Cloudlog/application/language/spanish/general_words_lang.php

<?php

defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

$lang['error_no_active_station_profile'] = 'Atención: Debe configurar un perfil de estación activo.';

$lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'No ha realizado ninguna QSO hoy...¡Hora de encender la radio!';

$lang['general_word_important'] = 'Importante';
$lang['general_word_warning'] = 'Advertencia';
$lang['general_word_danger'] = 'PELIGRO';
$lang['general_word_maintenance'] = 'Mantenimiento';
$lang['general_word_info'] = 'Información';
$lang['general_word_choose_file'] = 'Elegir archivo';
$lang['general_word_next'] = 'Siguiente';
$lang['general_word_previous'] = 'Anterior';
$lang['general_word_cancel'] = "Cancelar";
$lang['general_word_ok'] = "OK";

$lang['general_word_attention'] = "Atención";
$lang['general_word_enabled'] = "Activado";
$lang['general_word_disabled'] = "Desactivado";
$lang['general_word_export'] = "Exportar";
$lang['general_word_import'] = "Importar";
$lang['general_word_count'] = "Conteo";
$lang['general_word_filtering_on'] = "Filtrado por";
$lang['general_word_not_display'] = "No mostrar";
$lang['general_word_icon'] = "Icono";


$lang['general_word_date'] = 'Fecha';
$lang['general_word_startdate'] = "Fecha de inicio";
$lang['general_word_enddate'] = "Fecha de fin";
$lang['general_word_time'] = 'Hora';
$lang['general_word_time_on'] = 'Hora inicio';
$lang['general_word_time_off'] = 'Hora fin';
$lang['general_word_datetime'] = 'Fecha/Hora';
$lang['general_word_none'] = 'Ninguno';
$lang['general_word_name'] = 'Nombre';
$lang['general_word_location'] = 'Localización';
$lang['general_word_comment'] = 'Comentario';
$lang['general_word_general'] = 'General';
$lang['general_word_satellite'] = 'Satélite';
$lang['general_word_satellite_short'] = 'Sat';
$lang['general_word_notes'] = 'Notas';
$lang['general_word_country'] = 'País';
$lang['general_word_city'] = 'Ciudad';

$lang['general_word_total'] = 'Total';
$lang['general_word_year'] = 'Año';
$lang['general_word_month'] = 'Mes';
$lang['general_word_day'] = "Day";
$lang['general_word_days'] = "Days";

$lang['general_word_colors'] = "Colores";
$lang['general_word_light'] = "Luz/Láser";
$lang['general_word_worked'] = 'Realizados';
$lang['general_word_worked_not_confirmed'] = "Trabajados no confirmados";
$lang['general_word_not_worked'] = "No logrados";
$lang['general_word_confirmed'] = 'Confirmados';
$lang['general_word_confirmation'] = "Confirmación";
$lang['general_word_needed'] = 'Solicitadas';

$lang['general_word_all'] = 'All';
$lang['general_word_no'] = 'No';
$lang['general_word_yes'] = 'Si';
$lang['general_word_method'] = 'Método';

$lang['general_word_sent'] = 'Enviado';
$lang['general_word_received'] = 'Recibido';
$lang['general_word_requested'] = 'Solicitadas';
$lang['general_word_queued'] = 'En Cola';
$lang['general_word_table'] = "Tabla";
$lang['general_word_invalid_ignore'] = 'Inválidas (ignorar)';
$lang['general_word_qslcard'] = 'Tarjeta QSL';
$lang['general_word_qslcard_management'] = 'Gestión de QSL';
$lang['general_word_qslcards'] = 'Tarjetas QSL';
$lang['general_word_qslcard_direct'] = 'Directo';
$lang['general_word_qslcard_bureau'] = 'Buró';
$lang['general_word_qslcard_electronic'] = 'Electrónico';
$lang['general_word_qslcard_manager'] = 'Manager';
$lang['general_word_qslcard_via'] = 'Vía';
$lang['general_word_eqslcard'] = 'Tarjeta eQSL';
$lang['general_word_eqslcards'] = 'Tarjetas eQSL';
$lang['general_word_lotw'] = 'Logbook of the World';
$lang['general_word_lotw_short'] = 'LoTW';

$lang['general_word_details'] = 'Detalles';
$lang['general_word_qso_data'] = 'Datos QSO';

$lang['general_edit_qso'] = 'Editar QSO';
$lang['general_mark_qsl_rx_bureau'] = 'Marcar QSL como Recibida (Buró)';
$lang['general_mark_qsl_rx_direct'] = 'Marcar QSL como Recibida (Directa)';
$lang['general_mark_qsl_rx_electronic'] = 'Marcar QSL como Recibida (Electrónico)';
$lang['general_mark_qsl_tx_bureau'] = 'Marcar QSL como Enviada (Buró)';
$lang['general_mark_qsl_tx_direct'] = 'Marcar QSL como Enviada (Directa)';
$lang['general_mark_qsl_requested'] = 'Marcar QSL como Solicitada';
$lang['general_mark_qsl_requested_bureau'] = 'Marcar QSL como Solicitada (Buró)';
$lang['general_mark_qsl_requested_direct'] = 'Marcar QSL como Solicitada (Directa)';
$lang['general_mark_qsl_not_required'] = 'Marcar QSL como no Requerida';

$lang['general_delete_qso'] = 'Eliminar QSO';
$lang['general_more_qso'] = 'Más QSOs';

$lang['general_lookup_qrz'] = 'Buscar en QRZ.com';
$lang['general_lookup_hamqth'] = 'Buscar en HamQTH';

$lang['general_total_distance'] = 'Distancia total';

// PHP Upload Warning
$lang['gen_max_file_upload_size'] = 'El tamaño máximo del archivo subido es ';

// Cloudlog Terms
$lang['cloudlog_station_profile'] = 'Perfil de estación';

// ham radio terms
$lang['gen_hamradio_cq'] = "CQ";
$lang['gen_hamradio_qso'] = 'QSO';
$lang['gen_hamradio_station'] = 'Estación';

$lang['gen_hamradio_call'] = 'Indicativo';
$lang['gen_hamradio_callsign'] = 'Indicativo';
$lang['gen_hamradio_prefix'] = "Prefijo";
$lang['gen_hamradio_suffix'] = "Sufijo";
$lang['gen_hamradio_de'] = 'De';
$lang['gen_hamradio_dx'] = 'Dx';
$lang['gen_hamradio_mode'] = 'Modo';
$lang['gen_hamradio_rst_sent'] = 'Enviado';
$lang['gen_hamradio_rst_rcvd'] = 'Recibido';
$lang['gen_hamradio_band'] = 'Banda';
$lang['gen_hamradio_bandgroup'] = "Grupo de Bandas";
$lang['gen_hamradio_band_rx'] = 'Banda (Recepción)';
$lang['gen_hamradio_frequency'] = 'Frecuencia';
$lang['gen_hamradio_frequency_rx'] = 'Frecuencia (Recepción)';
$lang['gen_hamradio_radio'] = 'Radio';
$lang['gen_hamradio_rsts'] = 'RST (Enviada)';
$lang['gen_hamradio_rstr'] = 'RST (Recibida)';
$lang['gen_hamradio_refs'] = 'Refs';
$lang['gen_hamradio_myrefs'] = 'Mis Refs';
$lang['gen_hamradio_exchange_sent_short'] = 'Intercambio (Env)';
$lang['gen_hamradio_exchange_rcvd_short'] = 'Intercambio (Recib)';
$lang['gen_hamradio_qsl'] = 'QSL';
$lang['gen_hamradio_qsltype'] = "Tipo de QSL";
$lang['gen_hamradio_qslvia'] = 'QSL via';
$lang['gen_hamradio_qslmsg'] = 'Mensaje QSL';
$lang['gen_hamradio_locator'] = 'Localizador';
$lang['gen_hamradio_transmit_power'] = 'Potencia de transmisión (W)';
$lang['gen_hamradio_propagation_mode'] = 'Modo de propagación';

$lang['gen_hamradio_satellite_name'] = 'Nombre del Satélite';
$lang['gen_hamradio_satellite_mode'] = 'Modo del Satélite';

$lang['gen_hamradio_logbook'] = 'Libro de Guardia';
$lang['gen_hamradio_award'] = "Premio";

$lang['gen_hamradio_zones'] = 'Zonas';
$lang['gen_hamradio_cq_zone'] = 'Zona CQ';
$lang['gen_hamradio_itu_zone'] = 'Zona ITU';
$lang['gen_hamradio_dxcc'] = 'DXCC';
$lang['gen_hamradio_deleted_dxcc'] = 'DXCC Eliminado';
$lang['gen_hamradio_continent'] = 'Continente';
$lang['gen_hamradio_usa_state'] = 'Estado USA';
$lang['gen_hamradio_county_reference'] = 'Condado USA';
$lang['gen_hamradio_iota_reference'] = 'Referencia IOTA';
$lang['gen_hamradio_sota_reference'] = 'Referencia SOTA';
$lang['gen_hamradio_wwff_reference'] = 'Referencia WWFF';
$lang['gen_hamradio_pota_reference'] = 'Referencia POTA';
$lang['gen_hamradio_dok'] = 'DOK';
$lang['gen_hamradio_state'] = 'Estado';
$lang['gen_hamradio_iota'] = 'IOTA';
$lang['gen_hamradio_sota'] = 'SOTA';
$lang['gen_hamradio_wwff'] = 'WWFF';
$lang['gen_hamradio_pota'] = 'POTA';
$lang['gen_hamradio_gridsquare'] = 'Gridsquare';
$lang['gen_hamradio_get_gridsquare'] = 'Obtener Gridsquare';
$lang['gen_hamradio_gridsquare_show'] = "Mostrar Localizador";
$lang['gen_hamradio_latitude'] = "Latitud";
$lang['gen_hamradio_longitude'] = "Longitud";
$lang['gen_hamradio_bearing'] = "Dirección";
$lang['gen_hamradio_distance'] = 'Distancia';
$lang['gen_hamradio_operator'] = 'Operador';

$lang['gen_hamradio_sig'] = 'Señal';
$lang['gen_hamradio_sig_info'] = 'Información de señal';

// Find your CQ/ITU Zone
$lang['gen_find_zone_cq_part1'] = "Si no conoce su Zona CQ entonces ¡";
$lang['gen_find_zone_itu_part1'] = "Si no conoce su Zona ITU entonces ¡";
$lang['gen_find_zone_part2'] = 'haga clic aquí';
$lang['gen_find_zone_part3'] = ' para encontrarla!';

// Dashboard Words
$lang['dashboard_you_have_had'] = '¡Ha tenido';
$lang['dashboard_qsos_today'] = 'QSOs hoy!';
$lang['dashboard_qso_breakdown'] = 'Desglose de QSO';
$lang['dashboard_countries_breakdown'] = 'Desglose por Países';
$lang['gen_to_date'] = 'Hasta la fecha';

$lang['gen_from_date'] = 'Desde la fecha';

$lang['gen_this_qso_was_confirmed_on'] = 'Esta QSO fue confirmada en';

$lang['error_no_logbook_found'] = 'No se encontraron libros de guardia. ¡Debe definir un libro de guardia en Libros de Guardia de Estación! Hágalo aquí:';

$lang['copy_to_clipboard'] = 'Copiar al portapapeles';

$lang['africa'] = 'África';
$lang['antarctica'] = 'Antártida';
$lang['asia'] = 'Asia';
$lang['europe'] = 'Europa';
$lang['northamerica'] = 'América del Norte';
$lang['oceania'] = 'Oceanía';
$lang['southamerica'] = 'América del Sur';

$lang['gen_band_selection'] = 'Selección de Banda';
$lang['general_word_today'] = 'Hoy';

$lang['dashboard_php_version_warning'] = 'Necesita actualizar su versión de PHP. La versión mínima es 7.4. Su versión es ';
$lang['dashboard_country_files_warning'] = 'Necesita actualizar su archivo de países. ¡Haga clic <a href="'.site_url('update').'">aquí</a> para hacerlo!';
$lang['dashboard_locations_warning'] = 'No tiene localizaciones de estaciones. ¡Haga clic <a href="'. site_url('station') . '">aquí</a> para crear una!';
$lang['dashboard_logbooks_warning'] = 'No tiene libro de guardias. ¡Haga clic <a href="'. site_url('logbooks') . '">aquí</a> para crear uno!';

$lang['hams_at_no_activations_found'] = 'No hay activaciones próximas. Por favor vuelve a revisar más tarde.';

$lang['datatables_language'] = "es-ES";