added adjusted syntax help text

application/language/bulgarian/qso_lang.php

@@ -86,6 +86,6 @@ $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln4'] = "To begin, ensure you have already fill
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln5'] = "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 2M0SQL on 20m SSB.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln6'] = "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln7'] = "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted.";
-$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. So, we can add another one at 21:42.";
+$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln9'] = "For further information about the syntax, please check the website of DF3CB <a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>here.</a>";
     

application/language/chinese_simplified/qso_lang.php

@@ -86,6 +86,6 @@ $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln4'] = "To begin, ensure you have already fill
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln5'] = "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 2M0SQL on 20m SSB.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln6'] = "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln7'] = "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted.";
-$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. So, we can add another one at 21:42.";
+$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln9'] = "For further information about the syntax, please check the website of DF3CB <a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>here.</a>";
     

application/language/czech/qso_lang.php

@@ -86,6 +86,6 @@ $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln4'] = "To begin, ensure you have already fill
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln5'] = "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 2M0SQL on 20m SSB.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln6'] = "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln7'] = "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted.";
-$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. So, we can add another one at 21:42.";
+$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln9'] = "For further information about the syntax, please check the website of DF3CB <a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>here.</a>";
     

application/language/dutch/qso_lang.php

@@ -86,6 +86,6 @@ $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln4'] = "To begin, ensure you have already fill
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln5'] = "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 2M0SQL on 20m SSB.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln6'] = "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln7'] = "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted.";
-$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. So, we can add another one at 21:42.";
+$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln9'] = "For further information about the syntax, please check the website of DF3CB <a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>here.</a>";
     

application/language/english/qso_lang.php

@@ -86,6 +86,6 @@ $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln4'] = "To begin, ensure you have already fill
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln5'] = "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 2M0SQL on 20m SSB.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln6'] = "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln7'] = "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted.";
-$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. So, we can add another one at 21:42.";
+$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln9'] = "For further information about the syntax, please check the website of DF3CB <a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>here.</a>";
     

application/language/finnish/qso_lang.php

@@ -86,6 +86,6 @@ $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln4'] = "To begin, ensure you have already fill
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln5'] = "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 2M0SQL on 20m SSB.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln6'] = "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln7'] = "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted.";
-$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. So, we can add another one at 21:42.";
+$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln9'] = "For further information about the syntax, please check the website of DF3CB <a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>here.</a>";
     

application/language/french/qso_lang.php

@@ -86,6 +86,6 @@ $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln4'] = "To begin, ensure you have already fill
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln5'] = "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 2M0SQL on 20m SSB.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln6'] = "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln7'] = "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted.";
-$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. So, we can add another one at 21:42.";
+$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln9'] = "For further information about the syntax, please check the website of DF3CB <a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>here.</a>";
     

application/language/german/qso_lang.php

@@ -86,6 +86,6 @@ $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln4'] = "Um zu beginnen, stelle sicher, dass du
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln5'] = "Zum Beispiel ein QSO um 21:34 Uhr (UTC) mit 2M0SQL auf 20m SSB.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln6'] = "Wenn du keine RST-Informationen angibst, verwendet die Syntax 59 (599 für Daten). Unser nächstes QSO war nicht auf beiden Seiten 59, also geben wir die Informationen zuerst mit gesendeter RST an. Es war 2 Minuten später als das erste QSO.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln7'] = "Das erste QSO war um 21:34 Uhr, und das zweite 2 Minuten später um 21:36 Uhr. Wir schreiben '6' für die geänderte Minute, da dies die einzige geänderte Information ist. Die Eingaben zum Band und Mode haben sich nicht geändert, daher entfallen diese Daten hier.";
-$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "Für unser nächstes QSO um 21:40 Uhr haben wir das Band auf 40m geändert, sind aber immer noch auf SSB. Wenn keine RST-Informationen angegeben sind, verwendet die Syntax bei jedem neuen QSO 59. Daher können wir um 21:42 Uhr ein weiteres QSO hinzufügen.";
+$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "Für unser nächstes QSO um 21:40 Uhr am 14.05.2021 haben wir das Band auf 40m geändert, sind aber immer noch auf SSB. Wenn keine RST-Informationen angegeben sind, verwendet die Syntax bei jedem neuen QSO 59. Daher können wir ein weiteres QSO hinzufügen welches um die exakt selbe Zeit zwei Tage später stattfand. Das Datum muss im Format YYYY-MM-DD eingegeben werden.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln9'] = "Für weitere Informationen zur Syntax siehe die Website von DF3CB <a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>hier.</a>";
          

application/language/greek/qso_lang.php

@@ -86,6 +86,6 @@ $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln4'] = "To begin, ensure you have already fill
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln5'] = "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 2M0SQL on 20m SSB.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln6'] = "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln7'] = "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted.";
-$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. So, we can add another one at 21:42.";
+$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln9'] = "For further information about the syntax, please check the website of DF3CB <a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>here.</a>";
     

application/language/italian/qso_lang.php

@@ -86,6 +86,6 @@ $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln4'] = "To begin, ensure you have already fill
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln5'] = "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 2M0SQL on 20m SSB.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln6'] = "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln7'] = "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted.";
-$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. So, we can add another one at 21:42.";
+$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln9'] = "For further information about the syntax, please check the website of DF3CB <a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>here.</a>";
     

application/language/polish/qso_lang.php

@@ -86,6 +86,6 @@ $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln4'] = "To begin, ensure you have already fill
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln5'] = "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 2M0SQL on 20m SSB.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln6'] = "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln7'] = "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted.";
-$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. So, we can add another one at 21:42.";
+$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln9'] = "For further information about the syntax, please check the website of DF3CB <a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>here.</a>";
     

application/language/russian/qso_lang.php

@@ -86,6 +86,6 @@ $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln4'] = "To begin, ensure you have already fill
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln5'] = "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 2M0SQL on 20m SSB.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln6'] = "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln7'] = "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted.";
-$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. So, we can add another one at 21:42.";
+$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln9'] = "For further information about the syntax, please check the website of DF3CB <a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>here.</a>";
     

application/language/spanish/qso_lang.php

@@ -86,6 +86,6 @@ $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln4'] = "To begin, ensure you have already fill
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln5'] = "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 2M0SQL on 20m SSB.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln6'] = "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln7'] = "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted.";
-$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. So, we can add another one at 21:42.";
+$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln9'] = "For further information about the syntax, please check the website of DF3CB <a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>here.</a>";
     

application/language/swedish/qso_lang.php

@@ -8,9 +8,9 @@ $lang['qso_title_suggestions'] = 'Förslag';
 $lang['qso_title_previous_contacts'] = 'Föregående QSOn';
 $lang['qso_title_image'] = 'Profilbild';
 
-// Quicklog on Dashboard
-$lang['qso_quicklog_enter_callsign'] = 'QUICKLOG Enter Callsign';
-
+// Quicklog on Dashboard
+$lang['qso_quicklog_enter_callsign'] = 'QUICKLOG Enter Callsign';
+
 // Input Help Text on the /QSO Display
 $lang['qso_transmit_power_helptext'] = 'Ange effekt i watt, enbart med siffror.';
 
@@ -48,7 +48,7 @@ $lang['qso_simplefle_info_ln2'] = "'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system
 $lang['qso_simplefle_info_ln3'] = "FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides a web interface to log QSOs.";
 $lang['qso_simplefle_info_ln4'] = "A common use-case is if you have to import your paperlogs from a outdoor session and now SimpleFLE is also available in Cloudlog. Information about the syntax and how FLE works can be found <a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>here</a>.";
 $lang['qso_simplefle_qso_data'] = "QSO Data";
-$lang['qso_simplefle_qso_date_hint'] = "If you don't choose a date, today's date will be used.";
+$lang['qso_simplefle_qso_date_hint'] = "If you don't choose a date, today's date will be used.";
 $lang['qso_simplefle_qso_list'] = "QSO List";
 $lang['qso_simplefle_qso_list_total'] = "Total";
 $lang['qso_simplefle_qso_date'] = "QSO Date";
@@ -56,7 +56,7 @@ $lang['qso_simplefle_operator'] = "Operator";
 $lang['qso_simplefle_operator_hint'] = "e.g. OK2CQR";
 $lang['qso_simplefle_station_call_location'] = "Station Call/Location";
 $lang['qso_simplefle_station_call_location_hint'] = "If you did operate from a new location, first create a new <a href=". site_url('station') . ">Station Location</a>";
-$lang['qso_simplefle_utc_time'] = "Current UTC Time";
+$lang['qso_simplefle_utc_time'] = "Current UTC Time";
 $lang['qso_simplefle_enter_the_data'] = "Enter the Data";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_close_w_sample'] = "Close and Load Sample Data";
 $lang['qso_simplefle_reload'] = "Reload QSO List";
@@ -86,6 +86,6 @@ $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln4'] = "To begin, ensure you have already fill
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln5'] = "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 2M0SQL on 20m SSB.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln6'] = "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln7'] = "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted.";
-$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. So, we can add another one at 21:42.";
+$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln9'] = "For further information about the syntax, please check the website of DF3CB <a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>here.</a>";
     

application/language/turkish/qso_lang.php

@@ -86,6 +86,6 @@ $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln4'] = "To begin, ensure you have already fill
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln5'] = "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 2M0SQL on 20m SSB.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln6'] = "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln7'] = "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted.";
-$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. So, we can add another one at 21:42.";
+$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD.";
 $lang['qso_simplefle_syntax_help_ln9'] = "For further information about the syntax, please check the website of DF3CB <a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>here.</a>";