Cloudlog/application/language/spanish/general_words_lang.php

<?php

defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

$lang['error_no_active_station_profile'] = 'Attention: you need to set an active station profile.';

$lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'No has realizado ninguna QSO hoy...¡Hora de encender la radio!';

$lang['general_word_important'] = 'Importante';
$lang['general_word_info'] = 'Información';
$lang['general_word_choose_file'] = 'Elegir archivo';

$lang['general_word_date'] = 'Fecha';
$lang['general_word_time'] = 'Hora';
$lang['general_word_datetime'] = 'Fecha/Hora';
$lang['general_word_none'] = 'Ninguno';
$lang['general_word_name'] = 'Nombre';
$lang['general_word_location'] = 'Localización';
$lang['general_word_comment'] = 'Comentario';
$lang['general_word_general'] = 'General';
$lang['general_word_satellite'] = 'Satélite';
$lang['general_word_satellite_short'] = 'Sat';
$lang['general_word_notes'] = 'Notas';
$lang['general_word_country'] = 'País';

$lang['general_word_total'] = 'Total';
$lang['general_word_year'] = 'Año';
$lang['general_word_month'] = 'Mes';

$lang['general_word_worked'] = 'Realizados';
$lang['general_word_confirmed'] = 'Confirmados';
$lang['general_word_needed'] = 'Solicitadas';

$lang['general_word_no'] = 'No';
$lang['general_word_yes'] = 'Si';
$lang['general_word_method'] = 'Método';

$lang['general_word_sent'] = 'Enviado';
$lang['general_word_received'] = 'Recibido';
$lang['general_word_requested'] = 'Solicitadas';
$lang['general_word_qslcard'] = 'Tarjeta QSL';
$lang['general_word_qslcard_management'] = 'Gestión de QSL';
$lang['general_word_qslcards'] = 'Tarjetas QSL';
$lang['general_word_qslcard_direct'] = 'Directo';
$lang['general_word_qslcard_bureau'] = 'Buró';
$lang['general_word_qslcard_via'] = 'Vía';

$lang['general_edit_qso'] = 'Editar QSO';
$lang['general_mark_qsl_rx_bureau'] = 'Marcar QSL Recibida (Buró)';
$lang['general_mark_qsl_rx_direct'] = 'Marcar QSL Recibida (Directa)';

$lang['general_delete_qso'] = 'Eliminar QSO';

$lang['general_total_distance'] = 'Distancia total';

// Cloudlog Terms
$lang['cloudlog_station_profile'] = 'Perfil de estación';

// ham radio terms
$lang['gen_hamradio_qso'] = 'QSO';
$lang['gen_hamradio_station'] = 'Estación';

$lang['gen_hamradio_call'] = 'Indicativo';
$lang['gen_hamradio_callsign'] = 'Indicativo';
$lang['gen_hamradio_mode'] = 'Modo';
$lang['gen_hamradio_rst_sent'] = 'Enviado';
$lang['gen_hamradio_rst_rcvd'] = 'Recibido';
$lang['gen_hamradio_band'] = 'Banda';
$lang['gen_hamradio_band_rx'] = 'Banda (Recepción)';
$lang['gen_hamradio_frequency'] = 'Frecuencia';
$lang['gen_hamradio_frequency_rx'] = 'Frecuencia (Recepción)';
$lang['gen_hamradio_radio'] = 'Radio';
$lang['gen_hamradio_rsts'] = 'RST (Enviada)';
$lang['gen_hamradio_rstr'] = 'RST (Recibida)';
$lang['gen_hamradio_exchange_sent_short'] = 'Intercambio (Env)';
$lang['gen_hamradio_exchange_rcvd_short'] = 'Intercambio (Recib)';
$lang['gen_hamradio_qsl'] = 'QSL';
$lang['gen_hamradio_locator'] = 'Localizador';
$lang['gen_hamradio_transmit_power'] = 'Potencia de transmisión (W)';
$lang['gen_hamradio_propagation_mode'] = 'Modo de propagación';

$lang['gen_hamradio_satellite_name'] = 'Nombre del Satélite';
$lang['gen_hamradio_satellite_mode'] = 'Modo del Satélite';

$lang['gen_hamradio_logbook'] = 'Logbook';

$lang['gen_hamradio_cq_zone'] = 'Zona CQ';
$lang['gen_hamradio_dxcc'] = 'DXCC';
$lang['gen_hamradio_usa_state'] = 'Estado USA';
$lang['gen_hamradio_iota_reference'] = 'Referencia IOTA';
$lang['gen_hamradio_sota_reference'] = 'Referencia SOTA';
$lang['gen_hamradio_dok'] = 'DOK';
$lang['gen_hamradio_state'] = 'Estado';
$lang['gen_hamradio_iota'] = 'IOTA';
$lang['gen_hamradio_gridsquare'] = 'Gridsquare';

$lang['gen_hamradio_sig'] = 'Señal';
$lang['gen_hamradio_sig_info'] = 'Información de señal';

// Dashboard Words
$lang['dashboard_you_have_had'] = 'Has tenido';
$lang['dashboard_qsos_today'] = 'QSOs hoy!';
$lang['dashboard_qso_breakdown'] = 'Desglose de QSO';
$lang['dashboard_countries_breakdown'] = 'Desglose por Países';

$lang['gen_from_date'] = 'Desde la fecha:';