Cloudlog/application/language/finnish/general_words_lang.php

<?php

defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

$lang['error_no_active_station_profile'] = 'Varoitus: sinun täytyy valita aktiivinen asemaprofiili.';

$lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Ei kusoja tänään - siis radio päälle ja bandeille!';

$lang['general_word_important'] = 'Tärkeää';
$lang['general_word_info'] = 'Info';
$lang['general_word_choose_file'] = 'Valitse tiedosto';

$lang['general_word_date'] = 'Päivä';
$lang['general_word_time'] = 'Aika';
$lang['general_word_none'] = 'None';
$lang['general_word_name'] = 'Nimi';
$lang['general_word_location'] = 'Lokaatio';
$lang['general_word_comment'] = 'Kommentti';
$lang['general_word_general'] = 'Yleinen';
$lang['general_word_satellite'] = 'Satelliitti';
$lang['general_word_satellite_short'] = 'Sat';
$lang['general_word_notes'] = 'Muistiinpanot';
$lang['general_word_comment'] = 'Kommentti';
$lang['general_word_country'] = 'Maa';

$lang['general_word_total'] = 'Yhteensä';
$lang['general_word_year'] = 'Vuosi';
$lang['general_word_month'] = 'Kuukausi';

$lang['general_word_worked'] = 'Workittu';
$lang['general_word_confirmed'] = 'Kuitattu';
$lang['general_word_needed'] = 'Tarvitaan';

$lang['general_word_no'] = 'Ei';
$lang['general_word_yes'] = 'Kyllä';
$lang['general_word_method'] = 'Method / tapa';

$lang['general_word_sent'] = 'Lähetetty';
$lang['general_word_received'] = 'Vastaanotettu';
$lang['general_word_requested'] = 'Pyydetty';
$lang['general_word_qslcards'] = 'QSL kortit';
$lang['general_word_qslcard_direct'] = 'Direct';
$lang['general_word_qslcard_bureau'] = 'Bureau';
$lang['general_word_qslcard_via'] = 'Via';

$lang['general_edit_qso'] = 'Muokkaa QSO';
$lang['general_mark_qsl_rx_bureau'] = 'Merkitse QSL vastaanotetuksi (Bureau)';
$lang['general_mark_qsl_rx_direct'] = 'Merkitse QSL vastaanotetuksi (Direct)';

$lang['general_delete_qso'] = 'Poista QSO';

// Cloudlog Terms
$lang['cloudlog_station_profile'] = 'Asemaprofiili';

// ham radio terms
$lang['gen_hamradio_qso'] = 'QSO';
$lang['gen_hamradio_station'] = 'Asema';

$lang['gen_hamradio_call'] = 'Kutsu';
$lang['gen_hamradio_callsign'] = 'Kutsumerkki';
$lang['gen_hamradio_mode'] = 'Mode';
$lang['gen_hamradio_rst_sent'] = 'Sent';
$lang['gen_hamradio_rst_recv'] = 'Recv\'d';
$lang['gen_hamradio_band'] = 'Band';
$lang['gen_hamradio_band_rx'] = 'Band (RX)';
$lang['gen_hamradio_frequency'] = 'Frequency';
$lang['gen_hamradio_frequency_rx'] = 'Frequency (RX)';
$lang['gen_hamradio_radio'] = 'Radio';
$lang['gen_hamradio_rsts'] = 'RST (S)';
$lang['gen_hamradio_rstr'] = 'RST (R)';
$lang['gen_hamradio_exchange_sent_short'] = 'Exch (S)';
$lang['gen_hamradio_exchange_recv_short'] = 'Exch (R)';
$lang['gen_hamradio_qsl'] = 'QSL';
$lang['gen_hamradio_locator'] = 'Lokaattori';
$lang['gen_hamradio_transmit_power'] = 'Lähetysteho (W)';
$lang['gen_hamradio_propagation_mode'] = 'Propagaatiomuoto';

$lang['gen_hamradio_satellite_name'] = 'Satelliitin nimi';
$lang['gen_hamradio_satellite_mode'] = 'Satelliitin Mode';

$lang['gen_hamradio_logbook'] = 'Lokikirja';

$lang['gen_hamradio_cq_zone'] = 'CQ Zone';
$lang['gen_hamradio_dxcc'] = 'DXCC';
$lang['gen_hamradio_usa_state'] = 'USA Osavaltio';
$lang['gen_hamradio_iota_reference'] = 'IOTA numero';
$lang['gen_hamradio_sota_reference'] = 'SOTA numero';
$lang['gen_hamradio_dok'] = 'DOK';

$lang['gen_hamradio_sig'] = 'Sig';
$lang['gen_hamradio_sig_info'] = 'Sig Info';

// Dashboard Words
$lang['dashboard_you_have_had'] = 'Olet pitänyt';
$lang['dashboard_qsos_today'] = 'kusoa tänään!';
$lang['dashboard_qso_breakdown'] = 'QSO-erittely';
$lang['dashboard_countries_breakdown'] = 'Maa-erittely';