goodspeed/Cloudlog
1
0
派生 0
代码 工单 合并请求 项目 版本发布 软件包 百科 动态 Actions

Update and optimize some Simplified Chinese translations

浏览代码
这个提交包含在：
Yuluoxk 2023-12-01 16:34:30 +08:00
父节点 e19f9bcd07
当前提交 86f23b5226
共有 11 个文件被更改，包括 157 次插入 和 157 次删除
显示统计信息 下载 Patch 文件 下载 Diff 文件 展开所有文件 折叠所有文件

14
application/language/chinese_simplified/account_lang.php
查看文件

@ -2,18 +2,18 @@
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['account_logbook_fields'] = '日志簿字段';
$lang['account_column1_text'] = '选择第1列';
$lang['account_column2_text'] = '选择第2列';
$lang['account_column3_text'] = '选择第3列';
$lang['account_column4_text'] = '选择第4列';
$lang['account_column5_text'] = '选择第5列（仅日志簿）';
$lang['account_logbook_fields'] = '日志簿显示内容';
$lang['account_column1_text'] = '第1列';
$lang['account_column2_text'] = '第2列';
$lang['account_column3_text'] = '第3列';
$lang['account_column4_text'] = '第4列';
$lang['account_column5_text'] = '第5列（仅日志簿页面展示）';
$lang['account_create_user_account'] = '创建用户账户';
$lang['account_edit_account'] = '编辑账户';
$lang['account_account_information'] = '账户信息';
$lang['account_user'] = "用户";
$lang['account_user'] = "用户";
$lang['account_word_edited'] = "已编辑";
$lang['account_username'] = '用户名';
$lang['account_email_address'] = '电子邮件';

18
application/language/chinese_simplified/admin_lang.php
查看文件

@ -29,9 +29,9 @@ $lang['admin_experimental'] = "实验性功能";
// Contest Menu
$lang['admin_contest_menu_line_1'] = '使用 Contest 列表，您可以控制在比赛中记录 QSO 时显示哪些 Contest。';
$lang['admin_contest_menu_line_2'] = '启用的 Contest 将显示在竞赛名称下拉列表中，而停用的 Contest 将被隐藏且无法选择。';
// 将Conetest统一翻译为竞赛，去除中英文混用
$lang['admin_contest_menu_line_1'] = '使用竞赛列表，您可以控制在比赛中记录 QSO 时显示哪些竞赛。';
$lang['admin_contest_menu_line_2'] = '启用的竞赛将显示在竞赛名称下拉列表中，而停用的竞赛将被隐藏且无法选择。';
$lang['admin_contest_menu_name'] = '名称';
$lang['admin_contest_menu_adif'] = 'ADIF 名称';
$lang['admin_contest_menu_active'] = '启用';
@ -44,12 +44,12 @@ $lang["admin_contest_create"] = "创建";
$lang['admin_contest_all_active'] = '启用所有';
$lang['admin_contest_all_deactive'] = '停用所有';
$lang['admin_contest_name_adif'] = 'Contest ADIF 名称';
$lang['admin_contest_name_of_contest'] = 'Contest 名称';
$lang['admin_contest_name_of_adif'] = 'Contest 在 ADIF 中的名称';
$lang['admin_contest_edit_active_hint'] = '如果要列在 Contest 列表中，则设置为启用';
$lang['admin_contest_edit_update_contest'] = '更新 Contest';
$lang['admin_contest_deletion_warning'] = '注意！您确定要删除以下 Contest 吗：';
$lang['admin_contest_name_adif'] = '竞赛 ADIF 名称';
$lang['admin_contest_name_of_contest'] = '竞赛 名称';
$lang['admin_contest_name_of_adif'] = '竞赛 在 ADIF 中的名称';
$lang['admin_contest_edit_active_hint'] = '如果要列在竞赛列表中，则设置为启用';
$lang['admin_contest_edit_update_contest'] = '更新竞赛';
$lang['admin_contest_deletion_warning'] = '注意！您确定要删除以下竞赛吗：';
$lang['admin_contest_active_all_warning'] = '注意！您确定要启用所有竞赛吗？';
$lang['admin_contest_deactive_all_warning'] = '注意！您确定要停用所有竞赛吗？';

130
application/language/chinese_simplified/awards_lang.php
查看文件

@ -2,18 +2,18 @@
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['awards_info_button'] = "Award Info";
$lang['awards_show_worked'] = "Show worked";
$lang['awards_show_confirmed'] = "Show confirmed";
$lang['awards_show_not_worked'] = "Show not worked";
$lang['awards_show_cq_map'] = "Show CQ Zone Map";
$lang['awards_summary'] = "Summary";
$lang['awards_total'] = "Total";
$lang['awards_total_worked'] = "Total worked";
$lang['awards_total_confirmed'] = "Total confirmed";
$lang['awards_info_button'] = "奖状详情";
$lang['awards_show_worked'] = "显示已通联";
$lang['awards_show_confirmed'] = "显示已确认";
$lang['awards_show_not_worked'] = "显示未通联";
$lang['awards_show_cq_map'] = "查看CQ分区地图";
$lang['awards_summary'] = "概览";
$lang['awards_total'] = "总计";
$lang['awards_total_worked'] = "共通联";
$lang['awards_total_confirmed'] = "共确认";
$lang['awards_cq_page_title'] = "Awards - CQ Magazine WAZ";
$lang['awards_cq_page_title'] = "CQ 杂志 WAZ 奖状";
/*
@ -22,10 +22,10 @@ CQ -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['awards_cq_description_ln1'] = "CQ Magazine WAZ Award";
$lang['awards_cq_description_ln2'] = "The CQ Magazine is located in the US and one of the most popular amateur radio magazines in the world. The magazine first appeared in January 1945 and focuses on awards and the practical aspects of amateur radio.";
$lang['awards_cq_description_ln3'] = "The WAZ Award stands for 'Worked All Zones' and requires radio contacts to all 40 CQ Zones along with the corresponding confirmation.";
$lang['awards_cq_description_ln4'] = "You can find all the information and rules on the Website of the <a href='https://cq-amateur-radio.com/cq_awards/cq_waz_awards/index_cq_waz_award.html' target='_blank'>CQ Magazine</a>.";
$lang['awards_cq_description_ln1'] = "CQ 杂志 WAZ 奖状";
$lang['awards_cq_description_ln2'] = "CQ 杂志位于美国，是世界上最受欢迎的业余无线电杂志之一。 该杂志于 1945 年 1 月首次出版，重点关注业余无线电的奖项和实用方面。";
$lang['awards_cq_description_ln3'] = "WAZ 奖代表“Worked All Zones”，需要与所有 40 个 CQ 区域进行QSO并提供相应的确认。";
$lang['awards_cq_description_ln4'] = "您可以在<a href='https://cq-amateur-radio.com/cq_awards/cq_waz_awards/index_cq_waz_award.html' target='_blank'>CQ杂志</a>网站上，或查看童效勇和陈方老师编纂的《业余无线电通信》了解更多相关信息。";
/*
@ -34,10 +34,10 @@ DOK -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['awards_dok_description_ln1'] = "DOK Award";
$lang['awards_dok_description_ln2'] = "Germany extends over 630 km from East to West and nearly 900 km from North to South. Around 70,000 of Germany's 82 million inhabitants are licensed hams, with more than 40,000 of them being members of DARC. DOK is a system that provides individual local chapters with an identifier and means 'Deutscher Ortsverband Kenner' (English: 'German Local Association Identifier').";
$lang['awards_dok_description_ln3'] = "The DOK consists of a letter for the district and a two-digit number for the local chapter, like P03 Friedrichshafen (city of the 'Hamradio exhibition') or F41 Baunatal (location of the DARC headquarters). Note: A zero in a DOK is a common mistake, often being logged as the letter O.";
$lang['awards_dok_description_ln4'] = "This information is provided by the <a href='https://www.darc.de/der-club/referate/conteste/wag-contest/en/service/districtsdoks/' target='_blank'>DARC website</a>. Information about the DOK Awards and its rules can be found <a href='https://www.darc.de/der-club/referate/conteste/wag-contest/en/service/award-check/' target='_blank'>here</a>.";
$lang['awards_dok_description_ln1'] = "DOK 奖状";
$lang['awards_dok_description_ln2'] = "德国从东到西绵延 630 多公里，从北到南绵延近 900 公里。 德国 8200 万居民中约有 70,000 人是有执照的HAM，其中 40,000 多人是 DARC 的成员。 DOK 是一个为各个地方分会提供标识符的系统，其意思是“Deutscher Ortsverband Kenner”（英语：“德国地方协会标识符”）。";
$lang['awards_dok_description_ln3'] = "DOK 由代表地区的字母和代表地方分会的两位数字组成，例如 P03 Friedrichshafen（“Hamradio 展览”所在城市）或 F41 Baunatal（DARC 总部所在地）。 注意：DOK 中的零是一个常见错误，通常被记录为字母 O。";
$lang['awards_dok_description_ln4'] = "此信息来自于<a href='https://www.darc.de/der-club/referate/conteste/wag-contest/en/service/districtsdoks/' target='_blank'>DARC 网站</ a>. 有关 DOK 奖项及其规则的信息，请参见 <a href='https://www.darc.de/der-club/referate/conteste/wag-contest/en/service/award-check/' target=' _blank'>此处</a>。";
/*
@ -46,10 +46,10 @@ DXCC -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['awards_dxcc_description_ln1'] = "DXCC Award";
$lang['awards_dxcc_description_ln2'] = "DXCC stands for 'DX Century Club,' an award based on worked countries. The DXCC List is based on an article created in 1935 by Clinton B. DeSoto, W1CBD, titled <a href='http://www.arrl.org/desoto' target='_blank'>'How to Count Countries Worked, A New DX Scoring System'</a>.";
$lang['awards_dxcc_description_ln3'] = "You can find all information about the DXCC Award on the <a href='https://www.arrl.org/dxcc-rules' target='_blank'>ARRL website</a>.";
$lang['awards_dxcc_description_ln4'] = "Important Note: Over time, the criteria for the DXCC List have changed. The List remains unchanged until an entity no longer satisfies the criteria under which it was added, at which time it is moved to the Deleted List. You will find Deleted DXCC entities also in the lists on Cloudlog. Be aware that these DXCC entities are outdated and no longer valid.";
$lang['awards_dxcc_description_ln1'] = "DXCC 奖状";
$lang['awards_dxcc_description_ln2'] = "DXCC 代表“DX Century Club”，这是一个基于通联国家/地区的奖项。 DXCC 列表基于 W1CBD 的 Clinton B. DeSoto 于 1935 年创建的一篇文章，标题为<a href='http://www.arrl.org/desoto' target='_blank'>“如何计算通联过的国家/地区， 新的 DX 评分系统'</a>。";
$lang['awards_dxcc_description_ln3'] = "您可以在 <a href='https://www.arrl.org/dxcc-rules' target='_blank'>ARRL 网站</a>上找到有关 DXCC 奖的所有信息。";
$lang['awards_dxcc_description_ln4'] = "重要提示：随着时间的推移，DXCC 列表的标准已经发生变化。 该列表将保持不变，直到实体不再满足添加该实体时所依据的标准，此时该实体将被移至“已删除列表”。 您还会在 Cloudlog 的列表中找到已删除的 DXCC 实体。 请注意，这些 DXCC 实体已过时且不再有效。（如 伪满洲国曾经也是一个合法的DXCC实体）";
/*
@ -58,10 +58,10 @@ FFMA -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['awards_ffma_description_ln1'] = "Fred Fish Memorial Award";
$lang['awards_ffma_description_ln2'] = "The Fred Fish Memorial Award was created in honor of Fred Fish, W5FF (SK), who was the first amateur to have worked and confirmed all 488 Maidenhead grid squares in the 48 contiguous United States on 6 Meters.";
$lang['awards_ffma_description_ln3'] = "The award will be given to any amateur who can duplicate W5FF's accomplishment.";
$lang['awards_ffma_description_ln4'] = "For more information, you can visit this link: <a href='https://www.arrl.org/ffma' target='_blank'>https://www.arrl.org/ffma</a>.";
$lang['awards_ffma_description_ln1'] = "弗雷德·菲什纪念奖";
$lang['awards_ffma_description_ln2'] = "Fred Fish 纪念奖是为了纪念 Fred Fish, W5FF (SK) 而设立，他是第一个在 6 米波段上通联并确认了美国 48 个邻近地区的所有 488 个梅登黑德网格方格的业余爱好者。";
$lang['awards_ffma_description_ln3'] = "该奖项将颁发给任何能够复制 W5FF 成就的业余爱好者。";
$lang['awards_ffma_description_ln4'] = "如需了解更多信息，您可以访问此链接：<a href='https://www.arrl.org/ffma' target='_blank'>https://www.arrl.org/ffma</a>。";
/*
@ -70,10 +70,10 @@ IOTA -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['awards_iota_description_ln1'] = "IOTA Awards";
$lang['awards_iota_description_ln2'] = "IOTA is an exciting and innovative activity program that has captured the interest of thousands of radio amateurs worldwide. Established in 1964, it promotes radio contacts with stations located on islands around the world to enhance the experience of all those active on the amateur bands. To achieve this, it draws on the widespread mystique surrounding islands.";
$lang['awards_iota_description_ln3'] = "It is administered by Islands On The Air (IOTA) Ltd (referred to as IOTA Management) in partnership with the Radio Society of Great Britain (RSGB). IOTA Management has grouped the world's islands into approximately 1200 'IOTA groups,' each having varying numbers of 'counters,' which are qualifying islands. These listings are published in the IOTA Directory and on the IOTA website. The objective for the IOTA Island Chaser is to make radio contact with at least one counter in as many of these groups as possible. The program has a well-defined set of rules and encourages friendly competition among chasers by publishing participant performance in an Honor Roll and annual listings, as well as recognizing it with certificates and prestigious awards.";
$lang['awards_iota_description_ln4'] = "You can also find this information on the <a href='https://www.iota-world.org/' target='_blank'>IOTA WORLD website</a>.";
$lang['awards_iota_description_ln1'] = "IOTA 奖状";
$lang['awards_iota_description_ln2'] = "IOTA 是一项令人兴奋且创新的活动，吸引了全球数千名无线电爱好者的兴趣。 它成立于 1964 年，致力于促进与世界各地岛屿电台的无线电联系，以增强所有活跃在业余频段的用户的体验。 为了实现这一目标，它利用了岛屿周围普遍存在的神秘感。";
$lang['awards_iota_description_ln3'] = "它由Islands On The Air (IOTA) Ltd（简称IOTA Management）与英国无线电协会（RSGB）合作管理。 IOTA管理层将世界上的岛屿分为大约1200个“IOTA组”，每个组都有不同数量的“counters”，这些“counters”都是合格的岛屿。 这些列表发布在 IOTA 目录和 IOTA 网站上。 IOTA Island Chaser 的目标是与尽可能多的这些组中的至少一个进行无线电通联。 该计划有一套明确的规则，通过在荣誉榜和年度名单中公布参与者的表现，并通过证书和享有盛誉的奖项来认可，鼓励追逐者之间的友好竞争。";
$lang['awards_iota_description_ln4'] = "您还可以在 <a href='https://www.iota-world.org/' target='_blank'>IOTA WORLD 网站</a>上找到此信息。";
/*
@ -82,10 +82,10 @@ POTA -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['awards_pota_description_ln1'] = "POTA Awards";
$lang['awards_pota_description_ln2'] = "Parks on the Air® (POTA) started in early 2017 when the ARRL's National Parks on the Air special event ended. A group of volunteers wanted to continue the fun beyond the one-year event, and thus, POTA was born.";
$lang['awards_pota_description_ln3'] = "POTA works similarly to SOTA, with Activators and Hunters. For the awards, there are several categories based on the number of parks, geographic areas, and more.";
$lang['awards_pota_description_ln4'] = "For more information about the available awards and categories, please visit the <a href='https://parksontheair.com/pota-awards/' target='_blank'>Parks on the Air® website</a>.";
$lang['awards_pota_description_ln1'] = "POTA 奖状";
$lang['awards_pota_description_ln2'] = "Parks on the Air® (POTA 中文又名 空中花园) 于 2017 年初启动，当时 ARRL 的 National Parks on the Air 特别活动结束后。 一群爱好者希望在一年的活动之后继续享受乐趣，因此，POTA 诞生了。";
$lang['awards_pota_description_ln3'] = "POTA 的工作原理与 SOTA 类似，都有激活者和猎人。 奖项根据公园数量、地理区域等分为多个类别。";
$lang['awards_pota_description_ln4'] = "有关可用奖项和类别的更多信息，请访问<a href='https://parksontheair.com/pota-awards/' target='_blank'>Parks on the Air® 网站</a>。（译者注：目前POTA中国由BH3XZT负责维护，POTA中国群聊：837917197）";
/*
@ -94,10 +94,10 @@ SIG -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['awards_sig_description_ln1'] = "SIG Information";
$lang['awards_sig_description_ln2'] = "The SIG or Signature Category provides the possibility to use any kind of 'Award Signature' for awards that are not implemented in Cloudlog.";
$lang['awards_sig_description_ln3'] = "The reason for this is that the common ADIF format provides only a few dedicated fields for certain awards. SIG still makes it possible to use and evaluate all other types of signature markers.";
$lang['awards_sig_description_ln4'] = "In the QSO processing, you will find two fields: 'SIG' contains the actual marker, which is also visible in the award evaluation, and 'SIG INFO,' which contains a description of the signature. Both fields are freely customizable.";
$lang['awards_sig_description_ln1'] = "SIG 信息";
$lang['awards_sig_description_ln2'] = "SIG 或签名类别提供了对 Cloudlog 中未实施的奖励使用任何类型的“奖励签名”的可能。";
$lang['awards_sig_description_ln3'] = "其原因是常见的 ADIF 格式仅为某些奖项提供了几个专用字段。 SIG 仍然可以使用和评估所有其他类型的签名标记。";
$lang['awards_sig_description_ln4'] = "在 QSO 处理中，您会发现两个字段：“SIG”包含实际标记，在奖励评估中也可见，“SIG INFO”包含签名的描述。 这两个字段都可以自由定制。";
/*
@ -106,10 +106,10 @@ SOTA -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['awards_sota_description_ln1'] = "SOTA Awards";
$lang['awards_sota_description_ln2'] = "SOTA (Summits On The Air) is an award scheme for radio amateurs that encourages portable operation in mountainous areas.";
$lang['awards_sota_description_ln3'] = "It is fully operational in nearly a hundred countries worldwide. Each country has its own Association that defines the recognized SOTA summits within that Association. Each summit earns the activators and chasers a score related to the height of the summit. Certificates are available for various scores, leading to the prestigious 'Mountain Goat' and 'Shack Sloth' trophies. An Honor Roll for Activators and Chasers is maintained in the SOTA online database.";
$lang['awards_sota_description_ln4'] = "For more information, please visit: <a href='https://www.sota.org.uk/' target='_blank'>https://www.sota.org.uk/</a>.";
$lang['awards_sota_description_ln1'] = "SOTA 奖状";
$lang['awards_sota_description_ln2'] = "SOTA（空中山峰）是一项针对无线电业余爱好者的奖励计划，鼓励在山区进行便携式操作。";
$lang['awards_sota_description_ln3'] = "它在全球近百个国家全面运营。 每个国家/地区都有自己的协会，该协会定义了该协会内公认的 SOTA 峰会。 每次登顶都会为激活者和追逐者赢得与峰顶高度相关的分数。 各种分数均可获得证书，最终获得著名的“山羊”和“棚屋树懒”奖杯。 激活者和追赶者的荣誉榜保存在 SOTA 在线数据库中。";
$lang['awards_sota_description_ln4'] = "如需了解更多信息，请访问：<a href='https://www.sota.org.uk/' target='_blank'>https://www.sota.org.uk/</a>.";
/*
@ -118,10 +118,10 @@ US Counties -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['awards_counties_description_ln1'] = "US County Award";
$lang['awards_counties_description_ln2'] = "The United States of America Counties Award (USA-CA), sponsored by CQ magazine, is issued for confirmed two-way radio contacts with specified numbers of U.S. counties under rules and conditions you can find <a href='https://cq-amateur-radio.com/cq_awards/cq_usa_ca_awards/cq_usa_ca_awards.html' target='_blank'>here</a>.";
$lang['awards_counties_description_ln3'] = "USA-CA is available to all licensed amateurs worldwide and is issued to individuals for all county contacts made, regardless of callsigns used, operating locations, or dates.";
$lang['awards_counties_description_ln4'] = "Special USA-CA awards are also available to SWLs on a heard basis.";
$lang['awards_counties_description_ln1'] = "US County 奖状";
$lang['awards_counties_description_ln2'] = "美国县奖 (USA-CA) 由 CQ 杂志赞助，颁发给与指定数量的美国县进行确认的双向无线电联络，其规则和条件可参见 <a href='https://cq -amateur-radio.com/cq_awards/cq_usa_ca_awards/cq_usa_ca_awards.html' target='_blank'>此处</a>。";
$lang['awards_counties_description_ln3'] = "USA-CA 可供全世界所有获得许可的业余爱好者使用，并颁发给所有县联络人的个人，无论使用的呼号、操作地点或日期如何。";
$lang['awards_counties_description_ln4'] = "美国-加拿大还可以获得 SWL 奖项。";
/*
@ -130,10 +130,10 @@ US Gridmaster -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['awards_us_gridmaster_description_ln1'] = "US Gridmaster Award";
$lang['awards_us_gridmaster_description_ln2'] = "The GridMaster Award is the most prestigious AMSAT award, first introduced in 2014 by the Star Comm Group. It is available to all amateur radio operators worldwide who manage to work all 488 grid squares in the USA via satellite and can provide QSL confirmations for each contact.";
$lang['awards_us_gridmaster_description_ln3'] = "Official information from the <a href='https://www.amsat.org/gridmaster/' target='_blank'>website</a>: Two-way communication must be established via amateur satellite with each grid. There is no minimum signal report required. Contacts must be made from the same location or from locations no two of which are more than 200 kilometers apart. The applicant's attestation in the award application serves as affirmation of abidance by the distance rule. Individuals may apply for and be granted multiple GridMaster awards when achieved from another location, which is in a different 200-kilometer circle.";
$lang['awards_us_gridmaster_description_ln4'] = "This map shows only QSOs worked on SAT.";
$lang['awards_us_gridmaster_description_ln1'] = "美国网格大师奖状";
$lang['awards_us_gridmaster_description_ln2'] = "GridMaster 奖是最负盛名的 AMSAT 奖项，由 Star Comm Group 于 2014 年首次推出。 全球所有业余无线电操作员都可以使用它，他们可以通过卫星在美国所有 488 个网格方格通联，并且可以为每个通联到的人提供 QSL 确认。";
$lang['awards_us_gridmaster_description_ln3'] = "来自<a href='https://www.amsat.org/gridmaster/' target='_blank'>网站</a>的官方信息：必须通过业余卫星与每个网格建立双向通信。 没有最低信号报告要求。 联系必须在同一地点或两个地点相距不超过 200 公里。 申请人在奖励申请中的证明作为对遵守距离规则的确认。 当个人在另一个 200 公里圈内的另一个地点获得奖项时，可以申请并获得多个 GridMaster 奖项。";
$lang['awards_us_gridmaster_description_ln4'] = "该地图仅显示了 SAT 上有效的 QSO。";
/*
@ -142,9 +142,9 @@ JA Gridmaster -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['awards_ja_gridmaster_description_ln1'] = "JA Gridmaster Award";
$lang['awards_ja_gridmaster_description_ln2'] = "Just as the US Gridmaster this Award is based on working all gridsquares of Japan.";
$lang['awards_ja_gridmaster_description_ln3'] = "Additional Information and the rules about this award are still pending.";
$lang['awards_ja_gridmaster_description_ln1'] = "日本网格大师奖";
$lang['awards_ja_gridmaster_description_ln2'] = "正如美国网格大师一样，该奖项是基于日本所有网格通联的奖项。";
$lang['awards_ja_gridmaster_description_ln3'] = "有关该奖项的更多信息和规则仍有待确定。";
$lang['awards_ja_gridmaster_description_ln4'] = "";
@ -154,10 +154,10 @@ VUCC -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['awards_vucc_description_ln1'] = "VUCC - VHF/UHF Century Club Award";
$lang['awards_vucc_description_ln2'] = "The VHF/UHF Century Club Award is given for a minimum number of worked and confirmed gridsquares on a desired band.";
$lang['awards_vucc_description_ln3'] = "Official information and the rules can be found in this document: <a href='https://www.arrl.org/vucc' target='_blank'>Click here</a>.";
$lang['awards_vucc_description_ln4'] = "Only VHF/UHF bands are relevant.";
$lang['awards_vucc_description_ln1'] = "VUCC - VHF/UHF 世纪俱乐部奖";
$lang['awards_vucc_description_ln2'] = "VHF/UHF 世纪俱乐部奖颁发给在所需频段上工作和确认的最小数量的网格。";
$lang['awards_vucc_description_ln3'] = "官方信息和规则可以在本文档中找到：<a href='https://www.amsat.org/gridmaster/' target='_blank'>点击此处</a>。";
$lang['awards_vucc_description_ln4'] = "仅 VHF/UHF 频段。";
/*
@ -166,10 +166,10 @@ WAS -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['awards_was_description_ln1'] = "WAS Award";
$lang['awards_was_description_ln2'] = "ARRL's most popular award is the Worked All States Award. Thousands upon thousands of awards have been issued to hams around the world. In ARRL's 101st year, they have redesigned the certificates and the program in hopes of streamlining and improving the award program.";
$lang['awards_was_description_ln3'] = "The WAS (Worked All States) Award is available to all amateurs worldwide who submit proof with written confirmation of contacts with each of the 50 states of the United States of America. Amateurs in the U.S. and its possessions must be members of ARRL to apply for a WAS. Applicants from outside the U.S. are exempt from this requirement.";
$lang['awards_was_description_ln4'] = "All information and rules for the ARRL WAS Award can be found <a href='https://www.arrl.org/was' target='_blank'>here</a>.";
$lang['awards_was_description_ln1'] = "WAS 奖状";
$lang['awards_was_description_ln2'] = "ARRL 最受欢迎的奖项是“Worked All States Award”。 已向世界各地的HAM颁发了数以千计的奖项。 在ARRL成立101周年之际，他们重新设计了证书和项目，希望能够精简和完善奖励项目。";
$lang['awards_was_description_ln3'] = "WAS（在所有州通联过）奖面向全世界所有提交证明并书面确认与美利坚合众国 50 个州联系的业余爱好者。 美国及其属地的业余爱好者必须是 ARRL 的成员才能申请 WAS。 来自美国境外的申请人不受此要求的约束。";
$lang['awards_was_description_ln4'] = "ARRL WAS 奖的所有信息和规则均可在<a href='https://www.arrl.org/was' target='_blank'>此处</a>找到。";
/*
@ -178,7 +178,7 @@ WWFF -- Use all 4 Lines of Text
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['awards_wwff_description_ln1'] = "WWFF - World Wide Flora and Fauna Award";
$lang['awards_wwff_description_ln2'] = "WWFF, World Wide Flora and Fauna in Amateur Radio, encourages licensed ham radio operators to leave their shacks and operate portable in Protected Flora & Fauna areas (PFF) worldwide.";
$lang['awards_wwff_description_ln3'] = "More than 26,000 Protected Flora & Fauna (PFF) areas worldwide are already registered in the WWFF Directory. Hunters and Activators can apply for colorful awards, both globally and nationally.";
$lang['awards_wwff_description_ln4'] = "For more information, please visit: <a href='https://wwff.co/awards/' target='_blank'>https://wwff.co/awards/</a>.";
$lang['awards_wwff_description_ln1'] = "WWFF - 世界动植物奖";
$lang['awards_wwff_description_ln2'] = "WWFF，即“业余无线电世界动植物群”，鼓励获得许可的业余无线电操作员离开棚屋，在全球动植物保护区 (PFF) 进行便携式操作。";
$lang['awards_wwff_description_ln3'] = "全球已有超过 26,000 个动植物保护区 (PFF) 已在 WWFF 名录中注册。 猎人和激活者可以申请全球和国内的丰富多彩的奖项。";
$lang['awards_wwff_description_ln4'] = "如需了解更多信息，请访问：<a href='https://wwff.co/awards/' target='_blank'>https://wwff.co/awards/</a>。";

2
application/language/chinese_simplified/contesting_lang.php
查看文件

@ -6,7 +6,7 @@ $lang['contesting_page_title'] = '竞赛日志';
$lang['contesting_button_reset_contest_session'] = '重置竞赛会话';
$lang['contesting_operator_callsign'] = '操作员呼号';
$lang['contesting_exchange_type'] = '信号交换类型';
$lang['contesting_exchange_type'] = '信息交换类型';
$lang['contesting_exchange_type_serial'] = '序列编号';
$lang['contesting_exchange_type_none'] = '无';
$lang['contesting_exchange_type_exchange'] = '交换信息';

2
application/language/chinese_simplified/export_lang.php
查看文件

@ -56,7 +56,7 @@ $lang['export_cabrillo_cat_assisted'] = "辅助类型（Assisted）";
$lang['export_cabrillo_cat_assisted_not_ass'] = "无辅助（Not Assisted）";
$lang['export_cabrillo_cat_assisted_ass'] = "有辅助（Assisted）";
$lang['export_cabrillo_cat_band'] = "波段类型（Band）";
$lang['export_cabrillo_cat_band_arrl_vhf'] = "VHF-3-BAND and VHF-FM-ONLY (ARRL VHF Contests only)";
$lang['export_cabrillo_cat_band_arrl_vhf'] = "VHF-3-BAND and VHF-FM-ONLY (仅限 ARRL VHF 竞赛)";
$lang['export_cabrillo_cat_mode'] = "模式类型（Mode）";
$lang['export_cabrillo_cat_power'] = "功率类型（Power）";
$lang['export_cabrillo_cat_station'] = "台站类型（Station）";

16
application/language/chinese_simplified/filter_lang.php
查看文件

@ -100,10 +100,10 @@ ________________________________________________________________________________
*/
$lang['filter_actions_w_selected'] = '用选中行进行：';
$lang['filter_actions_update_f_callbook'] = 'Update from Callbook';
$lang['filter_actions_queue_bureau'] = 'Queue Bureau';
$lang['filter_actions_queue_direct'] = 'Queue Direct';
$lang['filter_actions_queue_electronic'] = 'Queue Electronic';
$lang['filter_actions_update_f_callbook'] = '从 Callbook 更新';
$lang['filter_actions_queue_bureau'] = '卡片局队列';
$lang['filter_actions_queue_direct'] = '直邮卡片队列';
$lang['filter_actions_queue_electronic'] = '电子卡片队列';
$lang['filter_actions_sent_bureau'] = '已发送 (卡片局)';
$lang['filter_actions_sent_direct'] = '已发送 (直邮)';
$lang['filter_actions_sent_electronic'] = '已发送 (电子)';
@ -130,9 +130,9 @@ Options
___________________________________________________________________________________________
*/
$lang['filter_options_title'] = 'Options for the Advanced Logbook';
$lang['filter_options_column'] = 'Column';
$lang['filter_options_show'] = 'Show';
$lang['filter_options_title'] = '高级日志选项';
$lang['filter_options_column'] = '列';
$lang['filter_options_show'] = '显示';
// $lang['general_word_datetime'] --> application/language/english/general_words_lang.php
// $lang['gen_hamradio_de'] --> application/language/english/general_words_lang.php
// $lang['gen_hamradio_dx'] --> application/language/english/general_words_lang.php
@ -156,4 +156,4 @@ $lang['filter_options_show'] = 'Show';
// $lang['gen_hamradio_wwff'] --> application/language/english/general_words_lang.php
// $lang['gen_hamradio_pota'] --> application/language/english/general_words_lang.php
// $lang['options_save'] --> application/language/english/options_lang.php
$lang['filter_options_close'] = 'Close';
$lang['filter_options_close'] = '关闭';

36
application/language/chinese_simplified/general_words_lang.php
查看文件

@ -2,9 +2,9 @@
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['error_no_active_station_profile'] = '注意：你需要设置一个活动的台站地址。';
$lang['error_no_active_station_profile'] = '注意：你需要设置一个活动的电台站地址。';
$lang['notice_turn_the_radio_on'] = '你今天还没有 QSO，是时候打开你的电台了！';
$lang['notice_turn_the_radio_on'] = '你今天还没进行QSO，是时候打开你的电台开始通联了！';
$lang['general_word_important'] = '重要';
$lang['general_word_warning'] = '注意';
@ -25,11 +25,11 @@ $lang['general_word_count'] = "数量";
$lang['general_word_filtering_on'] = "筛选打开";
$lang['general_word_date'] = '日期';
$lang['general_word_startdate'] = "Start Date";
$lang['general_word_enddate'] = "End Date";
$lang['general_word_startdate'] = "开始时间";
$lang['general_word_enddate'] = "结束时间";
$lang['general_word_time'] = '时间';
$lang['general_word_time_on'] = 'Time on';
$lang['general_word_time_off'] = 'Time off';
$lang['general_word_time_on'] = '打开时间';
$lang['general_word_time_off'] = '关闭时间';
$lang['general_word_datetime'] = '日期/时间';
$lang['general_word_none'] = '无';
$lang['general_word_name'] = '名称';
@ -52,7 +52,7 @@ $lang['general_word_worked'] = '已通联';
$lang['general_word_worked_not_confirmed'] = "已通联未确认";
$lang['general_word_not_worked'] = "未通联";
$lang['general_word_confirmed'] = '已确认';
$lang['general_word_confirmation'] = "Confirmation";
$lang['general_word_confirmation'] = "确认";
$lang['general_word_needed'] = '待通联';
$lang['general_word_all'] = '所有';
@ -105,17 +105,17 @@ $lang['general_total_distance'] = '总计距离';
$lang['gen_max_file_upload_size'] = '最大上传文件大小是';
// Cloudlog Terms
$lang['cloudlog_station_profile'] = '台站地址';
$lang['cloudlog_station_profile'] = '电台站地址';
// ham radio terms
$lang['gen_hamradio_cq'] = "CQ";
$lang['gen_hamradio_qso'] = 'QSO';
$lang['gen_hamradio_station'] = '台站';
$lang['gen_hamradio_station'] = '电台站';
$lang['gen_hamradio_call'] = '呼号';
$lang['gen_hamradio_callsign'] = '呼号';
$lang['gen_hamradio_prefix'] = "Prefix";
$lang['gen_hamradio_suffix'] = "Suffix";
$lang['gen_hamradio_prefix'] = "前缀";
$lang['gen_hamradio_suffix'] = "后缀";
$lang['gen_hamradio_mode'] = '模式';
$lang['gen_hamradio_de'] = '本台呼号(De)';
$lang['gen_hamradio_dx'] = '对方呼号(Dx)';
@ -145,7 +145,7 @@ $lang['gen_hamradio_satellite_name'] = '卫星名称';
$lang['gen_hamradio_satellite_mode'] = '卫星模式';
$lang['gen_hamradio_logbook'] = '日志簿';
$lang['gen_hamradio_award'] = "Award";
$lang['gen_hamradio_award'] = "奖项";
$lang['gen_hamradio_zones'] = '分区';
$lang['gen_hamradio_cq_zone'] = 'CQ 分区';
@ -193,7 +193,7 @@ $lang['gen_from_date'] = '起始日期';
$lang['gen_this_qso_was_confirmed_on'] = '该 QSO 确认于';
$lang['error_no_logbook_found'] = '没有找到日志本。您需要在台站日志下添加一个日志本! 在这里添加：';
$lang['error_no_logbook_found'] = '没有找到日志本。您需要在电台站日志下添加一个日志本! 在这里添加：';
$lang['copy_to_clipboard'] = '复制到剪贴板';
@ -208,9 +208,9 @@ $lang['southamerica'] = '南美洲';
$lang['gen_band_selection'] = '波段选择';
$lang['general_word_today'] = '今天';
$lang['dashboard_php_version_warning'] = 'You need to upgrade your PHP version. Minimum version is 7.4. Your version is';
$lang['dashboard_country_files_warning'] = 'You need to update country files! Go <a href="'.site_url('update').'">here</a> to do it!';
$lang['dashboard_locations_warning'] = 'You have no station locations. Go <a href="'. site_url('station') . '">here</a> to create it!';
$lang['dashboard_logbooks_warning'] = 'You have no station logbook. Go <a href="'. site_url('logbooks') . '">here</a> to create it!';
$lang['dashboard_php_version_warning'] = '您需要升级您的 PHP 版本。 最低版本为 7.4。 你的版本是';
$lang['dashboard_country_files_warning'] = '您需要更新国家/地区文件！ 请前往<a href="'.site_url('update').'">此处</a>执行此操作！';
$lang['dashboard_locations_warning'] = '您没有电台站位置。 前往<a href="'.site_url('station') .'">此处</a>创建它！';
$lang['dashboard_logbooks_warning'] = '你没有电台日志。 请前往<a href="'.site_url('logbooks') .'">此处</a>创建它！';
$lang['hams_at_no_activations_found'] = 'No upcoming activations found. Please check back later.';
$lang['hams_at_no_activations_found'] = '未找到即将进行的激活。 请稍后再回来查看。';

2
application/language/chinese_simplified/gridsquares_lang.php
查看文件

@ -27,7 +27,7 @@ $lang['gridsquares_button_plot'] = '绘制';
$lang['gridsquares_button_clear_markers'] = "清除标记";
$lang['gridsquares_gridsquares'] = '网格';
$lang['gridsquares_gridsquares_worked'] = 'Gridsquares worked';
$lang['gridsquares_gridsquares_worked'] = '已通联的网格';
$lang['gridsquares_gridsquares_confirmed'] = '已确认的网格';
$lang['gridsquares_gridsquares_not_confirmed'] = '未确认的网格';
$lang['gridsquares_gridsquares_lotw'] = '在 LoTW 上确认的网格';

6
application/language/chinese_simplified/lotw_lang.php
查看文件

@ -34,7 +34,7 @@ $lang['lotw_upload_exported_adif_file_from_lotw'] = '下载从 LoTW <a href="htt
$lang['lotw_upload_type_must_be_adi'] = '日志文件的类型必须为 .adi';
$lang['lotw_pull_lotw_data_for_me'] = '为我拉取 LoTW 数据';
$lang['lotw_select_callsign'] = 'Select callsign to pull LoTW confirmations for';
$lang['lotw_select_callsign'] = '选择呼号以获取 LoTW 确认';
$lang['lotw_report_download_overview_helptext'] ='Cloudlog 将会使用储存在你个人用户信息当中的 LoTW 用户名和密码从 LoTW 上为你下载报告。Cloudlog 下载的这份报告将会包括自你所选之日以来的或者你最后的 LoTW 确认信息（目前日志当中）以来的所有确认。';
@ -47,9 +47,9 @@ $lang['lotw_btn_upload_file'] = '上传文件';
$lang['lotw_btn_import_matches'] = '导入 LoTW 匹配';
// P12 Export Text
$lang['lotw_p12_export_step_one'] = '打开 TQSL &amp; 选择 Callsign Certificates 标签';
$lang['lotw_p12_export_step_one'] = '打开 TQSL &amp; 选择 呼号证书 选项';
$lang['lotw_p12_export_step_two'] = '右键选择目标呼号';
$lang['lotw_p12_export_step_three'] = '单击 "Save Callsign Certificate File" 并不要指定密码';
$lang['lotw_p12_export_step_three'] = '单击 "保存呼号证书文件" 并不要指定密码';
$lang['lotw_p12_export_step_four'] = '在下方上传文件。';
$lang['lotw_confirmed'] = '该 QSO 已在 LoTW 确认';

2
application/language/chinese_simplified/menu_lang.php
查看文件

@ -89,6 +89,6 @@ $lang['menu_help'] = '帮助';
$lang['menu_forum'] = '论坛';
$lang['menu_logout'] = '注销';
$lang['menu_ffma'] = "Fred Fish Memorial Award";
$lang['menu_ffma'] = "弗雷德·菲什纪念奖";
$lang['menu_ja_gridmaster'] = 'JA Gridmaster';
$lang['menu_maintenance']='维护';

86
application/language/chinese_simplified/qso_lang.php
查看文件

@ -26,7 +26,7 @@ $lang['qso_dok_helptext'] = '例如: Q03';
$lang['qso_notes_helptext'] = '仅在 Cloudlog 使用而不上传到其他的服务的笔记。';
$lang['qsl_notes_helptext'] = '此笔记内容被导出到QSL服务，如 eqsl.cc。';
$lang['qso_eqsl_qslmsg_helptext'] = "Get the default message for eQSL, for this station.";
$lang['qso_eqsl_qslmsg_helptext'] = "获取该站的 eQSL 默认消息。";
// Button Text on /qso Display
@ -44,51 +44,51 @@ $lang['qso_operator_callsign'] = '操作员呼号';
// Simple FLE (FastLogEntry)
$lang['qso_simplefle_info'] = "What is that?";
$lang['qso_simplefle_info_ln1'] = "Simple Fast Log Entry (FLE)";
$lang['qso_simplefle_info_ln2'] = "'Fast Log Entry', or simply 'FLE' is a system to log QSOs very quickly and efficiently. Due to its syntax, only a minimum of input is required to log many QSOs with as little effort as possible.";
$lang['qso_simplefle_info_ln3'] = "FLE was originally written by DF3CB. He offers a program for Windows on his website. Simple FLE was written by OK2CQR based on DF3CB's FLE and provides a web interface to log QSOs.";
$lang['qso_simplefle_info_ln4'] = "A common use-case is if you have to import your paperlogs from a outdoor session and now SimpleFLE is also available in Cloudlog. Information about the syntax and how FLE works can be found <a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>here</a>.";
$lang['qso_simplefle_qso_data'] = "QSO Data";
$lang['qso_simplefle_qso_date_hint'] = "If you don't choose a date, today's date will be used.";
$lang['qso_simplefle_qso_list'] = "QSO List";
$lang['qso_simplefle_qso_list_total'] = "Total";
$lang['qso_simplefle_qso_date'] = "QSO Date";
$lang['qso_simplefle_operator'] = "Operator";
$lang['qso_simplefle_operator_hint'] = "e.g. OK2CQR";
$lang['qso_simplefle_station_call_location'] = "Station Call/Location";
$lang['qso_simplefle_station_call_location_hint'] = "If you did operate from a new location, first create a new <a href=". site_url('station') . ">Station Location</a>";
$lang['qso_simplefle_utc_time'] = "Current UTC Time";
$lang['qso_simplefle_enter_the_data'] = "Enter the Data";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_close_w_sample'] = "Close and Load Sample Data";
$lang['qso_simplefle_reload'] = "Reload QSO List";
$lang['qso_simplefle_save'] = "Save in Cloudlog";
$lang['qso_simplefle_clear'] = "Clear Logging Session";
$lang['qso_simplefle_refs_hint'] = "The Refs can be either <u>S</u>OTA, <u>I</u>OTA, <u>P</u>OTA or <u>W</u>WFF";
$lang['qso_simplefle_info'] = "这是什么?";
$lang['qso_simplefle_info_ln1'] = "简单快速日志输入 (FLE)";
$lang['qso_simplefle_info_ln2'] = "“快速日志输入”，或简称“FLE”，是一个非常快速、高效地记录 QSO 的系统。 由于其语法，只需最少的输入即可以尽可能少的努力记录许多 QSO。";
$lang['qso_simplefle_info_ln3'] = "FLE 最初由 DF3CB 编写。 他在他的网站上提供了一个适用于 Windows 的程序。 Simple FLE 是 OK2CQR 基于 DF3CB 的 FLE 编写的，并提供了一个 Web 界面来记录 QSO。";
$lang['qso_simplefle_info_ln4'] = "一个常见的用例是，如果您必须野架之后将纸质日志导入电脑，现在 Cloudlog 中也提供了 SimpleFLE。 有关语法和 FLE 工作原理的信息可以在<a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>此处</a>找到。";
$lang['qso_simplefle_qso_data'] = "QSO 数据";
$lang['qso_simplefle_qso_date_hint'] = "如果您不选择日期，则将使用今天的日期。";
$lang['qso_simplefle_qso_list'] = "QSO 列表";
$lang['qso_simplefle_qso_list_total'] = "QSO 总数";
$lang['qso_simplefle_qso_date'] = "QSO 日期";
$lang['qso_simplefle_operator'] = "操作员";
$lang['qso_simplefle_operator_hint'] = "例如 BA1AA";
$lang['qso_simplefle_station_call_location'] = "位置";
$lang['qso_simplefle_station_call_location_hint'] = "如果您确实在新位置进行操作，请首先创建一个新的<a href=".site_url('station') .">电台站位置</a>";
$lang['qso_simplefle_utc_time'] = "当前UTC时间";
$lang['qso_simplefle_enter_the_data'] = "输入信息";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_close_w_sample'] = "关闭并加载示例数据";
$lang['qso_simplefle_reload'] = "重新加载QSO列表";
$lang['qso_simplefle_save'] = "保存QSO列表";
$lang['qso_simplefle_clear'] = "清除记录会话";
$lang['qso_simplefle_refs_hint'] = "Refs 可以是 <u>S</u>OTA、<u>I</u>OTA、<u>P</u>OTA 或 <u>W</u>WFF";
$lang['qso_simplefle_error_band'] = "找不到波段！";
$lang['qso_simplefle_error_mode'] = "找不到模式！";
$lang['qso_simplefle_error_time'] = "时间未设定！";
$lang['qso_simplefle_error_stationcall'] = "Station Call is not selected";
$lang['qso_simplefle_error_operator'] = "'Operator' Field is empty";
$lang['qso_simplefle_warning_reset'] = "Warning! Do you really want to reset everything?";
$lang['qso_simplefle_warning_missing_band_mode'] = "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have band and/or mode defined!";
$lang['qso_simplefle_warning_missing_time'] = "Warning! You can't log the QSO List, because some QSO don't have a time defined!";
$lang['qso_simplefle_warning_example_data'] = "Attention! The Data Field containes example data. First Clear Logging Session!";
$lang['qso_simplefle_confirm_save_to_log'] = "Are you sure that you want to add these QSO to the Log and clear the session?";
$lang['qso_simplefle_success_save_to_log_header'] = "QSO Logged!";
$lang['qso_simplefle_success_save_to_log'] = "The QSO were successfully logged in the logbook!";
$lang['qso_simplefle_error_date'] = "Invalid date";
$lang['qso_simplefle_error_stationcall'] = "未选择呼叫的电台站！";
$lang['qso_simplefle_error_operator'] = "未输入操作员呼号！";
$lang['qso_simplefle_warning_reset'] = "警告！您确定要重置日志会话吗？";
$lang['qso_simplefle_warning_missing_band_mode'] = "警告！您不能记录 QSO 列表，因为某些 QSO 没有定义波段和模式！";
$lang['qso_simplefle_warning_missing_time'] = "警告！您不能记录 QSO 列表，因为某些 QSO 没有定义时间！";
$lang['qso_simplefle_warning_example_data'] = "警告！您不能记录 QSO 列表，因为您正在使用示例数据！";
$lang['qso_simplefle_confirm_save_to_log'] = "确认保存 QSO 到日志";
$lang['qso_simplefle_success_save_to_log_header'] = "QSO 已记录!";
$lang['qso_simplefle_success_save_to_log'] = "QSO 已成功记录到日志。";
$lang['qso_simplefle_error_date'] = "日期格式错误！";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_button'] = "Syntax Help";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_title'] = "Syntax for FLE";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln1'] = "Before starting to log a QSO, please note the basic rules.";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln2'] = "- Each new QSO should be on a new line.";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln3'] = "- On each new line, only write data that has changed from the previous QSO.";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln4'] = "To begin, ensure you have already filled in the form on the left with the date, station call, and operator's call. The main data includes the band (or QRG in MHz, e.g., '7.145'), mode, and time. After the time, you provide the first QSO, which is essentially the callsign.";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln5'] = "For example, a QSO that started at 21:34 (UTC) with 2M0SQL on 20m SSB.";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln6'] = "If you don't provide any RST information, the syntax will use 59 (599 for data). Our next QSO wasn't 59 on both sides, so we provide the information with the sent RST first. It was 2 minutes later than the first QSO.";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln7'] = "The first QSO was at 21:34, and the second one 2 minutes later at 21:36. We write down 6 because this is the only data that changed here. The information about band and mode didn't change, so this data is omitted.";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "For our next QSO at 21:40 on 14th May, 2021, we changed the band to 40m but still on SSB. If no RST information is given, the syntax will use 59 for every new QSO. Therefore we can add another QSO which took place at the exact same time two days later. The date must be in format YYYY-MM-DD.";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln9'] = "For further information about the syntax, please check the website of DF3CB <a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>here.</a>";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_button'] = "FLE 语法帮助";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_title'] = "FLE 语法帮助";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln1'] = "FLE 语法是一种简单的语法，用于快速记录 QSO。它的工作原理是，您只需输入每个 QSO 的更改部分。";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln2'] = "在每一行上，只写与上一个 QSO 不同的数据。";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln3'] = "例如，如果您在 20m 上与 DF3CB 进行了两次 QSO，您可以这样写：";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln4'] = "如果您不提供任何 RST 信息，语法将使用 59 (599 用于数据)。我们的下一个 QSO 不是双方都是 59，所以我们首先提供发送的 RST 信息。它比第一个 QSO 晚了 2 分钟。";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln5'] = "第一个 QSO 是在 21:34，第二个 QSO 在 21:36，比第一个 QSO 晚了 2 分钟。我们写下 6，因为这是这里唯一改变的数据。关于波段和模式的信息没有改变，因此省略了这些数据。";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln6'] = "我们的下一个 QSO 是在 2021 年 5 月 14 日的 21:40，我们将波段更改为 40m，但仍然在 SSB 上。如果没有给出 RST 信息，语法将为每个新的 QSO 使用 59。因此，我们可以添加另一个 QSO，它在两天后的同一时间发生。日期必须是 YYYY-MM-DD 格式。";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln7'] = "有关语法的更多信息，请查看 DF3CB 的网站<a href='https://df3cb.com/fle/documentation/' target='_blank'>此处</a>。";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln8'] = "";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_ln9'] = "";