diff --git a/application/language/bulgarian/options_lang.php b/application/language/bulgarian/options_lang.php
index f2f3225c..7801b1d5 100644
--- a/application/language/bulgarian/options_lang.php
+++ b/application/language/bulgarian/options_lang.php
@@ -47,8 +47,11 @@ $lang['options_email_sender_name_changed_to'] = 'Email Sender Name changed to ';
 $lang['options_smtp_host_changed_to'] = 'SMTP Host changed to ';
 $lang['options_smtp_port_changed_to'] = 'SMTP Post changed to ';
 $lang['options_smtp_username_changed_to'] = 'SMTP Username changed to ';
-$lang['options_smtp_password_changed'] = 'SMTP Password changed';
-$lang['options_send_testmail'] = "Save and Send a Test-Mail";
+$lang['options_smtp_password_saved'] = 'SMTP Password saved';
+$lang['options_send_testmail'] = "Send Test-Mail";
+$lang['options_send_testmail_hint'] = "The email will be sent to the address defined in your account settings.";
+$lang['options_send_testmail_failed'] = "Testmail failed. Something went wrong.";
+$lang['options_send_testmail_success'] = "Testmail sent. Email settings seem to be correct.";
 
 $lang['options_oqrs'] = 'OQRS Options';
 $lang['options_global_text'] = 'Global text';
diff --git a/application/language/chinese_simplified/options_lang.php b/application/language/chinese_simplified/options_lang.php
index 9c96940a..fb95c0b6 100644
--- a/application/language/chinese_simplified/options_lang.php
+++ b/application/language/chinese_simplified/options_lang.php
@@ -47,8 +47,11 @@ $lang['options_email_sender_name_changed_to'] = '发件人姓名更改为 ';
 $lang['options_smtp_host_changed_to'] = 'SMTP 主机更改为 ';
 $lang['options_smtp_port_changed_to'] = 'SMTP 端口更改为 ';
 $lang['options_smtp_username_changed_to'] = 'SMTP 用户名更改为';
-$lang['options_smtp_password_changed'] = 'SMTP Password changed';
-$lang['options_send_testmail'] = "Save and Send a Test-Mail";
+$lang['options_smtp_password_saved'] = 'SMTP Password saved';
+$lang['options_send_testmail'] = "Send Test-Mail";
+$lang['options_send_testmail_hint'] = "The email will be sent to the address defined in your account settings.";
+$lang['options_send_testmail_failed'] = "Testmail failed. Something went wrong.";
+$lang['options_send_testmail_success'] = "Testmail sent. Email settings seem to be correct.";
 
 $lang['options_oqrs'] = 'OQRS设置';
 $lang['options_global_text'] = '全局文本';
diff --git a/application/language/czech/options_lang.php b/application/language/czech/options_lang.php
index 0efe53a1..95b32f85 100644
--- a/application/language/czech/options_lang.php
+++ b/application/language/czech/options_lang.php
@@ -47,8 +47,11 @@ $lang['options_email_sender_name_changed_to'] = 'Jméno odesílatele e-mailu zm
 $lang['options_smtp_host_changed_to'] = 'SMTP hostitel změněn na ';
 $lang['options_smtp_port_changed_to'] = 'SMTP port změněn na ';
 $lang['options_smtp_username_changed_to'] = 'SMTP uživatelské jméno změněno na ';
-$lang['options_smtp_password_changed'] = 'SMTP Password changed';
-$lang['options_send_testmail'] = "Save and Send a Test-Mail";
+$lang['options_smtp_password_saved'] = 'SMTP Password saved';
+$lang['options_send_testmail'] = "Send Test-Mail";
+$lang['options_send_testmail_hint'] = "The email will be sent to the address defined in your account settings.";
+$lang['options_send_testmail_failed'] = "Testmail failed. Something went wrong.";
+$lang['options_send_testmail_success'] = "Testmail sent. Email settings seem to be correct.";
 
 $lang['options_oqrs'] = 'OQRS možnosti';
 $lang['options_global_text'] = 'Globální text';
diff --git a/application/language/dutch/options_lang.php b/application/language/dutch/options_lang.php
index 11d574e2..8a6d000d 100644
--- a/application/language/dutch/options_lang.php
+++ b/application/language/dutch/options_lang.php
@@ -47,8 +47,11 @@ $lang['options_email_sender_name_changed_to'] = 'Email Sender Name changed to ';
 $lang['options_smtp_host_changed_to'] = 'SMTP Host changed to ';
 $lang['options_smtp_port_changed_to'] = 'SMTP Post changed to ';
 $lang['options_smtp_username_changed_to'] = 'SMTP Username changed to ';
-$lang['options_smtp_password_changed'] = 'SMTP Password changed';
-$lang['options_send_testmail'] = "Save and Send a Test-Mail";
+$lang['options_smtp_password_saved'] = 'SMTP Password saved';
+$lang['options_send_testmail'] = "Send Test-Mail";
+$lang['options_send_testmail_hint'] = "The email will be sent to the address defined in your account settings.";
+$lang['options_send_testmail_failed'] = "Testmail failed. Something went wrong.";
+$lang['options_send_testmail_success'] = "Testmail sent. Email settings seem to be correct.";
 
 $lang['options_oqrs'] = 'OQRS Options';
 $lang['options_global_text'] = 'Global text';
diff --git a/application/language/english/options_lang.php b/application/language/english/options_lang.php
index e1285312..1d5f0845 100644
--- a/application/language/english/options_lang.php
+++ b/application/language/english/options_lang.php
@@ -47,8 +47,11 @@ $lang['options_email_sender_name_changed_to'] = 'Email Sender Name changed to ';
 $lang['options_smtp_host_changed_to'] = 'SMTP Host changed to ';
 $lang['options_smtp_port_changed_to'] = 'SMTP Post changed to ';
 $lang['options_smtp_username_changed_to'] = 'SMTP Username changed to ';
-$lang['options_smtp_password_changed'] = 'SMTP Password changed';
-$lang['options_send_testmail'] = "Save and Send a Test-Mail";
+$lang['options_smtp_password_saved'] = 'SMTP Password saved';
+$lang['options_send_testmail'] = "Send Test-Mail";
+$lang['options_send_testmail_hint'] = "The email will be sent to the address defined in your account settings.";
+$lang['options_send_testmail_failed'] = "Testmail failed. Something went wrong.";
+$lang['options_send_testmail_success'] = "Testmail sent. Email settings seem to be correct.";
 
 $lang['options_oqrs'] = 'OQRS Options';
 $lang['options_global_text'] = 'Global text';
diff --git a/application/language/finnish/options_lang.php b/application/language/finnish/options_lang.php
index 67c57573..ae493b55 100644
--- a/application/language/finnish/options_lang.php
+++ b/application/language/finnish/options_lang.php
@@ -47,8 +47,11 @@ $lang['options_email_sender_name_changed_to'] = 'Sähköpostin lähettäjän nim
 $lang['options_smtp_host_changed_to'] = 'SMTP Host changed to ';
 $lang['options_smtp_port_changed_to'] = 'SMTP Post changed to ';
 $lang['options_smtp_username_changed_to'] = 'SMTP Username changed to ';
-$lang['options_smtp_password_changed'] = 'SMTP Password changed';
-$lang['options_send_testmail'] = "Save and Send a Test-Mail";
+$lang['options_smtp_password_saved'] = 'SMTP Password saved';
+$lang['options_send_testmail'] = "Send Test-Mail";
+$lang['options_send_testmail_hint'] = "The email will be sent to the address defined in your account settings.";
+$lang['options_send_testmail_failed'] = "Testmail failed. Something went wrong.";
+$lang['options_send_testmail_success'] = "Testmail sent. Email settings seem to be correct.";
 
 $lang['options_oqrs'] = 'OQRS Options';
 $lang['options_global_text'] = 'Global text';
diff --git a/application/language/french/options_lang.php b/application/language/french/options_lang.php
index e1285312..1d5f0845 100644
--- a/application/language/french/options_lang.php
+++ b/application/language/french/options_lang.php
@@ -47,8 +47,11 @@ $lang['options_email_sender_name_changed_to'] = 'Email Sender Name changed to ';
 $lang['options_smtp_host_changed_to'] = 'SMTP Host changed to ';
 $lang['options_smtp_port_changed_to'] = 'SMTP Post changed to ';
 $lang['options_smtp_username_changed_to'] = 'SMTP Username changed to ';
-$lang['options_smtp_password_changed'] = 'SMTP Password changed';
-$lang['options_send_testmail'] = "Save and Send a Test-Mail";
+$lang['options_smtp_password_saved'] = 'SMTP Password saved';
+$lang['options_send_testmail'] = "Send Test-Mail";
+$lang['options_send_testmail_hint'] = "The email will be sent to the address defined in your account settings.";
+$lang['options_send_testmail_failed'] = "Testmail failed. Something went wrong.";
+$lang['options_send_testmail_success'] = "Testmail sent. Email settings seem to be correct.";
 
 $lang['options_oqrs'] = 'OQRS Options';
 $lang['options_global_text'] = 'Global text';
diff --git a/application/language/german/options_lang.php b/application/language/german/options_lang.php
index 342453ae..861460a4 100644
--- a/application/language/german/options_lang.php
+++ b/application/language/german/options_lang.php
@@ -47,8 +47,11 @@ $lang['options_email_sender_name_changed_to'] = 'E-Mail Absendername geändert z
 $lang['options_smtp_host_changed_to'] = 'SMTP Host geändert zu ';
 $lang['options_smtp_port_changed_to'] = 'SMTP Port geändert zu ';
 $lang['options_smtp_username_changed_to'] = 'SMTP Benutzername geändert zu ';
-$lang['options_smtp_password_changed'] = 'SMTP Passwort geändert';
+$lang['options_smtp_password_saved'] = 'SMTP Passwort gespeichert';
 $lang['options_send_testmail'] = "Sende eine Test-Mail";
+$lang['options_send_testmail_hint'] = "Die E-Mail wird an die Adresse versandt, welche in den Account-Einstellungen hinterlegt ist.";
+$lang['options_send_testmail_failed'] = "Die Testmail wurde nicht versandt. Da ist was schief gelaufen.";
+$lang['options_send_testmail_success'] = "Testmail gesendet. E-Mail Einstellungen scheinen korrekt zu sein.";
 
 $lang['options_oqrs'] = 'OQRS Optionen';
 $lang['options_global_text'] = 'Globaler Text';
diff --git a/application/language/greek/options_lang.php b/application/language/greek/options_lang.php
index e1285312..1d5f0845 100644
--- a/application/language/greek/options_lang.php
+++ b/application/language/greek/options_lang.php
@@ -47,8 +47,11 @@ $lang['options_email_sender_name_changed_to'] = 'Email Sender Name changed to ';
 $lang['options_smtp_host_changed_to'] = 'SMTP Host changed to ';
 $lang['options_smtp_port_changed_to'] = 'SMTP Post changed to ';
 $lang['options_smtp_username_changed_to'] = 'SMTP Username changed to ';
-$lang['options_smtp_password_changed'] = 'SMTP Password changed';
-$lang['options_send_testmail'] = "Save and Send a Test-Mail";
+$lang['options_smtp_password_saved'] = 'SMTP Password saved';
+$lang['options_send_testmail'] = "Send Test-Mail";
+$lang['options_send_testmail_hint'] = "The email will be sent to the address defined in your account settings.";
+$lang['options_send_testmail_failed'] = "Testmail failed. Something went wrong.";
+$lang['options_send_testmail_success'] = "Testmail sent. Email settings seem to be correct.";
 
 $lang['options_oqrs'] = 'OQRS Options';
 $lang['options_global_text'] = 'Global text';
diff --git a/application/language/italian/options_lang.php b/application/language/italian/options_lang.php
index e1285312..1d5f0845 100644
--- a/application/language/italian/options_lang.php
+++ b/application/language/italian/options_lang.php
@@ -47,8 +47,11 @@ $lang['options_email_sender_name_changed_to'] = 'Email Sender Name changed to ';
 $lang['options_smtp_host_changed_to'] = 'SMTP Host changed to ';
 $lang['options_smtp_port_changed_to'] = 'SMTP Post changed to ';
 $lang['options_smtp_username_changed_to'] = 'SMTP Username changed to ';
-$lang['options_smtp_password_changed'] = 'SMTP Password changed';
-$lang['options_send_testmail'] = "Save and Send a Test-Mail";
+$lang['options_smtp_password_saved'] = 'SMTP Password saved';
+$lang['options_send_testmail'] = "Send Test-Mail";
+$lang['options_send_testmail_hint'] = "The email will be sent to the address defined in your account settings.";
+$lang['options_send_testmail_failed'] = "Testmail failed. Something went wrong.";
+$lang['options_send_testmail_success'] = "Testmail sent. Email settings seem to be correct.";
 
 $lang['options_oqrs'] = 'OQRS Options';
 $lang['options_global_text'] = 'Global text';
diff --git a/application/language/polish/options_lang.php b/application/language/polish/options_lang.php
index e1285312..1d5f0845 100644
--- a/application/language/polish/options_lang.php
+++ b/application/language/polish/options_lang.php
@@ -47,8 +47,11 @@ $lang['options_email_sender_name_changed_to'] = 'Email Sender Name changed to ';
 $lang['options_smtp_host_changed_to'] = 'SMTP Host changed to ';
 $lang['options_smtp_port_changed_to'] = 'SMTP Post changed to ';
 $lang['options_smtp_username_changed_to'] = 'SMTP Username changed to ';
-$lang['options_smtp_password_changed'] = 'SMTP Password changed';
-$lang['options_send_testmail'] = "Save and Send a Test-Mail";
+$lang['options_smtp_password_saved'] = 'SMTP Password saved';
+$lang['options_send_testmail'] = "Send Test-Mail";
+$lang['options_send_testmail_hint'] = "The email will be sent to the address defined in your account settings.";
+$lang['options_send_testmail_failed'] = "Testmail failed. Something went wrong.";
+$lang['options_send_testmail_success'] = "Testmail sent. Email settings seem to be correct.";
 
 $lang['options_oqrs'] = 'OQRS Options';
 $lang['options_global_text'] = 'Global text';
diff --git a/application/language/russian/options_lang.php b/application/language/russian/options_lang.php
index ce86b4de..d2650ec1 100644
--- a/application/language/russian/options_lang.php
+++ b/application/language/russian/options_lang.php
@@ -47,8 +47,11 @@ $lang['options_email_sender_name_changed_to'] = 'Имя отправителя 
 $lang['options_smtp_host_changed_to'] = 'SMTP хост изменён на ';
 $lang['options_smtp_port_changed_to'] = 'SMTP порт изменён на ';
 $lang['options_smtp_username_changed_to'] = 'SMTP логин изменён на ';
-$lang['options_smtp_password_changed'] = 'SMTP Password changed';
-$lang['options_send_testmail'] = "Save and Send a Test-Mail";
+$lang['options_smtp_password_saved'] = 'SMTP Password saved';
+$lang['options_send_testmail'] = "Send Test-Mail";
+$lang['options_send_testmail_hint'] = "The email will be sent to the address defined in your account settings.";
+$lang['options_send_testmail_failed'] = "Testmail failed. Something went wrong.";
+$lang['options_send_testmail_success'] = "Testmail sent. Email settings seem to be correct.";
 
 $lang['options_oqrs'] = 'OQRS';
 $lang['options_global_text'] = 'Сообщение на странице OQRS';
diff --git a/application/language/spanish/options_lang.php b/application/language/spanish/options_lang.php
index e1285312..1d5f0845 100644
--- a/application/language/spanish/options_lang.php
+++ b/application/language/spanish/options_lang.php
@@ -47,8 +47,11 @@ $lang['options_email_sender_name_changed_to'] = 'Email Sender Name changed to ';
 $lang['options_smtp_host_changed_to'] = 'SMTP Host changed to ';
 $lang['options_smtp_port_changed_to'] = 'SMTP Post changed to ';
 $lang['options_smtp_username_changed_to'] = 'SMTP Username changed to ';
-$lang['options_smtp_password_changed'] = 'SMTP Password changed';
-$lang['options_send_testmail'] = "Save and Send a Test-Mail";
+$lang['options_smtp_password_saved'] = 'SMTP Password saved';
+$lang['options_send_testmail'] = "Send Test-Mail";
+$lang['options_send_testmail_hint'] = "The email will be sent to the address defined in your account settings.";
+$lang['options_send_testmail_failed'] = "Testmail failed. Something went wrong.";
+$lang['options_send_testmail_success'] = "Testmail sent. Email settings seem to be correct.";
 
 $lang['options_oqrs'] = 'OQRS Options';
 $lang['options_global_text'] = 'Global text';
diff --git a/application/language/swedish/options_lang.php b/application/language/swedish/options_lang.php
index 9ff6c687..731e58c0 100644
--- a/application/language/swedish/options_lang.php
+++ b/application/language/swedish/options_lang.php
@@ -47,8 +47,11 @@ $lang['options_email_sender_name_changed_to'] = 'E-postavsändarens namn har än
 $lang['options_smtp_host_changed_to'] = 'SMTP Host har ändrats till ';
 $lang['options_smtp_port_changed_to'] = 'SMTP Post har ändrats till ';
 $lang['options_smtp_username_changed_to'] = 'SMTP Användarnamn ändrat till ';
-$lang['options_smtp_password_changed'] = 'SMTP Lösenordet ändrat';
-$lang['options_send_testmail'] = "Save and Send a Test-Mail";
+$lang['options_smtp_password_saved'] = 'SMTP Password saved';
+$lang['options_send_testmail'] = "Send Test-Mail";
+$lang['options_send_testmail_hint'] = "The email will be sent to the address defined in your account settings.";
+$lang['options_send_testmail_failed'] = "Testmail failed. Something went wrong.";
+$lang['options_send_testmail_success'] = "Testmail sent. Email settings seem to be correct.";
 
 $lang['options_oqrs'] = 'OQRS Alternativ';
 $lang['options_global_text'] = 'Global text';
diff --git a/application/language/turkish/options_lang.php b/application/language/turkish/options_lang.php
index e1285312..1d5f0845 100644
--- a/application/language/turkish/options_lang.php
+++ b/application/language/turkish/options_lang.php
@@ -47,8 +47,11 @@ $lang['options_email_sender_name_changed_to'] = 'Email Sender Name changed to ';
 $lang['options_smtp_host_changed_to'] = 'SMTP Host changed to ';
 $lang['options_smtp_port_changed_to'] = 'SMTP Post changed to ';
 $lang['options_smtp_username_changed_to'] = 'SMTP Username changed to ';
-$lang['options_smtp_password_changed'] = 'SMTP Password changed';
-$lang['options_send_testmail'] = "Save and Send a Test-Mail";
+$lang['options_smtp_password_saved'] = 'SMTP Password saved';
+$lang['options_send_testmail'] = "Send Test-Mail";
+$lang['options_send_testmail_hint'] = "The email will be sent to the address defined in your account settings.";
+$lang['options_send_testmail_failed'] = "Testmail failed. Something went wrong.";
+$lang['options_send_testmail_success'] = "Testmail sent. Email settings seem to be correct.";
 
 $lang['options_oqrs'] = 'OQRS Options';
 $lang['options_global_text'] = 'Global text';