hint_ln1']="Riferimento POTA della stazione. Puoi cercare i riferimenti POTA nella <a target='_blank' href='https://pota.app/#/map/'>Mappa POTA</a > sito web.";
$lang['station_location_eqsl_defaultqslmsg_hint']="Definisci un messaggio predefinito che verrà popolato e inviato per ogni QSO per questa posizione della stazione.";
$lang['station_location_qrz_hint']="Trova la tua chiave API nella <a href='https://logbook.qrz.com/logbook' target='_blank'>pagina delle impostazioni del registro di QRZ.com";
$lang['station_location_qrz_realtime_upload']='Caricamento in tempo reale del registro di QRZ.com';
$lang['station_location_hrdlog_username_hint']="Il nome utente con cui sei registrato su HRDlog.net (solitamente il tuo nominativo).";
$lang['station_location_hrdlog_code']="Chiave API HRDLog.net";
$lang['station_location_hrdlog_realtime_upload']="Caricamento in tempo reale del registro di HRDLog.net";
$lang['station_location_hrdlog_code_hint']="Crea il tuo codice API sulla <a href='http://www.hrdlog.net/EditUser.aspx' target='_blank'>pagina del profilo utente HRDLog.net";
$lang['station_location_qo100_hint']="Crea la tua chiave API sulla <a href='https://qo100dx.club' target='_blank'>pagina del profilo del tuo QO-100 Dx Club";
$lang['station_location_qo100_realtime_upload']="Caricamento in tempo reale di QO-100 Dx Club";
