diff --git a/application/language/bulgarian/general_words_lang.php b/application/language/bulgarian/general_words_lang.php
index 118043df..b12dd0e6 100644
--- a/application/language/bulgarian/general_words_lang.php
+++ b/application/language/bulgarian/general_words_lang.php
@@ -9,6 +9,8 @@ $lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Днес не сте правили QSO; в
 $lang['general_word_important'] = 'Важно';
 $lang['general_word_info'] = 'Инфо';
 $lang['general_word_choose_file'] = 'Изберете файл';
+$lang['general_word_next'] = 'Next';
+$lang['general_word_previous'] = 'Previous';
 
 $lang['general_word_date'] = 'Дата';
 $lang['general_word_time'] = 'Час';
diff --git a/application/language/chinese_simplified/general_words_lang.php b/application/language/chinese_simplified/general_words_lang.php
index 70ffb338..54d54087 100644
--- a/application/language/chinese_simplified/general_words_lang.php
+++ b/application/language/chinese_simplified/general_words_lang.php
@@ -9,6 +9,8 @@ $lang['notice_turn_the_radio_on'] = '你今天还没有 QSO，是时候打开你
 $lang['general_word_important'] = '重要';
 $lang['general_word_info'] = '消息';
 $lang['general_word_choose_file'] = '选择文件';
+$lang['general_word_next'] = 'Next';
+$lang['general_word_previous'] = 'Previous';
 
 $lang['general_word_date'] = '日期';
 $lang['general_word_time'] = '时间';
diff --git a/application/language/czech/general_words_lang.php b/application/language/czech/general_words_lang.php
index 41d51142..117603e5 100644
--- a/application/language/czech/general_words_lang.php
+++ b/application/language/czech/general_words_lang.php
@@ -9,6 +9,8 @@ $lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Dnes jste neudělali žádná QSO spojení;
 $lang['general_word_important'] = 'Důležité';
 $lang['general_word_info'] = 'Info';
 $lang['general_word_choose_file'] = 'Vybrat soubor';
+$lang['general_word_next'] = 'Next';
+$lang['general_word_previous'] = 'Previous';
 
 $lang['general_word_date'] = 'Datum';
 $lang['general_word_time'] = 'Čas';
diff --git a/application/language/dutch/general_words_lang.php b/application/language/dutch/general_words_lang.php
index fc9f05f4..8f1dd444 100644
--- a/application/language/dutch/general_words_lang.php
+++ b/application/language/dutch/general_words_lang.php
@@ -9,6 +9,8 @@ $lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Je hebt vandaag nog geen QSOs gemaakt. Tijd
 $lang['general_word_important'] = 'Belangrijk';
 $lang['general_word_info'] = 'Info';
 $lang['general_word_choose_file'] = 'Choose file';
+$lang['general_word_next'] = 'Next';
+$lang['general_word_previous'] = 'Previous';
 
 $lang['general_word_date'] = 'Datum';
 $lang['general_word_time'] = 'Tijd';
diff --git a/application/language/english/general_words_lang.php b/application/language/english/general_words_lang.php
index fcff3acb..4d647888 100644
--- a/application/language/english/general_words_lang.php
+++ b/application/language/english/general_words_lang.php
@@ -9,6 +9,8 @@ $lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'You have made no QSOs today; time to turn o
 $lang['general_word_important'] = 'Important';
 $lang['general_word_info'] = 'Info';
 $lang['general_word_choose_file'] = 'Choose file';
+$lang['general_word_next'] = 'Next';
+$lang['general_word_previous'] = 'Previous';
 
 $lang['general_word_date'] = 'Date';
 $lang['general_word_time'] = 'Time';
diff --git a/application/language/finnish/general_words_lang.php b/application/language/finnish/general_words_lang.php
index 562b5c90..fe2c3878 100644
--- a/application/language/finnish/general_words_lang.php
+++ b/application/language/finnish/general_words_lang.php
@@ -9,6 +9,8 @@ $lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Ei kusoja tänään - siis radio päälle j
 $lang['general_word_important'] = 'Tärkeää';
 $lang['general_word_info'] = 'Info';
 $lang['general_word_choose_file'] = 'Valitse tiedosto';
+$lang['general_word_next'] = 'Next';
+$lang['general_word_previous'] = 'Previous';
 
 $lang['general_word_date'] = 'Päivä';
 $lang['general_word_time'] = 'Aika';
diff --git a/application/language/french/general_words_lang.php b/application/language/french/general_words_lang.php
index 8af99255..b6008fcc 100644
--- a/application/language/french/general_words_lang.php
+++ b/application/language/french/general_words_lang.php
@@ -9,6 +9,8 @@ $lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Vous n\'avez fait aucun QSOs aujourd\'hui.
 $lang['general_word_important'] = 'Important';
 $lang['general_word_info'] = 'Information';
 $lang['general_word_choose_file'] = 'Choose file';
+$lang['general_word_next'] = 'Next';
+$lang['general_word_previous'] = 'Previous';
 
 $lang['general_word_date'] = 'Date';
 $lang['general_word_time'] = 'Heure';
diff --git a/application/language/german/general_words_lang.php b/application/language/german/general_words_lang.php
index a0e1c549..792957f0 100644
--- a/application/language/german/general_words_lang.php
+++ b/application/language/german/general_words_lang.php
@@ -9,6 +9,8 @@ $lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Du hast heute noch keine QSOs gemacht; Zeit
 $lang['general_word_important'] = 'Wichtig';
 $lang['general_word_info'] = 'Info';
 $lang['general_word_choose_file'] = 'Datei wählen';
+$lang['general_word_next'] = 'Weiter';
+$lang['general_word_previous'] = 'Zurück';
 
 $lang['general_word_date'] = 'Datum';
 $lang['general_word_time'] = 'Zeit';
diff --git a/application/language/greek/general_words_lang.php b/application/language/greek/general_words_lang.php
index dad274da..594e38dd 100644
--- a/application/language/greek/general_words_lang.php
+++ b/application/language/greek/general_words_lang.php
@@ -9,6 +9,8 @@ $lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Δεν έχετε κάνει κανένα Q
 $lang['general_word_important'] = 'Σημαντικό';
 $lang['general_word_info'] = 'Πληροφορίες';
 $lang['general_word_choose_file'] = 'Επιλογή αρχείου';
+$lang['general_word_next'] = 'Next';
+$lang['general_word_previous'] = 'Previous';
 
 $lang['general_word_date'] = 'Ημερομηνία';
 $lang['general_word_time'] = 'Ωρα';
diff --git a/application/language/italian/general_words_lang.php b/application/language/italian/general_words_lang.php
index 3c114ba0..e99f6048 100644
--- a/application/language/italian/general_words_lang.php
+++ b/application/language/italian/general_words_lang.php
@@ -9,6 +9,8 @@ $lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Non hai fatto QSO oggi; è ora di accendere
 $lang['general_word_important'] = 'Importante';
 $lang['general_word_info'] = 'Info';
 $lang['general_word_choose_file'] = 'Scegli file';
+$lang['general_word_next'] = 'Next';
+$lang['general_word_previous'] = 'Previous';
 
 $lang['general_word_date'] = 'Data';
 $lang['general_word_time'] = 'Orario';
diff --git a/application/language/polish/general_words_lang.php b/application/language/polish/general_words_lang.php
index f3a3d16f..bbfb361a 100644
--- a/application/language/polish/general_words_lang.php
+++ b/application/language/polish/general_words_lang.php
@@ -9,6 +9,8 @@ $lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Nie zrobiłeś dziś łączności; czas wł
 $lang['general_word_important'] = 'Ważne';
 $lang['general_word_info'] = 'Informacja';
 $lang['general_word_choose_file'] = 'Wybież plik';
+$lang['general_word_next'] = 'Next';
+$lang['general_word_previous'] = 'Previous';
 
 $lang['general_word_date'] = 'Data';
 $lang['general_word_time'] = 'Godzina';
diff --git a/application/language/russian/general_words_lang.php b/application/language/russian/general_words_lang.php
index e0e397ee..5d31cf4d 100644
--- a/application/language/russian/general_words_lang.php
+++ b/application/language/russian/general_words_lang.php
@@ -9,6 +9,8 @@ $lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'За сегодня ни одного QSO,
 $lang['general_word_important'] = 'Важно';
 $lang['general_word_info'] = 'Информация';
 $lang['general_word_choose_file'] = 'Выберите файл';
+$lang['general_word_next'] = 'Next';
+$lang['general_word_previous'] = 'Previous';
 
 $lang['general_word_date'] = 'Дата';
 $lang['general_word_time'] = 'Время';
diff --git a/application/language/spanish/general_words_lang.php b/application/language/spanish/general_words_lang.php
index 3e26501a..2530076c 100644
--- a/application/language/spanish/general_words_lang.php
+++ b/application/language/spanish/general_words_lang.php
@@ -9,6 +9,8 @@ $lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'No has realizado ninguna QSO hoy...¡Hora d
 $lang['general_word_important'] = 'Importante';
 $lang['general_word_info'] = 'Información';
 $lang['general_word_choose_file'] = 'Elegir archivo';
+$lang['general_word_next'] = 'Next';
+$lang['general_word_previous'] = 'Previous';
 
 $lang['general_word_date'] = 'Fecha';
 $lang['general_word_time'] = 'Hora';
diff --git a/application/language/swedish/general_words_lang.php b/application/language/swedish/general_words_lang.php
index f4e6c9a7..fea6e71b 100644
--- a/application/language/swedish/general_words_lang.php
+++ b/application/language/swedish/general_words_lang.php
@@ -9,6 +9,8 @@ $lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Inga QSOn idag - dags att slå på radion!'
 $lang['general_word_important'] = 'Viktigt';
 $lang['general_word_info'] = 'Info';
 $lang['general_word_choose_file'] = 'Välj fil';
+$lang['general_word_next'] = 'Next';
+$lang['general_word_previous'] = 'Previous';
 
 $lang['general_word_date'] = 'Datum';
 $lang['general_word_time'] = 'Tid';
diff --git a/application/language/turkish/general_words_lang.php b/application/language/turkish/general_words_lang.php
index 4f63d73c..5b27c473 100644
--- a/application/language/turkish/general_words_lang.php
+++ b/application/language/turkish/general_words_lang.php
@@ -9,6 +9,8 @@ $lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Bu gün hiç bir QSO yapmadınız. Telsizi
 $lang['general_word_important'] = 'Önemli';
 $lang['general_word_info'] = 'Bilgiler';
 $lang['general_word_choose_file'] = 'Dosya seç';
+$lang['general_word_next'] = 'Next';
+$lang['general_word_previous'] = 'Previous';
 
 $lang['general_word_date'] = 'Tarih';
 $lang['general_word_time'] = 'Saat';
diff --git a/application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php b/application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php
index 2f4e7fcb..aafbe247 100644
--- a/application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php
+++ b/application/views/logbookadvanced/qslcarousel.php
@@ -27,16 +27,16 @@
 		<table style="width:100%" class="table-sm table table-bordered table-hover table-striped table-condensed text-center">
 		<thead>
 			<tr>
-				<th>Callsign</th>
-				<th>Date/Time</th>
-				<th>Mode</th>
-				<th>Band</th>
-				<th>Name</th>
-				<th>DXCC</th>
-				<th>State</th>
-				<th>CQ Zone</th>
-				<th>IOTA</th>
-				<th>Gridsquare</th>
+				<th><?php echo lang('gen_hamradio_callsign'); ?></th>
+				<th><?php echo lang('general_word_datetime'); ?></th>
+				<th><?php echo lang('gen_hamradio_mode'); ?></th>
+				<th><?php echo lang('gen_hamradio_band'); ?></th>
+				<th><?php echo lang('general_word_name'); ?></th>
+				<th><?php echo lang('gen_hamradio_dxcc'); ?></th>
+				<th><?php echo lang('gen_hamradio_state'); ?></th>
+				<th><?php echo lang('gen_hamradio_cq_zone'); ?></th>
+				<th><?php echo lang('gen_hamradio_iota'); ?></th>
+				<th><?php echo lang('gen_hamradio_gridsquare'); ?></th>
 			</tr>
 		</thead>
 		<tbody>
@@ -64,11 +64,11 @@
 <?php if (count($qslimages) > 1) { ?>
 	<a class="carousel-control-prev" href="#carouselExampleIndicators" role="button" data-slide="prev">
 		<span class="carousel-control-prev-icon" aria-hidden="true"></span>
-		<span class="sr-only">Previous</span>
+		<span class="sr-only"><?php echo lang('general_word_previous'); ?></span>
 	</a>
 	<a class="carousel-control-next" href="#carouselExampleIndicators" role="button" data-slide="next">
 		<span class="carousel-control-next-icon" aria-hidden="true"></span>
-		<span class="sr-only">Next</span>
+		<span class="sr-only"><?php echo lang('general_word_next'); ?></span>
 	</a>
 <?php } ?>
 </div>