diff --git a/application/models/Activated_grids_model.php b/application/models/Activated_grids_model.php
index c07969ca..9cabf1da 100644
--- a/application/models/Activated_grids_model.php
+++ b/application/models/Activated_grids_model.php
@@ -11,7 +11,7 @@ class Activated_grids_model extends CI_Model {
             return null;
         }
 
-        $sql = 'SELECT DISTINCT station_gridsquare AS SAT_SQUARE, COL_SAT_NAME FROM '
+        $sql = 'SELECT DISTINCT station_gridsquare AS SAT_SQUARE FROM '
            . 'station_profile JOIN '.$this->config->item('table_name').' on '.$this->config->item('table_name').'.station_id = station_profile.station_id '
            . 'WHERE station_profile.station_gridsquare != "" AND '.$this->config->item('table_name').'.COL_SAT_NAME != ""';
 
@@ -29,7 +29,7 @@ class Activated_grids_model extends CI_Model {
 
 		$location_list = "'".implode("','",$logbooks_locations_array)."'";
 
-      $sql = 'SELECT DISTINCT station_gridsquare AS SAT_SQUARE, COL_SAT_NAME FROM '
+      $sql = 'SELECT DISTINCT station_gridsquare AS SAT_SQUARE FROM '
          . 'station_profile JOIN '.$this->config->item('table_name').' on '.$this->config->item('table_name').'.station_id = station_profile.station_id '
          . 'WHERE station_profile.station_gridsquare != "" AND '.$this->config->item('table_name').'.COL_SAT_NAME != "" '
          . 'AND (COL_LOTW_QSL_SENT = "Y" OR COL_QSL_SENT = "Y");';
diff --git a/application/views/activated_grids/index.php b/application/views/activated_grids/index.php
index 0dedbbdb..74a45a33 100644
--- a/application/views/activated_grids/index.php
+++ b/application/views/activated_grids/index.php
@@ -25,7 +25,7 @@
 <div class="container">
 	<?php if ($this->uri->segment(2) == "satellites") { ?>
 		<div class="alert alert-success" role="alert">
-			<?php echo lang('gridsquares_confirmed_is_green'); ?> <span id="confirmed_grids"></span>| <?php echo lang('gridsquares_worked_but_not_confirmed_is_red'); ?> <span id="worked_grids"></span>|<span id="sum_grids"></span><br>
+			<?php echo lang('gridsquares_confirmed_is_green'); ?> <span id="confirmed_grids"></span>| <?php echo lang('gridsquares_worked_but_not_confirmed_is_red'); ?> <span id="activated_grids"></span>|<span id="sum_grids"></span><br>
 		</div>
 	<?php } ?>