Cloudlog/application/language/italian/general_words_lang.php

<?php

defined('BASEPATH') OR exit('Non è permesso l\'accesso diretto allo script');

$lang['error_no_active_station_profile'] = 'Attenzione: devi impostare un luogo di stazione attiva.';

$lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Non hai fatto QSO oggi; è ora di accendere la radio!';

$lang['general_word_important'] = 'Importante';
$lang['general_word_warning'] = 'Avviso';
$lang['general_word_danger'] = 'PERICOLO';
$lang['general_word_maintenance'] = 'Manutenzione';
$lang['general_word_info'] = 'Informazioni';
$lang['general_word_choose_file'] = 'Scegli file';
$lang['general_word_next'] = 'Avanti';
$lang['general_word_previous'] = 'Precedente';
$lang['general_word_cancel'] = "Annulla";
$lang['general_word_ok'] = "OK";
$lang['general_word_attention'] = "Attenzione";
$lang['general_word_enabled'] = "Abilitato";
$lang['general_word_disabled'] = "Disabilitato";
$lang['general_word_export'] = "Esporta";
$lang['general_word_import'] = "Importa";
$lang['general_word_count'] = "Conteggio";
$lang['general_word_filtering_on'] = "Filtro attivo";
$lang['general_word_not_display'] = "Non visualizzare";
$lang['general_word_icon'] = "Icona";
$lang['general_word_never'] = "Mai";
$lang['general_word_undefined'] = "Indefinito";

$lang['general_word_date'] = 'Data';
$lang['general_word_startdate'] = "Data di inizio";
$lang['general_word_enddate'] = "Data di fine";
$lang['general_word_time'] = 'Orario';
$lang['general_word_time_on'] = 'Tempo attivo';
$lang['general_word_time_off'] = 'Tempo libero';
$lang['general_word_datetime'] = 'Data/Orario';
$lang['general_word_none'] = 'Nessuno';
$lang['general_word_name'] = 'Nome';
$lang['general_word_flag'] = 'Bandiera';
$lang['general_word_location'] = 'Luogo';
$lang['general_word_comment'] = 'Commento';
$lang['general_word_general'] = 'Generale';
$lang['general_word_satellite'] = 'Satellite';
$lang['general_word_satellite_short'] = 'Sabato';
$lang['general_word_notes'] = 'Nota';
$lang['general_word_country'] = 'Nazione';
$lang['general_word_city'] = 'Città';

$lang['general_word_total'] = 'Totale';
$lang['general_word_year'] = 'Anno';
$lang['general_word_month'] = 'Mese';
$lang['general_word_day'] = "Giorno";
$lang['general_word_days'] = "Giorni";

$lang['general_word_colors'] = "Colori";
$lang['general_word_light'] = "Luce/Laser";
$lang['general_word_worked'] = 'Lavorato';
$lang['general_word_worked_not_confirmed'] = "Lavorato non confermato";
$lang['general_word_not_worked'] = "Non Lavorato";
$lang['general_word_confirmed'] = 'Confermato';
$lang['general_word_confirmation'] = "Conferma";
$lang['general_word_needed'] = 'Necessario';

$lang['general_word_all'] = 'Tutti';
$lang['general_word_no'] = 'No';
$lang['general_word_yes'] = 'Si';
$lang['general_word_method'] = 'Metodo';

$lang['general_word_sent'] = 'Inviata';
$lang['general_word_received'] = 'Ricevuta';
$lang['general_word_requested'] = 'Richiesta';
$lang['general_word_queued'] = 'In coda';
$lang['general_word_table'] = "Tabella";
$lang['general_word_invalid_ignore'] = 'Non Valido (Ignora)';
$lang['general_word_qslcard'] = 'Cartolina QSL';
$lang['general_word_qslcard_management'] = 'Gestione QSL';
$lang['general_word_qslcards'] = 'Cartoline QSL';
$lang['general_word_qslcard_direct'] = 'Diretta';
$lang['general_word_qslcard_bureau'] = 'Bureau';
$lang['general_word_qslcard_electronic'] = 'Elettronica';
$lang['general_word_qslcard_manager'] = 'Manager';
$lang['general_word_qslcard_via'] = 'Via';
$lang['general_word_eqslcard'] = 'Cartolina eQSL';
$lang['general_word_eqslcards'] = 'Cartoline eQSL';
$lang['general_word_sstv_management'] = 'Gestione SSTV';
$lang['general_word_sstvimages'] = 'Immagini SSTV';
$lang['general_sstv_upload'] = 'Caricamento Immagini SSTV';
$lang['general_sstv_upload_button'] = 'Carica immagini SSTV';
$lang['general_word_lotw'] = 'Logbook of the World';
$lang['general_word_lotw_short'] = 'LoTW';

$lang['general_word_details'] = 'Dettagli';
$lang['general_word_qso_data'] = 'Data del QSO';

$lang['general_edit_qso'] = 'Modifica QSO';
$lang['general_mark_qsl_rx_bureau'] = 'Segna QSL Ricevuta (Bureau)';
$lang['general_mark_qsl_rx_direct'] = 'Segna QSL Ricevuta (Diretta)';
$lang['general_mark_qsl_rx_electronic'] = 'Segna QSL Ricevuta (Elettronico)';
$lang['general_mark_qsl_tx_bureau'] = 'Segna QSL Inviata (Bureau)';
$lang['general_mark_qsl_tx_direct'] = 'Segna QSL Inviata (Direct)';
$lang['general_mark_qsl_requested'] = 'Segna QSL come richiesta';
$lang['general_mark_qsl_requested_bureau'] = 'Segna QSL come richiesta (Bureau)';
$lang['general_mark_qsl_requested_direct'] = 'Segna QSL come richiesta (Diretta)';
$lang['general_mark_qsl_not_required'] = 'Segna QSL come non richiesta';

$lang['general_delete_qso'] = 'Cancella QSO';
$lang['general_more_qso'] = 'Altri QSOs';

$lang['general_lookup_qrz'] = 'Cerca su QRZ.com';
$lang['general_lookup_hamqth'] = 'Cerca su HamQTH';
$lang['general_lookup_qrzcq'] = 'Cerca su QRZCQ';

$lang['general_total_distance'] = 'Distanza Totale';

// PHP Upload Warning
$lang['gen_max_file_upload_size'] = 'La dimensione massima del caricamento del file è ';

// Cloudlog Terms
$lang['cloudlog_station_profile'] = 'Luogo Stazione';

// ham radio terms
$lang['gen_hamradio_cq'] = 'CQ';
$lang['gen_hamradio_qso'] = 'QSO';
$lang['gen_hamradio_station'] = 'Stazione';

$lang['gen_hamradio_call'] = 'Nominativo';
$lang['gen_hamradio_callsign'] = 'Nominativo';
$lang['gen_hamradio_prefix'] = 'Prefisso';
$lang['gen_hamradio_suffix'] = 'Suffisso';
$lang['gen_hamradio_de'] = 'De';
$lang['gen_hamradio_dx'] = 'Dx';
$lang['gen_hamradio_mode'] = 'Modo';
$lang['gen_hamradio_ant_az'] = 'Antenna Azimut';
$lang['gen_hamradio_ant_el'] = 'Antenna Elevazione';
$lang['gen_hamradio_rst_sent'] = 'Inviato';
$lang['gen_hamradio_rst_rcvd'] = 'Ricevuto';
$lang['gen_hamradio_band'] = 'Banda';
$lang['gen_hamradio_bandgroup'] = "Bandgroup";
$lang['gen_hamradio_band_rx'] = 'Banda (RX)';
$lang['gen_hamradio_frequency'] = 'Frequenza';
$lang['gen_hamradio_frequency_rx'] = 'Frequenza (RX)';
$lang['gen_hamradio_radio'] = 'Radio';
$lang['gen_hamradio_rsts'] = 'RST (I)';
$lang['gen_hamradio_rstr'] = 'RST (R)';
$lang['gen_hamradio_refs'] = 'Griglia';
$lang['gen_hamradio_myrefs'] = 'Miei Riferimenti';
$lang['gen_hamradio_exchange_sent_short'] = 'Scambio (I)';
$lang['gen_hamradio_exchange_rcvd_short'] = 'Scambio (R)';
$lang['gen_hamradio_qsl'] = 'QSL';
$lang['gen_hamradio_qsltype'] = "QSL Type";
$lang['gen_hamradio_qslvia'] = 'QSL via';
$lang['gen_hamradio_qslmsg'] = 'QSL Msg';
$lang['gen_hamradio_locator'] = 'Locatore';
$lang['gen_hamradio_transmit_power'] = 'Potenza di Trasmissione (W)';
$lang['gen_hamradio_propagation_mode'] = 'Modo di Propagazione';
$lang['gen_hamradio_propagation_AS'] = "Aircraft Scatter";
$lang['gen_hamradio_propagation_AUR'] = "Aurora";
$lang['gen_hamradio_propagation_AUE'] = "Aurora-E";
$lang['gen_hamradio_propagation_BS'] = "Back scatter";
$lang['gen_hamradio_propagation_ECH'] = "EchoLink";
$lang['gen_hamradio_propagation_EME'] = "Earth-Moon-Earth";
$lang['gen_hamradio_propagation_ES'] = "Sporadic E";
$lang['gen_hamradio_propagation_FAI'] = "Field Aligned Irregularities";
$lang['gen_hamradio_propagation_F2'] = "F2 Reflection";
$lang['gen_hamradio_propagation_INTERNET'] = "Internet-assisted";
$lang['gen_hamradio_propagation_ION'] = "Ionoscatter";
$lang['gen_hamradio_propagation_IRL'] = "IRLP";
$lang['gen_hamradio_propagation_MS'] = "Meteor scatter";
$lang['gen_hamradio_propagation_RPT'] = "Terrestrial or atmospheric repeater or transponder";
$lang['gen_hamradio_propagation_RS'] = "Rain scatter";
$lang['gen_hamradio_propagation_SAT'] = "Satellite";
$lang['gen_hamradio_propagation_TEP'] = "Trans-equatorial";
$lang['gen_hamradio_propagation_TR'] = "Tropospheric ducting";

$lang['gen_hamradio_satellite_name'] = 'Nome Satellite';
$lang['gen_hamradio_satellite_mode'] = 'Modo Satellite';

$lang['gen_hamradio_logbook'] = 'Registro';
$lang['gen_hamradio_award'] = "Award";

$lang['gen_hamradio_zones'] = 'Zone';
$lang['gen_hamradio_cq_zone'] = 'Zona CQ';
$lang['gen_hamradio_itu_zone'] = 'Zona ITU';
$lang['gen_hamradio_dxcc'] = 'DXCC';
$lang['gen_hamradio_deleted_dxcc'] = 'DXCC Cancellati';
$lang['gen_hamradio_continent'] = 'Continente';
$lang['gen_hamradio_usa_state'] = 'Stato USA';
$lang['gen_hamradio_county_reference'] = 'Contea USA';
$lang['gen_hamradio_iota_reference'] = 'Referenza IOTA';
$lang['gen_hamradio_sota_reference'] = 'Referenza SOTA';
$lang['gen_hamradio_wwff_reference'] = 'Referenza WWFF';
$lang['gen_hamradio_pota_reference'] = 'Referenza POTA';
$lang['gen_hamradio_dok'] = 'DOK';
$lang['gen_hamradio_state'] = 'Stato';
$lang['gen_hamradio_iota'] = 'IOTA';
$lang['gen_hamradio_sota'] = 'SOTA';
$lang['gen_hamradio_wwff'] = 'WWFF';
$lang['gen_hamradio_pota'] = 'POTA';
$lang['gen_hamradio_gridsquare'] = 'Griglia';
$lang['gen_hamradio_get_gridsquare'] = 'Recupera Griglia';
$lang['gen_hamradio_gridsquare_show'] = "Visualizza Locatore";
$lang['gen_hamradio_latitude'] = "Latitudine";
$lang['gen_hamradio_longitude'] = "Longitudine";
$lang['gen_hamradio_bearing'] = "Orientamento";
$lang['gen_hamradio_distance'] = 'Distanza';
$lang['gen_hamradio_operator'] = 'Operatore';

$lang['gen_hamradio_sig'] = 'Seg';
$lang['gen_hamradio_sig_info'] = 'Info Seg';

// Find your CQ/ITU Zone
$lang['gen_find_zone_cq_part1'] = "Se non conosci la tua zona CQ allora";
$lang['gen_find_zone_itu_part1'] = "Se non conosci la tua zona ITU allora";
$lang['gen_find_zone_part2'] = "clicca qui";
$lang['gen_find_zone_part3'] = "per trovarlo!";

// Dashboard Words
$lang['dashboard_you_have_had'] = 'Hai fatto';
$lang['dashboard_qsos_today'] = 'QSO oggi!';
$lang['dashboard_qso_breakdown'] = 'Riepilogo QSO';
$lang['dashboard_countries_breakdown'] = 'Riepilogo Paesi';
$lang['gen_to_date'] = 'alla data';

$lang['gen_from_date'] = 'Dalla data';

$lang['gen_this_qso_was_confirmed_on'] = 'Questo QSO è stato confermato il';

$lang['error_no_logbook_found'] = 'Non è stato trovato nessun registro. È necessario definire un registro in Registri di Stazione! Vai qui:';

$lang['copy_to_clipboard'] = 'Copia';

$lang['africa'] = 'Africa';
$lang['antarctica'] = 'Antarctica';
$lang['asia'] = 'Asia';
$lang['europe'] = 'Europa';
$lang['northamerica'] = 'Nord America';
$lang['oceania'] = 'Oceania';
$lang['southamerica'] = 'Sud America';

$lang['gen_band_selection'] = 'Selezione Banda';
$lang['general_word_today'] = 'Oggi';

$lang['dashboard_php_version_warning'] = 'Devi aggiornare la tua versione PHP. La versione minima è 7.4. La tua versione è';
$lang['dashboard_country_files_warning'] = 'Devi aggiornare i file dei paesi! Vai <a href="'.site_url('update').'">qui</a> per farlo!';
$lang['dashboard_locations_warning'] = 'Non hai luoghi delle stazioni. Vai <a href="'. site_url('station'). '">qui</a> per crearlo!';
$lang['dashboard_logbooks_warning'] = 'Non hai il registro di stazione. Vai <a href="'. site_url('logbooks'). '">qui</a> per crearlo!';
$lang['hams_at_no_activations_found'] = 'Nessuna attivazione imminente trovata. Per favore controllare più tardi.';

$lang['datatables_language'] = "it-IT";

$lang['set_log_to_full_dates'] = "Set log to full dates";