Russian translation
这个提交包含在：
cats-shadow
父节点
a36473458c
当前提交
e39b9fde58
共有 9 个文件被更改，包括 297 次插入 和 0 次删除
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
|
||||
|
||||
$lang['account_logbook_fields'] = 'Столбцы журнала';
|
||||
$lang['account_column1_text'] = 'Выберите столбец 1';
|
||||
$lang['account_column2_text'] = 'Выберите столбец 2';
|
||||
$lang['account_column3_text'] = 'Выберите столбец 3';
|
||||
$lang['account_column4_text'] = 'Выберите столбец 4';
|
||||
$lang['account_column5_text'] = 'Выберите столбец 5 (только для журнала)';
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
|
||||
|
||||
$lang['contesting_page_title'] = 'Журнал соревнований';
|
||||
$lang['contesting_button_reset_contest_session'] = 'Сбросить сессию соревнований';
|
||||
|
||||
$lang['contesting_exchange_type'] = 'Тип обмена';
|
||||
$lang['contesting_exchange_type_serial'] = 'Последовательный';
|
||||
$lang['contesting_exchange_type_other'] = 'Другой';
|
||||
|
||||
$lang['contesting_contest_name'] = 'Название соревнований';
|
||||
|
||||
$lang['contesting_btn_reset_qso'] = 'Сбросить QSO';
|
||||
$lang['contesting_btn_save_qso'] = 'Сохранить QSO';
|
||||
|
||||
$lang['contesting_title_callsign_suggestions'] = 'Предложение позывных';
|
||||
$lang['contesting_title_contest_logbook'] = 'Журнал соревнований';
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
|
||||
|
||||
$lang['eqsl_short'] = 'eQSL';
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,127 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
|
||||
|
||||
$lang['error_no_active_station_profile'] = 'Внимание: вам нужно назначить активный профиль месторасположения станции.';
|
||||
|
||||
$lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'За сегодня ни одного QSO; время вернуться к радио!';
|
||||
|
||||
$lang['general_word_important'] = 'Важно';
|
||||
$lang['general_word_info'] = 'Информация';
|
||||
$lang['general_word_choose_file'] = 'Выберите файл';
|
||||
|
||||
$lang['general_word_date'] = 'Дата';
|
||||
$lang['general_word_time'] = 'Время';
|
||||
$lang['general_word_datetime'] = 'Дата/Время';
|
||||
$lang['general_word_none'] = '-';
|
||||
$lang['general_word_name'] = 'Имя';
|
||||
$lang['general_word_location'] = 'QTH';
|
||||
$lang['general_word_comment'] = 'Коммент.';
|
||||
$lang['general_word_general'] = 'Общее';
|
||||
$lang['general_word_satellite'] = 'Спутник';
|
||||
$lang['general_word_satellite_short'] = 'Спутн.';
|
||||
$lang['general_word_notes'] = 'Заметки';
|
||||
$lang['general_word_country'] = 'Страна';
|
||||
|
||||
$lang['general_word_total'] = 'Всего';
|
||||
$lang['general_word_year'] = 'Год';
|
||||
$lang['general_word_month'] = 'Месяц';
|
||||
|
||||
$lang['general_word_worked'] = 'Сработано';
|
||||
$lang['general_word_confirmed'] = 'Подтверждено';
|
||||
$lang['general_word_needed'] = 'Необходимо';
|
||||
|
||||
$lang['general_word_no'] = 'Нет';
|
||||
$lang['general_word_yes'] = 'Да';
|
||||
$lang['general_word_method'] = 'Метод';
|
||||
|
||||
$lang['general_word_sent'] = 'Отправлено';
|
||||
$lang['general_word_received'] = 'Принято';
|
||||
$lang['general_word_requested'] = 'Запрошено';
|
||||
$lang['general_word_queued'] = 'В очереди';
|
||||
$lang['general_word_invalid_ignore'] = 'Некорректно (Игнорировать)';
|
||||
|
||||
$lang['general_word_qslcard'] = 'QSL карточка';
|
||||
$lang['general_word_qslcard_management'] = 'QSL менеджемент';
|
||||
$lang['general_word_qslcards'] = 'QSL карточки';
|
||||
$lang['general_word_qslcard_direct'] = 'Напрямую';
|
||||
$lang['general_word_qslcard_bureau'] = 'Бюро';
|
||||
$lang['general_word_qslcard_electronic'] = 'Электронное';
|
||||
$lang['general_word_qslcard_manager'] = 'Менеджер';
|
||||
$lang['general_word_qslcard_via'] = 'via';
|
||||
$lang['general_word_eqslcards'] = 'eQSL Cards';
|
||||
$lang['general_word_lotw'] = 'Logbook of the World';
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
$lang['general_edit_qso'] = 'Редактировать QSO';
|
||||
$lang['general_mark_qsl_rx_bureau'] = 'Отметить QSL полученной (через бюро)';
|
||||
$lang['general_mark_qsl_rx_direct'] = 'Отметить QSL полученной (напрямую)';
|
||||
$lang['general_mark_qsl_tx_bureau'] = 'Отметить QSL отправленной (через бюро)';
|
||||
$lang['general_mark_qsl_tx_direct'] = 'Отметить QSL отправленой (напрямую)';
|
||||
|
||||
$lang['general_delete_qso'] = 'Удалить QSO';
|
||||
|
||||
$lang['general_total_distance'] = 'Суммарная дистанция';
|
||||
|
||||
// Cloudlog Terms
|
||||
$lang['cloudlog_station_profile'] = 'Месторасположение станции';
|
||||
|
||||
// ham radio terms
|
||||
$lang['gen_hamradio_qso'] = 'QSO';
|
||||
$lang['gen_hamradio_station'] = 'Станция';
|
||||
|
||||
$lang['gen_hamradio_call'] = 'Позывной';
|
||||
$lang['gen_hamradio_callsign'] = 'Позывной';
|
||||
$lang['gen_hamradio_mode'] = 'Вид модуляции';
|
||||
$lang['gen_hamradio_rst_sent'] = 'Отправлено';
|
||||
$lang['gen_hamradio_rst_rcvd'] = 'Получено';
|
||||
$lang['gen_hamradio_band'] = 'Диапазон';
|
||||
$lang['gen_hamradio_band_rx'] = 'Диапазон (RX)';
|
||||
$lang['gen_hamradio_frequency'] = 'Частота';
|
||||
$lang['gen_hamradio_frequency_rx'] = 'Частота (RX)';
|
||||
$lang['gen_hamradio_radio'] = 'Радио';
|
||||
$lang['gen_hamradio_rsts'] = 'RST (отправлено)';
|
||||
$lang['gen_hamradio_rstr'] = 'RST (принято)';
|
||||
$lang['gen_hamradio_exchange_sent_short'] = 'Exch (S)';
|
||||
$lang['gen_hamradio_exchange_rcvd_short'] = 'Exch (R)';
|
||||
$lang['gen_hamradio_qsl'] = 'QSL';
|
||||
$lang['gen_hamradio_locator'] = 'Локатор';
|
||||
$lang['gen_hamradio_transmit_power'] = 'Мощность передачи (Вт)';
|
||||
$lang['gen_hamradio_propagation_mode'] = 'Тип прохождения';
|
||||
|
||||
$lang['gen_hamradio_satellite_name'] = 'Название спутника';
|
||||
$lang['gen_hamradio_satellite_mode'] = 'Режим работы спутника';
|
||||
|
||||
$lang['gen_hamradio_logbook'] = 'Журнал';
|
||||
|
||||
$lang['gen_hamradio_cq_zone'] = 'CQ Zone';
|
||||
$lang['gen_hamradio_dxcc'] = 'DXCC';
|
||||
$lang['gen_hamradio_usa_state'] = 'Штат США';
|
||||
$lang['gen_hamradio_county_reference'] = 'Графство США';
|
||||
$lang['gen_hamradio_iota_reference'] = 'IOTA справочник';
|
||||
$lang['gen_hamradio_sota_reference'] = 'SOTA Справочник';
|
||||
$lang['gen_hamradio_wwff_reference'] = 'WWFF справочник';
|
||||
$lang['gen_hamradio_dok'] = 'DOK';
|
||||
$lang['gen_hamradio_state'] = 'Штат';
|
||||
$lang['gen_hamradio_iota'] = 'IOTA';
|
||||
$lang['gen_hamradio_sota'] = 'SOTA';
|
||||
$lang['gen_hamradio_gridsquare'] = 'Квадрат';
|
||||
$lang['gen_hamradio_operator'] = 'Оператор';
|
||||
|
||||
$lang['gen_hamradio_sig'] = 'Sig';
|
||||
$lang['gen_hamradio_sig_info'] = 'Sig Info';
|
||||
|
||||
// Dashboard Words
|
||||
$lang['dashboard_you_have_had'] = 'You have had';
|
||||
$lang['dashboard_qsos_today'] = 'QSOs сегодня!';
|
||||
$lang['dashboard_qso_breakdown'] = 'QSOs Breakdown';
|
||||
$lang['dashboard_countries_breakdown'] = 'Countries Breakdown';
|
||||
|
||||
$lang['gen_from_date'] = 'Начиная с даты';
|
||||
|
||||
$lang['gen_this_qso_was_confirmed_on'] = 'Это QSO было подтверждено:';
|
||||
|
||||
$lang['error_no_logbook_found'] = 'Журнал не найден. Вам необходимо опрелелить журнал в разделе Журналы станций! Тут:';
|
||||
|
||||
$lang['copy_to_clipboard'] = 'Скопировать в буфер обмена';
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title>403 Forbidden</title>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<p>Directory access is forbidden.</p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,53 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
|
||||
|
||||
$lang['lotw_short'] = 'LoTW';
|
||||
$lang['lotw_title'] = 'Logbook of the World';
|
||||
$lang['lotw_title_available_cert'] = 'Available Certificates';
|
||||
$lang['lotw_title_information'] = 'Information';
|
||||
$lang['lotw_title_upload_p12_cert'] = 'Upload Logbook of the World .p12 Certificate';
|
||||
$lang['lotw_title_export_p12_file_instruction'] = 'Export .p12 File Instructions';
|
||||
$lang['lotw_title_adif_import'] = 'ADIF Import';
|
||||
$lang['lotw_title_adif_import_options'] = 'Import Options';
|
||||
|
||||
$lang['lotw_beta_warning'] = 'Please be aware that LoTW Sync is BETA, see wiki for help.';
|
||||
$lang['lotw_no_certs_uploaded'] = 'Вам необходимо загрузить сертификат LoTW в формате p12 для использования этих функций.';
|
||||
|
||||
$lang['lotw_date_created'] = 'Дата создания';
|
||||
$lang['lotw_date_expires'] = 'Дата окончания срока действия';
|
||||
$lang['lotw_qso_start_date'] = 'Дата начала QSO';
|
||||
$lang['lotw_qso_end_date'] = 'Дата окончания QSO';
|
||||
$lang['lotw_status'] = 'Статус';
|
||||
$lang['lotw_options'] = 'Опции';
|
||||
$lang['lotw_valid'] = 'Действует';
|
||||
$lang['lotw_expired'] = 'Истёк';
|
||||
$lang['lotw_not_synced'] = 'Не синхронизирован';
|
||||
|
||||
$lang['lotw_certificate_dxcc'] = 'Сертификат DXCC';
|
||||
$lang['lotw_certificate_dxcc_help_text'] = 'Организация сертификата DXCC. Для примера, Шотландия';
|
||||
|
||||
$lang['lotw_input_a_file'] = 'Загрузить файл';
|
||||
|
||||
$lang['lotw_upload_exported_adif_file_from_lotw'] = 'Загрузить экспортированный из LoTW ADIF файл из <a href="https://p1k.arrl.org/lotwuser/qsos?qsoscmd=adif" target="_blank">области скачивания журнала</a> , чтоб отметить QSO подтверждёнными через LoTW.';
|
||||
$lang['lotw_upload_type_must_be_adi'] = 'Файлы журнала должны быть с расширением .adi';
|
||||
|
||||
$lang['lotw_pull_lotw_data_for_me'] = 'Подтянуть мои данные из LoTW';
|
||||
$lang['lotw_import_missing_qsos_text'] = 'Импортировать недостаюющие QSO в журнал. Позывной и QTH-локатор будут проверены с целью определения подходящего профиля для импорта QSO. Если профиль не будет идентифицирован, QSO будет пропущено.';
|
||||
$lang['lotw_report_download_overview_helptext'] ='Cloudlog использует логин и пароль для LoTW, сохранённые в вашем профиле, для того чтобы скачивать ваши журналы с LoTW. Журнал, скачанный в Cloudlog будет содержать все подтверждения, начиная с выбранной даты, или начиная с последнего подтверждения в LoTW (загруженного из вашего журнала), до настоящего момента.';
|
||||
|
||||
// Buttons
|
||||
$lang['lotw_btn_lotw_import'] = 'Импорт LoTW';
|
||||
$lang['lotw_btn_upload_certificate'] = 'Загрузить сертификат';
|
||||
$lang['lotw_btn_delete'] = 'Удалить';
|
||||
$lang['lotw_btn_manual_sync'] = 'Ручная синхронизация';
|
||||
$lang['lotw_btn_upload_file'] = 'Загрузить файл';
|
||||
$lang['lotw_btn_import_matches'] = 'Импортировать совпадения с LoTW';
|
||||
|
||||
// P12 Export Text
|
||||
$lang['lotw_p12_export_step_one'] = 'Откройте TQSL & перейдите на вкладку "Сертификаты позывных"';
|
||||
$lang['lotw_p12_export_step_two'] = 'Кликните правой кнопкой по выбранному позывному';
|
||||
$lang['lotw_p12_export_step_three'] = 'Кликните "Сохранить Сертификат позывного" и не задавайте пароль';
|
||||
$lang['lotw_p12_export_step_four'] = 'Загрузите полученный файл ниже.';
|
||||
|
||||
$lang['lotw_confirmed'] = 'Это QSO подтверждено на LoTW';
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
|
||||
|
||||
$lang['notes_menu_notes'] = 'Заметки';
|
||||
$lang['notes_edit_note'] = 'Редактировать';
|
||||
$lang['notes_your_notes'] = 'Ваши заметки';
|
||||
|
||||
$lang['notes_welcome'] = "У вас сейчас нет заметок, это замечательный способ сохранить такую информацию как: настройки САУ, маяки и общая информация о станции. И это лучше, чем бумага, потому, что вы не сможете их потерять!";
|
||||
|
||||
$lang['notes_create_note'] = 'Создать заметку';
|
||||
|
||||
$lang['notes_input_title'] = 'Заголовок';
|
||||
$lang['notes_input_category'] = 'Категория';
|
||||
$lang['notes_input_notes_content'] = 'Содержание заметки';
|
||||
$lang['notes_input_btn_save_note'] = 'Сохранить заметку';
|
||||
$lang['notes_input_btn_edit_note'] = 'Изменить заметку';
|
||||
$lang['notes_input_btn_delete_note'] = 'Удалить заметку';
|
||||
|
||||
$lang['notes_selection_general'] = 'Общее';
|
||||
$lang['notes_selection_antennas'] = 'Антенны';
|
||||
$lang['notes_selection_satellites'] = 'Спутники';
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
|
||||
|
||||
// Tiles
|
||||
$lang['qslcard_string_your_are_using'] = 'Использовано';
|
||||
$lang['qslcard_string_disk_space'] = 'дискового пространства для храниения данный QSL карточек.';
|
||||
|
||||
$lang['qslcard_info'] = 'QSL';
|
||||
$lang['qslcard_sent_bureau'] = 'QSL карточка была отправлена через бюро';
|
||||
$lang['qslcard_sent_direct'] = 'QSL карточка была отправлена напрямую';
|
||||
$lang['qslcard_rcvd_bureau'] = 'QSL карточка была получена через бюро';
|
||||
$lang['qslcard_rcvd_direct'] = 'QSL карточка была получена напрямую';
|
||||
|
||||
$lang['qslcard_upload_front'] = 'Загруженное изображение лицевой стороны QSL карточки';
|
||||
$lang['qslcard_upload_back'] = 'Загруженное изображение оборотной стороны QSL карточки';
|
||||
|
||||
$lang['qslcard_upload_button'] = 'Загрузить изображение для QSL карточки';
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,33 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
|
||||
|
||||
// Tiles
|
||||
$lang['qso_title_qso_map'] = 'Карта QSO';
|
||||
$lang['qso_title_suggestions'] = 'Предложения';
|
||||
$lang['qso_title_pervious_contacts'] = 'Предыдущие контакты';
|
||||
$lang['qso_title_image'] = 'Profile Picture';
|
||||
|
||||
// Input Help Text on the /QSO Display
|
||||
$lang['qso_transmit_power_helptext'] = 'Укажите мощность в Ваттах (только цифры).';
|
||||
|
||||
$lang['qso_sota_ref_helptext'] = 'Например: GM/NS-001.';
|
||||
$lang['qso_wwff_ref_helptext'] = 'Например: DLFF-0069.';
|
||||
|
||||
$lang['qso_sig_helptext'] = 'Например: WWFF or POTA';
|
||||
$lang['qso_sig_info_helptext'] = 'Например: DLFF-0029';
|
||||
|
||||
$lang['qso_dok_helptext'] = 'Например: Q03';
|
||||
|
||||
$lang['qso_notes_helptext'] = 'Содержание заметки используется только Cloudlog и не экспортируется на другие сервисы.';
|
||||
$lang['qsl_notes_helptext'] = 'СОдержимое этой заметки экспортируется в QSL сервисы, к примеру, eqsl.cc и т.п.';
|
||||
|
||||
// Button Text on /qso Display
|
||||
|
||||
$lang['qso_btn_reset_qso'] = 'Сброс';
|
||||
$lang['qso_btn_save_qso'] = 'Сохранить QSO';
|
||||
$lang['qso_btn_edit_qso'] = 'Изменить QSO';
|
||||
|
||||
// QSO Details
|
||||
|
||||
$lang['qso_details'] = 'Детали QSO';
|
||||
正在加载…
在新工单中引用