diff --git a/application/language/bulgarian/menu_lang.php b/application/language/bulgarian/menu_lang.php
index e7c8a468..805cdfb2 100644
--- a/application/language/bulgarian/menu_lang.php
+++ b/application/language/bulgarian/menu_lang.php
@@ -11,7 +11,7 @@ $lang['menu_advanced'] = 'Advanced';
 $lang['menu_qso'] = 'QSO';
 $lang['menu_live_qso'] = 'Live QSO';
 $lang['menu_post_qso'] = 'Post QSO';
-$lang['menu_fast_log_entry'] = "Simple Fast Log Entry";
+$lang['menu_fast_log_entry'] = "Simple Fast Log Entry";
 $lang['menu_live_contest_logging'] = 'Live Contest Logging';
 $lang['menu_post_contest_logging'] = 'Post Contest Logging';
 $lang['menu_bandmap'] = 'Bandmap';
@@ -59,8 +59,10 @@ $lang['menu_update_country_files'] = 'Update Country Files';
 $lang['menu_debug_information'] = 'Debug Information';
 
 $lang['menu_search_text'] = 'Search Callsign';
+$lang['menu_search_text_quicklog'] = "Add/Search Callsign";
 
 $lang['menu_search_button'] = 'Search';
+$lang['menu_search_button_qicksearch_log'] = "Log";
 $lang['menu_login_button'] = 'Login';
 
 $lang['menu_account'] = 'Account';
@@ -86,6 +88,6 @@ $lang['menu_help'] = 'Help';
 $lang['menu_forum'] = 'Forum';
 $lang['menu_logout'] = 'Logout';
 
-$lang['menu_ffma'] = "Fred Fish Memorial Award";
-$lang['menu_ja_gridmaster'] = 'JA Gridmaster';
+$lang['menu_ffma'] = "Fred Fish Memorial Award";
+$lang['menu_ja_gridmaster'] = 'JA Gridmaster';
 $lang['menu_maintenance']='Maintenance';
diff --git a/application/language/chinese_simplified/menu_lang.php b/application/language/chinese_simplified/menu_lang.php
index 24c7b816..e2816873 100644
--- a/application/language/chinese_simplified/menu_lang.php
+++ b/application/language/chinese_simplified/menu_lang.php
@@ -59,8 +59,10 @@ $lang['menu_update_country_files'] = '更新国家文件';
 $lang['menu_debug_information'] = '调试信息';
 
 $lang['menu_search_text'] = '搜索呼号';
+$lang['menu_search_text_quicklog'] = "Add/Search Callsign";
 
 $lang['menu_search_button'] = '搜索';
+$lang['menu_search_button_qicksearch_log'] = "Log";
 $lang['menu_login_button'] = '登录';
 
 $lang['menu_account'] = '账户';
diff --git a/application/language/czech/menu_lang.php b/application/language/czech/menu_lang.php
index 0281ab9d..3c2a0056 100644
--- a/application/language/czech/menu_lang.php
+++ b/application/language/czech/menu_lang.php
@@ -59,8 +59,10 @@ $lang['menu_update_country_files'] = 'Aktualizace souborů';
 $lang['menu_debug_information'] = 'Informace pro ladění';
 
 $lang['menu_search_text'] = 'Hledat značku';
+$lang['menu_search_text_quicklog'] = "Add/Search Callsign";
 
 $lang['menu_search_button'] = 'Hledat';
+$lang['menu_search_button_qicksearch_log'] = "Log";
 $lang['menu_login_button'] = 'Přihlásit se';
 
 $lang['menu_account'] = 'Účet';
diff --git a/application/language/dutch/menu_lang.php b/application/language/dutch/menu_lang.php
index b2abb354..e863dfe3 100644
--- a/application/language/dutch/menu_lang.php
+++ b/application/language/dutch/menu_lang.php
@@ -59,8 +59,10 @@ $lang['menu_update_country_files'] = 'Update Country Files';
 $lang['menu_debug_information'] = 'Debug Information';
 
 $lang['menu_search_text'] = 'Search Callsign';
+$lang['menu_search_text_quicklog'] = "Add/Search Callsign";
 
 $lang['menu_search_button'] = 'Search';
+$lang['menu_search_button_qicksearch_log'] = "Log";
 $lang['menu_login_button'] = 'Login';
 
 $lang['menu_account'] = 'Account';
diff --git a/application/language/english/menu_lang.php b/application/language/english/menu_lang.php
index 56561034..46a39937 100644
--- a/application/language/english/menu_lang.php
+++ b/application/language/english/menu_lang.php
@@ -59,8 +59,10 @@ $lang['menu_themes'] = 'Themes';
 $lang['menu_backup'] = 'Backup';
 $lang['menu_update_country_files'] = 'Update Country Files';
 $lang['menu_debug_information'] = 'Debug Information';
+$lang['menu_search_text_quicklog'] = "Add/Search Callsign";
 
 $lang['menu_search_text'] = 'Search Callsign';
+$lang['menu_search_button_qicksearch_log'] = "Log";
 
 $lang['menu_search_button'] = 'Search';
 $lang['menu_login_button'] = 'Login';
diff --git a/application/language/finnish/menu_lang.php b/application/language/finnish/menu_lang.php
index 2cf11dcc..17041bb7 100644
--- a/application/language/finnish/menu_lang.php
+++ b/application/language/finnish/menu_lang.php
@@ -59,8 +59,10 @@ $lang['menu_update_country_files'] = 'Päivitä Country Files';
 $lang['menu_debug_information'] = 'Debug Information';
 
 $lang['menu_search_text'] = 'Etsi kutsulla';
+$lang['menu_search_text_quicklog'] = "Add/Search Callsign";
 
 $lang['menu_search_button'] = 'Etsi';
+$lang['menu_search_button_qicksearch_log'] = "Log";
 $lang['menu_login_button'] = 'Kirjaudu';
 
 $lang['menu_account'] = 'Käyttäjätili';
diff --git a/application/language/french/menu_lang.php b/application/language/french/menu_lang.php
index 56561034..46a39937 100644
--- a/application/language/french/menu_lang.php
+++ b/application/language/french/menu_lang.php
@@ -59,8 +59,10 @@ $lang['menu_themes'] = 'Themes';
 $lang['menu_backup'] = 'Backup';
 $lang['menu_update_country_files'] = 'Update Country Files';
 $lang['menu_debug_information'] = 'Debug Information';
+$lang['menu_search_text_quicklog'] = "Add/Search Callsign";
 
 $lang['menu_search_text'] = 'Search Callsign';
+$lang['menu_search_button_qicksearch_log'] = "Log";
 
 $lang['menu_search_button'] = 'Search';
 $lang['menu_login_button'] = 'Login';
diff --git a/application/language/german/menu_lang.php b/application/language/german/menu_lang.php
index 8a0c244e..7bf9d0e1 100644
--- a/application/language/german/menu_lang.php
+++ b/application/language/german/menu_lang.php
@@ -59,8 +59,10 @@ $lang['menu_update_country_files'] = 'Update Länderinformationen';
 $lang['menu_debug_information'] = 'Debug Informationen';
 
 $lang['menu_search_text'] = 'Rufzeichensuche';
+$lang['menu_search_text_quicklog'] = "Logge/Suche Call";   //"Rufzeichen" wäre zu lang, daher nur "Call". Das wird verstanden.
 
 $lang['menu_search_button'] = 'Suche';
+$lang['menu_search_button_qicksearch_log'] = "Logge";
 $lang['menu_login_button'] = 'Login';
 
 $lang['menu_account'] = 'Konto';
diff --git a/application/language/greek/menu_lang.php b/application/language/greek/menu_lang.php
index ef9418a1..c511cf4b 100644
--- a/application/language/greek/menu_lang.php
+++ b/application/language/greek/menu_lang.php
@@ -59,8 +59,10 @@ $lang['menu_update_country_files'] = 'Update Country Files';
 $lang['menu_debug_information'] = 'Debug Information';
 
 $lang['menu_search_text'] = 'Search Callsign';
+$lang['menu_search_text_quicklog'] = "Add/Search Callsign";
 
 $lang['menu_search_button'] = 'Search';
+$lang['menu_search_button_qicksearch_log'] = "Log";
 $lang['menu_login_button'] = 'Login';
 
 $lang['menu_account'] = 'Account';
diff --git a/application/language/italian/menu_lang.php b/application/language/italian/menu_lang.php
index ef9418a1..c511cf4b 100644
--- a/application/language/italian/menu_lang.php
+++ b/application/language/italian/menu_lang.php
@@ -59,8 +59,10 @@ $lang['menu_update_country_files'] = 'Update Country Files';
 $lang['menu_debug_information'] = 'Debug Information';
 
 $lang['menu_search_text'] = 'Search Callsign';
+$lang['menu_search_text_quicklog'] = "Add/Search Callsign";
 
 $lang['menu_search_button'] = 'Search';
+$lang['menu_search_button_qicksearch_log'] = "Log";
 $lang['menu_login_button'] = 'Login';
 
 $lang['menu_account'] = 'Account';
diff --git a/application/language/polish/menu_lang.php b/application/language/polish/menu_lang.php
index ef9418a1..c511cf4b 100644
--- a/application/language/polish/menu_lang.php
+++ b/application/language/polish/menu_lang.php
@@ -59,8 +59,10 @@ $lang['menu_update_country_files'] = 'Update Country Files';
 $lang['menu_debug_information'] = 'Debug Information';
 
 $lang['menu_search_text'] = 'Search Callsign';
+$lang['menu_search_text_quicklog'] = "Add/Search Callsign";
 
 $lang['menu_search_button'] = 'Search';
+$lang['menu_search_button_qicksearch_log'] = "Log";
 $lang['menu_login_button'] = 'Login';
 
 $lang['menu_account'] = 'Account';
diff --git a/application/language/russian/menu_lang.php b/application/language/russian/menu_lang.php
index f812cc5e..e773f528 100644
--- a/application/language/russian/menu_lang.php
+++ b/application/language/russian/menu_lang.php
@@ -59,8 +59,10 @@ $lang['menu_update_country_files'] = 'Обновить файлы стран';
 $lang['menu_debug_information'] = 'Отладочная информация';
 
 $lang['menu_search_text'] = 'Поиск позывного';
+$lang['menu_search_text_quicklog'] = "Add/Search Callsign";
 
 $lang['menu_search_button'] = 'Поиск';
+$lang['menu_search_button_qicksearch_log'] = "Log";
 $lang['menu_login_button'] = 'Вход';
 
 $lang['menu_account'] = 'Аккаунт';
diff --git a/application/language/spanish/menu_lang.php b/application/language/spanish/menu_lang.php
index ef9418a1..c511cf4b 100644
--- a/application/language/spanish/menu_lang.php
+++ b/application/language/spanish/menu_lang.php
@@ -59,8 +59,10 @@ $lang['menu_update_country_files'] = 'Update Country Files';
 $lang['menu_debug_information'] = 'Debug Information';
 
 $lang['menu_search_text'] = 'Search Callsign';
+$lang['menu_search_text_quicklog'] = "Add/Search Callsign";
 
 $lang['menu_search_button'] = 'Search';
+$lang['menu_search_button_qicksearch_log'] = "Log";
 $lang['menu_login_button'] = 'Login';
 
 $lang['menu_account'] = 'Account';
diff --git a/application/language/swedish/menu_lang.php b/application/language/swedish/menu_lang.php
index 786d8e1a..95e2a6d6 100644
--- a/application/language/swedish/menu_lang.php
+++ b/application/language/swedish/menu_lang.php
@@ -59,8 +59,10 @@ $lang['menu_update_country_files'] = 'Uppdatera landsfiler';
 $lang['menu_debug_information'] = 'Debug Info';
 
 $lang['menu_search_text'] = 'Sök Callsign';
+$lang['menu_search_text_quicklog'] = "Add/Search Callsign";
 
 $lang['menu_search_button'] = 'Sök';
+$lang['menu_search_button_qicksearch_log'] = "Log";
 $lang['menu_login_button'] = 'Logga in';
 
 $lang['menu_account'] = 'Konto';
diff --git a/application/language/turkish/menu_lang.php b/application/language/turkish/menu_lang.php
index ef9418a1..c511cf4b 100644
--- a/application/language/turkish/menu_lang.php
+++ b/application/language/turkish/menu_lang.php
@@ -59,8 +59,10 @@ $lang['menu_update_country_files'] = 'Update Country Files';
 $lang['menu_debug_information'] = 'Debug Information';
 
 $lang['menu_search_text'] = 'Search Callsign';
+$lang['menu_search_text_quicklog'] = "Add/Search Callsign";
 
 $lang['menu_search_button'] = 'Search';
+$lang['menu_search_button_qicksearch_log'] = "Log";
 $lang['menu_login_button'] = 'Login';
 
 $lang['menu_account'] = 'Account';
diff --git a/application/views/interface_assets/header.php b/application/views/interface_assets/header.php
index 4866a32d..2e462032 100644
--- a/application/views/interface_assets/header.php
+++ b/application/views/interface_assets/header.php
@@ -224,8 +224,8 @@
 				
 				<?php if ($this->session->userdata('user_quicklog')  == 1) { ?>
 					<form method="post" action="<?php echo site_url('search'); ?>" class="form-inline">
-						<input class="form-control mr-sm-2" id="nav-bar-search-input" type="search" name="callsign" placeholder="Add/Search Callsign" aria-label="Search">
-						<button title="Log Callsign" class="btn btn-outline-success my-2 my-sm-0" type="submit" style="margin-right: 5px"><i class="fas fa-plus"></i><div class="d-inline d-lg-none" style="padding-left: 10px">Log Callsign</div></button>
+						<input class="form-control mr-sm-2" id="nav-bar-search-input" type="search" name="callsign" placeholder="<?php echo lang('menu_search_text_quicklog'); ?>" aria-label="Search">
+						<button title="<?php echo lang('menu_search_button_qicksearch_log'); ?>" class="btn btn-outline-success my-2 my-sm-0" type="submit" style="margin-right: 5px"><i class="fas fa-plus"></i><div class="d-inline d-lg-none" style="padding-left: 10px"><?php echo lang('menu_search_button_qicksearch_log'); ?></div></button>
 						<button title="<?php echo lang('menu_search_button'); ?>" class="btn btn-outline-success my-2 my-sm-0" type="submit"><i class="fas fa-search"></i><div class="d-inline d-lg-none" style="padding-left: 10px"><?php echo lang('menu_search_button'); ?></div></button>
 					</form>
 				<?php } else {?>