Cloudlog/application/language/spanish/contesting_lang.php

<?php

defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

$lang['contesting_page_title'] = 'Registro de concurso';
$lang['contesting_button_reset_contest_session'] = 'Reinicializar la sesión del concurso';
$lang['contesting_operator_callsign'] = 'Indicativo del Operador';

$lang['contesting_exchange_type'] = 'Tipo de intercambio';
$lang['contesting_exchange_type_serial'] = 'Por No. de Serie';
$lang['contesting_exchange_type_none'] = 'Ninguno';
$lang['contesting_exchange_type_exchange'] = 'Intercambio';
$lang['contesting_exchange_type_gridsquare'] = 'Gridsquare';
$lang['contesting_exchange_type_other'] = 'Otro';
$lang['contesting_exchange_type_serial_exchange'] = 'En Serie + Intercambio';
$lang['contesting_exchange_type_serial_gridsquare'] = 'En Serie + Gridsquare';
$lang['contesting_exchange_serial_s'] = 'Por No. de Serie (E)';
$lang['contesting_exchange_serial_r'] = 'Por No. de Serie (R)';
$lang['contesting_exchange_gridsquare_s'] = 'Gridsquare (E)';
$lang['contesting_exchange_gridsquare_r'] = 'Gridsquare (R)';

$lang['contesting_contest_name'] = 'Nombre del concurso';

$lang['contesting_btn_reset_qso'] = 'Reinicializar QSO';
$lang['contesting_btn_save_qso'] = 'Guardar QSO';

$lang['contesting_title_callsign_suggestions'] = 'Indicativos sugeridos';
$lang['contesting_title_contest_logbook'] = 'Libro de guardia del concurso';

$lang['contesting_copy_exch_to_dok'] = '¡Copiar intercambio recibido al campo DOK de la base de datos!';