Cloudlog/application/language/french/lotw_lang.php

<?php

defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

$lang['lotw_short'] = "LoTW";
$lang['lotw_title'] = "Logbook of the World";
$lang['lotw_title_available_cert'] = "Certificats disponibles";
$lang['lotw_title_information'] = "Information";
$lang['lotw_title_upload_p12_cert'] = "Envoyer certificat .p12 de LoTW";
$lang['lotw_title_export_p12_file_instruction'] = "Instruction pour l'export des fichiers .p12";
$lang['lotw_title_adif_import'] = "Import ADIF";
$lang['lotw_title_adif_import_options'] = "Options d'import";

$lang['lotw_beta_warning'] = "Attention la synchro LoTW est au stage BETA, voir le wiki pour l'aide.";
$lang['lotw_no_certs_uploaded'] = "Vous devez envoyer des certificats p1 pour utiliser cette zone.";

$lang['lotw_date_created'] = "Date de création";
$lang['lotw_date_expires'] = "Date d'expiration";
$lang['lotw_qso_start_date'] = "Date de début des QSO";
$lang['lotw_qso_end_date'] = "Date de fin des QSO";
$lang['lotw_status'] = "Statut";
$lang['lotw_options'] = "Options";
$lang['lotw_valid'] = "Valide";
$lang['lotw_expired'] = "Expiré";
$lang['lotw_expiring'] = "Expiration";
$lang['lotw_not_synced'] = "Non synchronisé";

$lang['lotw_certificate_dxcc'] = "Certificat DXCC";
$lang['lotw_certificate_dxcc_help_text'] = "Entité certificat DXCC. (Par exemple: Scotland)";

$lang['lotw_input_a_file'] = "Envoyer un fichier";

$lang['lotw_upload_exported_adif_file_from_lotw'] = "Envoyer le fichier ADIF exporté depuis la zone LoTW à l'adresse  <a href=\"https://p1k.arrl.org/lotwuser/qsos?qsoscmd=adif\" target=\"_blank\">Download Report</a>, pour marquer les QSO comme \"confirmés\" sur LoTW.";
$lang['lotw_upload_type_must_be_adi'] = "Les fichiers de log doivent être au format .adi";

$lang['lotw_pull_lotw_data_for_me'] = "Récuperer mes données LoTW";

$lang['lotw_report_download_overview_helptext'] ='Cloudlog utilise le nom d\'utilisateur et mot de passe enregistré dans votre profil utilisateur pour télécharger les rapport depuis LoTw. Les rapports téléchargés seront confirmés depuis la date de votre dernière confirmation (extraite de vos log) jusqu\'à aujourd\'hui';

// Buttons
$lang['lotw_btn_lotw_import'] = "Import LoTW";
$lang['lotw_btn_upload_certificate'] = "Envoyer un certificat";
$lang['lotw_btn_delete'] = "Supprimer";
$lang['lotw_btn_manual_sync'] = "Synchro manuelle";
$lang['lotw_btn_upload_file'] = "Envoyer le fichier";
$lang['lotw_btn_import_matches'] = "Import LoTW correspondants";

// P12 Export Text
$lang['lotw_p12_export_step_one'] = "Ouvrir  TQSL et aller à l'onglet  Certificats Indicatifs";
$lang['lotw_p12_export_step_two'] = "Click droit sur l'indicatif désiré";
$lang['lotw_p12_export_step_three'] = "Cliquer \"Enregistrer le fichier des certificats d'indicatif sans ajouter de mot de passe\"";
$lang['lotw_p12_export_step_four'] = "Envoyer le fichier ci-dessous";

$lang['lotw_confirmed'] = "QSO confirmé sur LoTW";

// LoTW Expiry
$lang['lotw_cert_expiring'] = "Au moins un de vos certificats LoTW est sur le point d'expirer !";
$lang['lotw_cert_expired'] = "Au moins un de vos certificats LoTW est expiré !";

// Lotw User
$lang['lotw_user'] = "Cette station utilise LoTW";
$lang['lotw_last_upload'] = "Dernier téléchargement";
$lang['lotw_report_download_overview_helptext'] = "Cloudlog utilisera le nom d'utilisateur et le mot de passe LoTW stockés dans votre profil utilisateur pour télécharger le journal vers LoTW.<br/> Les téléchargements du journal Cloudlog auront toutes les confirmations depuis la date choisie, ou depuis votre dernière confirmation LoTW (récupérée de votre journal), jusqu'à présent.";