diff --git a/application/language/german/menu_lang.php b/application/language/german/menu_lang.php
index 899d5e29..0451082b 100644
--- a/application/language/german/menu_lang.php
+++ b/application/language/german/menu_lang.php
@@ -41,7 +41,7 @@ $lang['menu_iota'] = 'IOTA';
 $lang['menu_pota'] = 'POTA';
 $lang['menu_sig'] = 'SIG';
 $lang['menu_sota'] = 'SOTA';
-$lang['menu_us_counties'] = 'US Grafschaften';
+$lang['menu_us_counties'] = 'US Countys)';
 $lang['menu_vucc'] = 'VUCC';
 $lang['menu_was'] = 'WAS';
 $lang['menu_wwff'] = 'WWFF';