eqsl language translation german

application/language/german/qso_lang.php

@@ -26,7 +26,7 @@ $lang['qso_dok_helptext'] = 'Zum Beispiel: Q03';
 $lang['qso_notes_helptext'] = 'Notizeninhalt wird nur innerhalb von Cloudlog genutzt und nicht an andere Dienste weitergegeben.';
 $lang['qsl_notes_helptext'] = 'Dieser Notizeninhalt wird an QSL Services wie eqsl.cc exportiert.';
 
-$lang['qso_eqsl_qslmsg_helptext'] = "Get the default message for eQSL, for this station.";
+$lang['qso_eqsl_qslmsg_helptext'] = "Setze die eQSL Nachricht auf den Standardtext zurück.";
 
 // Button Text on /qso Display
 

application/language/german/station_lang.php

@@ -94,8 +94,8 @@ $lang['station_location_signature_name_hint'] = "Signatur/Referenz der Station (
 $lang['station_location_signature_info'] = "Signatur Information";
 $lang['station_location_signature_info_hint'] = "Signatur/Referenz Information der Station (z.B. DA/NW-357).";
 $lang['station_location_eqsl_hint'] = "Der 'QTH Nickname' wie er in deinem eQSL Profil konfiguriert ist.";
-$lang['station_location_eqsl_defaultqslmsg'] = "Default QSLMSG";
-$lang['station_location_eqsl_defaultqslmsg_hint'] = "Define a default message that will be populated and sent for each QSO for this station location.";
+$lang['station_location_eqsl_defaultqslmsg'] = "Standard QSLMSG";
+$lang['station_location_eqsl_defaultqslmsg_hint'] = "Definiere eine Standard-Nachricht, welche für jedes QSO in diesem Stationsstandort an eQSL übertragen wird.";
 $lang['station_location_qrz_subscription'] = 'Abonnement erforderlich';
 $lang['station_location_qrz_hint'] = "Finde deinen 'QRZ Logbook API Key' in den <a href='https://logbook.qrz.com/logbook' target='_blank'>QRZ.com Logbuch Einstellungen";
 $lang['station_location_qrz_realtime_upload'] = 'QRZ.com Logbuch Echtzeit Upload';