diff --git a/application/language/finnish/contesting_lang.php b/application/language/finnish/contesting_lang.php index 1ff4a427..e10a8f02 100644 --- a/application/language/finnish/contesting_lang.php +++ b/application/language/finnish/contesting_lang.php @@ -5,14 +5,14 @@ defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed'); $lang['contesting_page_title'] = 'Kilpailuloki'; $lang['contesting_button_reset_contest_session'] = 'Nollaa kilpailuloki'; -$lang['contesting_exchange_type'] = 'Exchange Type'; -$lang['contesting_exchange_type_serial'] = 'Sarja / Serial'; -$lang['contesting_exchange_type_other'] = 'Muu / Other'; +$lang['contesting_exchange_type'] = 'Annettava sanoma'; +$lang['contesting_exchange_type_serial'] = 'Sarjanumero (QSO:n numero)'; +$lang['contesting_exchange_type_other'] = 'Muu'; $lang['contesting_contest_name'] = 'Kilpailun nimi'; $lang['contesting_btn_reset_qso'] = 'Nollaa QSO'; -$lang['contesting_btn_save_qso'] = 'Tallenna QSO'; +$lang['contesting_btn_save_qso'] = 'TALLENNA QSO'; $lang['contesting_title_callsign_suggestions'] = 'Ehdotettu kutsu'; -$lang['contesting_title_contest_logbook'] = 'Kilpailun loki'; +$lang['contesting_title_contest_logbook'] = 'Kilpailussa pidetyt yhteydet';