From 5ac5847ac2edeca87e8f0cc430a094d32180c403 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oh1jw <77230101+oh1jw@users.noreply.github.com> Date: Mon, 1 Mar 2021 17:13:54 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Update general_words_lang.php Added missing general words and translated them to German. --- .../language/german/general_words_lang.php | 59 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 59 insertions(+) diff --git a/application/language/german/general_words_lang.php b/application/language/german/general_words_lang.php index 6d8f9202..8354bb7f 100644 --- a/application/language/german/general_words_lang.php +++ b/application/language/german/general_words_lang.php @@ -7,9 +7,20 @@ $lang['error_no_active_station_profile'] = 'Achtung: Du musst ein aktives Statio $lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Du hast heute noch keine QSOs gemacht; Zeit, das Funkgerät einzuschalten!'; $lang['general_word_important'] = 'Wichtig'; +$lang['general_word_info'] = 'Info'; +$lang['general_word_choose_file'] = 'Datei wählen'; $lang['general_word_date'] = 'Datum'; $lang['general_word_time'] = 'Zeit'; +$lang['general_word_none'] = 'None'; +$lang['general_word_name'] = 'Nimi'; +$lang['general_word_location'] = 'Die Stelle'; +$lang['general_word_comment'] = 'Anmerkung'; +$lang['general_word_general'] = 'Allgemeines'; +$lang['general_word_satellite'] = 'Satelliit'; +$lang['general_word_satellite_short'] = 'Sat'; +$lang['general_word_notes'] = 'Anmerkungen'; +$lang['general_word_country'] = 'Land'; $lang['general_word_total'] = 'Gesamt'; $lang['general_word_year'] = 'Jahr'; @@ -19,18 +30,66 @@ $lang['general_word_worked'] = 'Gearbeitet'; $lang['general_word_confirmed'] = 'Bestätigt'; $lang['general_word_needed'] = 'Benötigt'; +$lang['general_word_no'] = 'Nein'; +$lang['general_word_yes'] = 'Ja'; +$lang['general_word_method'] = 'Methode'; + $lang['general_word_sent'] = 'Gesendet'; $lang['general_word_received'] = 'Erhalten'; $lang['general_word_requested'] = 'Beantragt'; $lang['general_word_qslcards'] = 'QSL Karten'; +$lang['general_word_qslcard_direct'] = 'Direkte'; +$lang['general_word_qslcard_bureau'] = 'Büro'; +$lang['general_word_qslcard_via'] = 'Via'; + +$lang['general_edit_qso'] = 'QSO bearbeiten'; +$lang['general_mark_qsl_rx_bureau'] = 'Markiere QSL erhalten (Büro)'; +$lang['general_mark_qsl_rx_direct'] = 'Markiere QSL erhalten (Direkte)'; + +$lang['general_delete_qso'] = 'Löschen QSO'; + +// Cloudlog Terms +$lang['cloudlog_station_profile'] = 'Stationsprofil'; // ham radio terms +$lang['gen_hamradio_qso'] = 'QSO'; +$lang['gen_hamradio_station'] = 'Station'; + $lang['gen_hamradio_call'] = 'Call'; $lang['gen_hamradio_callsign'] = 'Rufzeichen'; $lang['gen_hamradio_mode'] = 'Mode'; $lang['gen_hamradio_rst_sent'] = 'Gegeben'; $lang['gen_hamradio_rst_recv'] = 'Erhalten'; $lang['gen_hamradio_band'] = 'Band'; +$lang['gen_hamradio_band_rx'] = 'Band (RX)'; +$lang['gen_hamradio_frequency'] = 'Frequenz'; +$lang['gen_hamradio_frequency_rx'] = 'Frequenz (RX)'; +$lang['gen_hamradio_radio'] = 'Radio'; +$lang['gen_hamradio_rsts'] = 'RST (S)'; +$lang['gen_hamradio_rstr'] = 'RST (R)'; +$lang['gen_hamradio_exchange_sent_short'] = 'Exch (S)'; +$lang['gen_hamradio_exchange_recv_short'] = 'Exch (R)'; +$lang['gen_hamradio_qsl'] = 'QSL'; +$lang['gen_hamradio_locator'] = 'Locator'; +$lang['gen_hamradio_transmit_power'] = 'Sendeleistung (W)'; +$lang['gen_hamradio_propagation_mode'] = 'Propagation'; + + +$lang['gen_hamradio_satellite_name'] = 'Satellit'; +$lang['gen_hamradio_satellite_mode'] = 'Satellitenmodus'; + +$lang['gen_hamradio_logbook'] = 'Logbuch'; + +$lang['gen_hamradio_cq_zone'] = 'CQ Zone'; +$lang['gen_hamradio_dxcc'] = 'DXCC'; +$lang['gen_hamradio_usa_state'] = 'USA-Staat'; +$lang['gen_hamradio_iota_reference'] = 'IOTA Referenznummer'; +$lang['gen_hamradio_sota_reference'] = 'SOTA Referenznummer'; +$lang['gen_hamradio_dok'] = 'DOK'; + +$lang['gen_hamradio_sig'] = 'Sig'; +$lang['gen_hamradio_sig_info'] = 'Sig Info'; + // Dashboard Words $lang['dashboard_you_have_had'] = 'Du hattest'; From 8980cf1127af35182d37c7ae8a398421f85b6ef3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oh1jw <77230101+oh1jw@users.noreply.github.com> Date: Mon, 1 Mar 2021 17:23:48 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Update general_words_lang.php I added missing general words and translated them to German, then re-edited one line. --- application/language/german/general_words_lang.php | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/application/language/german/general_words_lang.php b/application/language/german/general_words_lang.php index 8354bb7f..2850b999 100644 --- a/application/language/german/general_words_lang.php +++ b/application/language/german/general_words_lang.php @@ -13,7 +13,7 @@ $lang['general_word_choose_file'] = 'Datei wählen'; $lang['general_word_date'] = 'Datum'; $lang['general_word_time'] = 'Zeit'; $lang['general_word_none'] = 'None'; -$lang['general_word_name'] = 'Nimi'; +$lang['general_word_name'] = 'Name'; $lang['general_word_location'] = 'Die Stelle'; $lang['general_word_comment'] = 'Anmerkung'; $lang['general_word_general'] = 'Allgemeines'; From a2e6739b0b3fe524dd05e559d7d6b188805b2382 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oh1jw <77230101+oh1jw@users.noreply.github.com> Date: Mon, 1 Mar 2021 18:47:04 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Update general_words_lang.php Some editing based on good corrections by DL6NM --- .../language/german/general_words_lang.php | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/application/language/german/general_words_lang.php b/application/language/german/general_words_lang.php index 2850b999..09c61662 100644 --- a/application/language/german/general_words_lang.php +++ b/application/language/german/general_words_lang.php @@ -14,12 +14,12 @@ $lang['general_word_date'] = 'Datum'; $lang['general_word_time'] = 'Zeit'; $lang['general_word_none'] = 'None'; $lang['general_word_name'] = 'Name'; -$lang['general_word_location'] = 'Die Stelle'; -$lang['general_word_comment'] = 'Anmerkung'; +$lang['general_word_location'] = 'Stelle'; +$lang['general_word_comment'] = 'Kommentar'; $lang['general_word_general'] = 'Allgemeines'; -$lang['general_word_satellite'] = 'Satelliit'; +$lang['general_word_satellite'] = 'Satellit'; $lang['general_word_satellite_short'] = 'Sat'; -$lang['general_word_notes'] = 'Anmerkungen'; +$lang['general_word_notes'] = 'Notizen'; $lang['general_word_country'] = 'Land'; $lang['general_word_total'] = 'Gesamt'; @@ -36,17 +36,17 @@ $lang['general_word_method'] = 'Methode'; $lang['general_word_sent'] = 'Gesendet'; $lang['general_word_received'] = 'Erhalten'; -$lang['general_word_requested'] = 'Beantragt'; +$lang['general_word_requested'] = 'Angefordert'; $lang['general_word_qslcards'] = 'QSL Karten'; -$lang['general_word_qslcard_direct'] = 'Direkte'; +$lang['general_word_qslcard_direct'] = 'Direkt'; $lang['general_word_qslcard_bureau'] = 'Büro'; $lang['general_word_qslcard_via'] = 'Via'; $lang['general_edit_qso'] = 'QSO bearbeiten'; $lang['general_mark_qsl_rx_bureau'] = 'Markiere QSL erhalten (Büro)'; -$lang['general_mark_qsl_rx_direct'] = 'Markiere QSL erhalten (Direkte)'; +$lang['general_mark_qsl_rx_direct'] = 'Markiere QSL erhalten (Direkt)'; -$lang['general_delete_qso'] = 'Löschen QSO'; +$lang['general_delete_qso'] = 'QSO Löschen'; // Cloudlog Terms $lang['cloudlog_station_profile'] = 'Stationsprofil';