diff --git a/application/language/german/awards_lang.php b/application/language/german/awards_lang.php
index 8c70fe17..ea70866a 100644
--- a/application/language/german/awards_lang.php
+++ b/application/language/german/awards_lang.php
@@ -156,7 +156,7 @@ ________________________________________________________________________________
 
 $lang['awards_vucc_description_ln1'] = "VUCC - VHF/UHF Century Club Award";
 $lang['awards_vucc_description_ln2'] = "Der VHF/UHF Century Club Award wird für eine Mindestanzahl von gearbeiteten und bestätigten Gitterquadraten auf einem gewünschten Band verliehen.";
-$lang['awards_vucc_description_ln3'] = "Offizielle Informationen und Regeln finden Sie in diesem Dokument: <a href='https://www.amsat.org/gridmaster/' target='_blank'>Klick hier.</a>.";
+$lang['awards_vucc_description_ln3'] = "Offizielle Informationen und Regeln finden Sie in diesem Dokument: <a href='https://www.arrl.org/vucc' target='_blank'>Klick hier.</a>.";
 $lang['awards_vucc_description_ln4'] = "Nur VHF/UHF-Bänder sind relevant.";