diff --git a/application/language/german/general_words_lang.php b/application/language/german/general_words_lang.php
index 68d4b411..1fb983e7 100644
--- a/application/language/german/general_words_lang.php
+++ b/application/language/german/general_words_lang.php
@@ -115,4 +115,4 @@ $lang['dashboard_countries_breakdown'] = 'Länderübersicht';
 
 $lang['gen_from_date'] = 'Ab Datum';
 
-$lang['gen_this_qso_was_confirmed_on'] = 'Dieses QSO wurde bestätigt am':
+$lang['gen_this_qso_was_confirmed_on'] = 'Dieses QSO wurde bestätigt am';