Czech translation

application/language/czech/account_lang.php

@@ -0,0 +1,100 @@
+<?php
+
+defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
+
+$lang['account_logbook_fields'] = 'Pole deníku';
+$lang['account_column1_text'] = 'Vybrat sloupec 1';
+$lang['account_column2_text'] = 'Vybrat sloupec 2';
+$lang['account_column3_text'] = 'Vybrat sloupec 3';
+$lang['account_column4_text'] = 'Vybrat sloupec 4';
+$lang['account_column5_text'] = 'Vybrat sloupec 5 (pouze pro deník)';
+
+$lang['account_create_user_account'] = 'Vytvořit uživatelský účet';
+$lang['account_edit_account'] = 'Upravit účet';
+
+$lang['account_account_information'] = 'Informace o účtu';
+$lang['account_username'] = 'Uživatelské jméno';
+$lang['account_email_address'] = 'Emailová adresa';
+$lang['account_password'] = 'Heslo';
+
+$lang['account_roles'] = 'Role';
+$lang['account_user_role'] = 'Uživatelská role';
+
+$lang['account_theme'] = 'Motiv';
+$lang['account_stylesheet'] = 'Styl';
+
+$lang['account_personal_information'] = 'Osobní informace';
+$lang['account_first_name'] = 'Jméno';
+$lang['account_last_name'] = 'Příjmení';
+$lang['account_callsign'] = 'Značka';
+$lang['account_gridsquare'] = 'Locátor';
+
+
+$lang['account_cloudlog_preferences'] = 'Nastavení Cloudlogu';
+$lang['account_timezone'] = 'Časové pásmo';
+$lang['account_date_format'] = 'Formát data';
+$lang['account_measurement_preferences'] = 'Nastavení měření';
+$lang['account_select_how_you_would_like_dates_shown_when_logged_into_your_account'] = 'Vyberte, jak chcete, aby byla data zobrazena při přihlášení do vašeho účtu.';
+$lang['account_choose_which_unit_distances_will_be_shown_in'] = 'Vyberte, v jakých jednotkách se budou zobrazovat vzdálenosti.'
+
+$lang['account_main_menu'] = 'Hlavní menu';
+$lang['account_show_notes_in_the_main_menu'] = 'Zobrazovat poznámky v hlavním menu.'
+
+$lang['account_main_menu'] = 'Hlavní menu';
+$lang['account_show_notes_in_the_main_menu'] = 'Zobrazovat poznámky v hlavním menu.';
+$lang['account_gridsquare_and_location_autocomplete'] = 'Automatické doplňování lokátoru a umístění';
+$lang['account_location_auto_lookup'] = 'Automatické vyhledávání umístění.';
+$lang['account_if_set_gridsquare_is_fetched_based_on_location_name'] = 'Pokud je nastaveno, lokátor je získán na základě názvu umístění.';
+$lang['account_sota_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_summit'] = 'Automatické vyhledávání lokátoru a jména pro SOTA vrchol.';
+$lang['account_wwff_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_reference'] = 'Automatické vyhledávání lokátoru a jména pro WWFF referenci.';
+$lang['account_pota_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_park'] = 'Automatické vyhledávání lokátoru a jména pro POTA park.';
+$lang['account_if_set_name_and_gridsquare_is_fetched_from_the_api_and_filled_in_location_and_locator'] = 'Pokud je nastaveno, jméno a lokátor jsou získány z API a vyplněny do umístění a lokátoru.'
+
+$lang['account_previous_qsl_type'] = 'Předchozí typ QSL';
+$lang['account_select_the_type_of_qsl_to_show_in_the_previous_qsos_section'] = 'Vyberte typ QSL k zobrazení v sekci předchozích QSOs.';
+
+$lang['account_qrzcom_hamqthcom_images'] = 'Obrázky qrz.com/hamqth.com';
+$lang['account_show_profile_picture_of_qso_partner_from_qrzcom_hamqthcom_profile_in_the_log_qso_section'] = 'Zobrazit profilový obrázek partnera z QSO záznamu z profilu qrz.com/hamqth.com v sekci protokolu QSO.';
+$lang['account_please_set_your_qrzcom_hamqthcom_credentials_in_the_general_config_file'] = 'Prosím, nastavte své přihlašovací údaje pro qrz.com/hamqth.com v obecném konfiguračním souboru.'
+
+$lang['account_amsat_status_upload'] = 'Nahrávání stavu AMSAT';
+$lang['account_upload_status_of_sat_qsos_to'] = 'Nahrávání stavu SAT QSOs na';
+
+$lang['account_logbook_of_the_world'] = 'Logbook of the World';
+$lang['account_logbook_of_the_world_lotw_username'] = 'Přihlašovací jméno Logbook of The World (LoTW)';
+$lang['account_logbook_of_the_world_lotw_password'] = 'Heslo Logbook of The World (LoTW)';
+$lang['account_leave_blank_to_keep_existing_password'] = 'Ponechte prázdné, pokud chcete zachovat stávající heslo';
+
+$lang['account_clublog'] = 'Club Log';
+$lang['account_clublog_email_callsign'] = 'Email nebo značka volacího znaku Club Logu';
+$lang['account_clublog_password'] = 'Heslo Club Logu';
+$lang['account_the_email_or_callsign_you_use_to_login_to_club_log'] = 'E-mail nebo značka volacího znaku, kterou používáte pro přihlášení do Club Logu';
+
+$lang['account_eqsl'] = 'eQSL';
+$lang['account_eqslcc_username'] = 'Uživatelské jméno eQSL.cc';
+$lang['account_eqslcc_password'] = 'Heslo eQSL.cc';
+
+$lang['account_save_account_changes'] = 'Uložit změny účtu';
+$lang['account_create_account'] = 'Vytvořit účet';
+
+$lang['account_delete_user_account'] = 'Smazat uživatelský účet';
+$lang['account_are_you_sure_you_want_to_delete_the_user_account'] = 'Jste si jistí, že chcete smazat uživatelský účet';
+$lang['account_yes_delete_this_user'] = 'Ano, smazat tohoto uživatele';
+$lang['account_no_do_not_delete_this_user'] = 'Ne, nevymazávat tohoto uživatele';
+
+$lang['account_forgot_password'] = 'Zapomenuté heslo?';
+$lang['account_you_can_reset_your_password_here'] = 'Zde si můžete obnovit heslo.';
+$lang['account_reset_password'] = 'Obnovit heslo';
+$lang['account_the_email_field_is_required'] = 'Pole e-mail je povinné';
+$lang['account_confirm_password'] = 'Potvrzení hesla';
+
+$lang['account_forgot_your_password'] = 'Zapomněli jste heslo?';
+
+$lang['account_login_to_cloudlog'] = 'Přihlásit se do Cloudlogu';
+$lang['account_login'] = 'Přihlásit se';
+
+$lang['account_mastodon'] = 'Mastodon server';
+$lang['account_user_mastodon'] = 'URL Mastodon serveru';
+
+$lang['account_gridmap_settings'] = 'Nastavení pro Mapu lokátorů';
+$lang['account_gridmap_default_band'] = 'Výchozí pásma';

application/language/czech/admin_lang.php

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?php
+
+defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
+
+$lang['admin_user_line1'] = 'Cloudlog potřebuje alespoň jednoho uživatele nastaveného pro svůj provoz.';
+$lang['admin_user_line2'] = 'Uživatelům mohou být přiděleny role, které jim udělují různá oprávnění, jako je přidávání QSO do logu a přístup k Cloudlog API.';
+$lang['admin_user_line3'] = 'Nyní přihlášený uživatel je zobrazen v pravém horním rohu každé stránky.';
+
+$lang['admin_user_list'] = 'Seznam uživatelů';
+
+$lang['admin_user'] = 'Uživatel';
+$lang['admin_email'] = 'E-mail';
+$lang['admin_type'] = 'Typ';
+$lang['admin_options'] = 'Možnosti';
+
+$lang['admin_create_user'] = 'Vytvořit uživatele';
+$lang['admin_delete'] = 'Smazat';
+$lang['admin_edit'] = 'Upravit';

application/language/czech/eqsl_lang.php

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?php
+
+defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
+
+$lang['eqsl_short'] = 'eQSL';

application/language/czech/general_words_lang.php

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
 
-$lang['error_no_active_station_profile'] = 'Pozor: je třeba mít nastaven aktivní profil stanice.';
+$lang['error_no_active_station_profile'] = 'Pozor: musíte nastavit aktivní umístění stanice.';
 
-$lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Dnes žádné spojení, je čas zapnout rádio!';
+$lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Dnes jste neudělali žádná QSO spojení; je čas zapnout rádio!';
 
 $lang['general_word_important'] = 'Důležité';
 $lang['general_word_info'] = 'Info';
@@ -12,45 +12,59 @@ $lang['general_word_choose_file'] = 'Vybrat soubor';
 
 $lang['general_word_date'] = 'Datum';
 $lang['general_word_time'] = 'Čas';
-$lang['general_word_none'] = 'Nic';
+$lang['general_word_datetime'] = 'Datum/čas';
+$lang['general_word_none'] = 'Žádné';
 $lang['general_word_name'] = 'Jméno';
-$lang['general_word_location'] = 'Location';
+$lang['general_word_location'] = 'Místo';
 $lang['general_word_comment'] = 'Komentář';
-$lang['general_word_general'] = 'Všeobecné';
+$lang['general_word_general'] = 'Obecné';
 $lang['general_word_satellite'] = 'Satelit';
 $lang['general_word_satellite_short'] = 'Sat';
 $lang['general_word_notes'] = 'Poznámky';
-$lang['general_word_comment'] = 'Obsah';
 $lang['general_word_country'] = 'Země';
 
 $lang['general_word_total'] = 'Celkem';
 $lang['general_word_year'] = 'Rok';
 $lang['general_word_month'] = 'Měsíc';
 
-$lang['general_word_worked'] = 'Pracováno';
+$lang['general_word_worked'] = 'Spojeno';
 $lang['general_word_confirmed'] = 'Potvrzeno';
-$lang['general_word_needed'] = 'Potřeba';
+$lang['general_word_needed'] = 'Potřebuje se';
 
 $lang['general_word_no'] = 'Ne';
 $lang['general_word_yes'] = 'Ano';
-$lang['general_word_method'] = 'Method';
+$lang['general_word_method'] = 'Metoda';
 
 $lang['general_word_sent'] = 'Odesláno';
 $lang['general_word_received'] = 'Přijato';
-$lang['general_word_requested'] = 'Žádáno';
+$lang['general_word_requested'] = 'Vyžádáno';
-$lang['general_word_qslcards'] = 'QSL lístků';
+$lang['general_word_queued'] = 'Ve frontě';
-$lang['general_word_qslcard_direct'] = 'Direct';
+$lang['general_word_invalid_ignore'] = 'Neplatné (Ignorováno)';
+$lang['general_word_qslcard'] = 'QSL karta';
+$lang['general_word_qslcard_management'] = 'Správa QSL';
+$lang['general_word_qslcards'] = 'QSL karty';
+$lang['general_word_qslcard_direct'] = 'Přímá';
 $lang['general_word_qslcard_bureau'] = 'Bureau';
-$lang['general_word_qslcard_via'] = 'Via';
+$lang['general_word_qslcard_electronic'] = 'Elektronická';
+$lang['general_word_qslcard_manager'] = 'Správce';
+$lang['general_word_qslcard_via'] = 'Přes';
+$lang['general_word_eqslcard'] = 'eQSL karta';
+$lang['general_word_eqslcards'] = 'eQSL karty';
+$lang['general_word_lotw'] = 'Logbook of the World';
 
-$lang['general_edit_qso'] = 'Editovat QSO';
+$lang['general_edit_qso'] = 'Upravit QSO';
-$lang['general_mark_qsl_rx_bureau'] = 'Označit QSL jako přijaté (Bureau)';
+$lang['general_mark_qsl_rx_bureau'] = 'Označit QSL přijato (Bureau)';
-$lang['general_mark_qsl_rx_direct'] = 'Označit QSL jako přijaté (Direct)';
+$lang['general_mark_qsl_rx_direct'] = 'Označit QSL přijato (Přímá)';
+$lang['general_mark_qsl_rx_electronic'] = 'Označit QSL přijato (Elektronicky)';
+$lang['general_mark_qsl_tx_bureau'] = 'Označit QSL odesláno (Bureau)';
+$lang['general_mark_qsl_tx_direct'] = 'Označit QSL odesláno (Přímá)';
 
 $lang['general_delete_qso'] = 'Smazat QSO';
 
+$lang['general_total_distance'] = 'Celková vzdálenost';
+
 // Cloudlog Terms
-$lang['cloudlog_station_profile'] = 'Profil stanice';
+$lang['cloudlog_station_profile'] = 'Umístění stanice';
 
 // ham radio terms
 $lang['gen_hamradio_qso'] = 'QSO';
@@ -58,42 +72,71 @@ $lang['gen_hamradio_station'] = 'Stanice';
 
 $lang['gen_hamradio_call'] = 'Značka';
 $lang['gen_hamradio_callsign'] = 'Značka';
-$lang['gen_hamradio_mode'] = 'Mód';
+$lang['gen_hamradio_mode'] = 'Režim';
 $lang['gen_hamradio_rst_sent'] = 'Odesláno';
 $lang['gen_hamradio_rst_rcvd'] = 'Přijato';
 $lang['gen_hamradio_band'] = 'Pásmo';
 $lang['gen_hamradio_band_rx'] = 'Pásmo (RX)';
-$lang['gen_hamradio_frequency'] = 'Kmitočet';
+$lang['gen_hamradio_frequency'] = 'Frekvence';
-$lang['gen_hamradio_frequency_rx'] = 'Kmitočet (RX)';
+$lang['gen_hamradio_frequency_rx'] = 'Frekvence (RX)';
 $lang['gen_hamradio_radio'] = 'Rádio';
 $lang['gen_hamradio_rsts'] = 'RST (S)';
 $lang['gen_hamradio_rstr'] = 'RST (R)';
-$lang['gen_hamradio_exchange_sent_short'] = 'Exch (S)';
+$lang['gen_hamradio_exchange_sent_short'] = 'Výměna (S)';
-$lang['gen_hamradio_exchange_rcvd_short'] = 'Exch (R)';
+$lang['gen_hamradio_exchange_rcvd_short'] = 'Výměna (R)';
 $lang['gen_hamradio_qsl'] = 'QSL';
 $lang['gen_hamradio_locator'] = 'Lokátor';
-$lang['gen_hamradio_transmit_power'] = 'Výkon (W)';
+$lang['gen_hamradio_transmit_power'] = 'Vysílací výkon (W)';
-$lang['gen_hamradio_propagation_mode'] = 'Druh šíření';
+$lang['gen_hamradio_propagation_mode'] = 'Šíření signálu';
 
-$lang['gen_hamradio_satellite_name'] = 'Jméno satelitu';
+$lang['gen_hamradio_satellite_name'] = 'Název satelitu';
-$lang['gen_hamradio_satellite_mode'] = 'Mód satelitu';
+$lang['gen_hamradio_satellite_mode'] = 'Režim satelitu';
 
-$lang['gen_hamradio_logbook'] = 'Deník';
+$lang['gen_hamradio_logbook'] = 'Logbook';
 
 $lang['gen_hamradio_cq_zone'] = 'CQ zóna';
 $lang['gen_hamradio_dxcc'] = 'DXCC';
+$lang['gen_hamradio_deleted_dxcc'] = 'Smazané DXCC';
+$lang['gen_hamradio_continent'] = 'Kontinent';
 $lang['gen_hamradio_usa_state'] = 'Stát USA';
-$lang['gen_hamradio_iota_reference'] = 'IOTA Reference';
+$lang['gen_hamradio_county_reference'] = 'Označení okresu USA';
-$lang['gen_hamradio_sota_reference'] = 'SOTA Reference';
+$lang['gen_hamradio_iota_reference'] = 'IOTA označení';
+$lang['gen_hamradio_sota_reference'] = 'SOTA označení';
+$lang['gen_hamradio_wwff_reference'] = 'WWFF označení';
+$lang['gen_hamradio_pota_reference'] = 'POTA označení';
 $lang['gen_hamradio_dok'] = 'DOK';
+$lang['gen_hamradio_state'] = 'Stát';
+$lang['gen_hamradio_iota'] = 'IOTA';
+$lang['gen_hamradio_sota'] = 'SOTA';
+$lang['gen_hamradio_wwff'] = 'WWFF';
+$lang['gen_hamradio_pota'] = 'POTA';
+$lang['gen_hamradio_gridsquare'] = 'Lokátor';
+$lang['gen_hamradio_distance'] = 'Vzdálenost';
+$lang['gen_hamradio_operator'] = 'Operátor';
 
 $lang['gen_hamradio_sig'] = 'Sig';
 $lang['gen_hamradio_sig_info'] = 'Sig Info';
 
 // Dashboard Words
-$lang['dashboard_you_have_had'] = 'Máš dnes';
+$lang['dashboard_you_have_had'] = 'Máte';
-$lang['dashboard_qsos_today'] = 'spojení!';
+$lang['dashboard_qsos_today'] = 'QSO spojení dnes!';
-$lang['dashboard_qso_breakdown'] = 'Statistika spojení';
+$lang['dashboard_qso_breakdown'] = 'Počet QSO spojení';
-$lang['dashboard_countries_breakdown'] = 'Statistika zemí';
+$lang['dashboard_countries_breakdown'] = 'Počet zemí';
 
-$lang['gen_from_date'] = 'Datum od';
+$lang['gen_from_date'] = 'Od data';
+
+$lang['gen_this_qso_was_confirmed_on'] = 'Toto QSO bylo potvrzeno';
+
+$lang['error_no_logbook_found'] = 'Nebyly nalezeny žádné denníky. Musíte definovat denník! Udělejte to zde:';
+
+$lang['copy_to_clipboard'] = 'Kopírovat do schránky';
+
+$lang['africa'] = 'Afrika';
+$lang['antarctica'] = 'Antarktida';
+$lang['asia'] = 'Asie';
+$lang['europe'] = 'Evropa';
+$lang['northamerica'] = 'Severní Amerika';
+$lang['oceania'] = 'Oceánie';
+$lang['southamerica'] = 'Jižní Amerika';
+
+$lang['gen_band_selection'] = 'Výběr pásma';

application/language/czech/gridsquares_lang.php

@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php
+
+defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
+
+$lang['gridsquares_gridsquare_map'] = 'Mapa lokátorů';
+
+$lang['gridsquares_confirmed_is_green'] = 'Potvrzené lokátory jsou zeleně';
+$lang['gridsquares_worked_but_not_confirmed_is_red'] = 'Odpracované, ale nepotvrzené lokátory jsou červeně';
+$lang['gridsquares_activated_but_not_confirmed_is_red'] = 'Aktivované, ale nepotvrzené lokátory jsou červeně';
+
+$lang['gridsquares_this_map_does_not_include_satellite_internet_or_repeater_qsos'] = 'Tato mapa nezahrnuje satelitní, internetová ani repeaterová QSO';
+
+$lang['gridsquares_grid_squares'] = 'lokátor';
+$lang['gridsquares_total_count'] = 'Celkový počet';
+
+$lang['gridsquares_band'] = 'Pásmo';
+$lang['gridsquares_mode'] = 'Režim';
+$lang['gridsquares_sat'] = 'Satelit';
+$lang['gridsquares_confirmation'] = 'Potvrzení';
+
+$lang['gridsquares_button_plot'] = 'Zobrazit';
+
+$lang['gridsquares_gridsquares'] = 'Lokátory';
+$lang['gridsquares_gridsquares_confirmed'] = 'Potvrzené lokátory';
+$lang['gridsquares_gridsquares_not_confirmed'] = 'Nepotvrzené lokátory';
+$lang['gridsquares_gridsquares_total_worked'] = 'Celkový počet odpracovaných lokátorů';

application/language/czech/lotw_lang.php

@@ -26,7 +26,7 @@ $lang['lotw_certificate_dxcc_help_text'] = 'Certifikát zěmě DXCC. Například
 
 $lang['lotw_input_a_file'] = 'Nahraj soubor';
 
-$lang['lotw_upload_exported_adif_file_from_lotw'] = 'Nahraj exportovaný soubor z LoTW z <a href="https://p1k.arrl.org/lotwuser/qsos?qsoscmd=adif" target="_blank">Download Report</a> Area, to mark QSOs as confirmed on LoTW.';
+$lang['lotw_upload_exported_adif_file_from_lotw'] = 'Nahraj exportovaný soubor z LoTW z <a href="https://p1k.arrl.org/lotwuser/qsos?qsoscmd=adif" target="_blank">Download Report</a> Area, to mark QSOs as confirmed on LOTW.';
 $lang['lotw_upload_type_must_be_adi'] = 'Deník musí být ve formátu .adi';
 
 $lang['lotw_pull_lotw_data_for_me'] = 'Stáhni data z LoTW';

application/language/czech/menu_lang.php

@@ -0,0 +1,84 @@
+<?php
+
+defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
+
+$lang['menu_badge_developer_mode'] = 'Režim vývojáře';
+
+$lang['menu_logbook'] = 'Logbook';
+$lang['menu_overview'] = 'Přehled';
+$lang['menu_advanced'] = 'Pokročilé zobrazení';
+
+$lang['menu_qso'] = 'QSO';
+$lang['menu_live_qso'] = 'Živé QSO';
+$lang['menu_post_qso'] = 'Uložit QSO';
+$lang['menu_live_contest_logging'] = 'Živé závodní logování';
+$lang['menu_post_contest_logging'] = 'Uložit závodní log';
+$lang['menu_view_qsl'] = 'Zobrazit QSL';
+$lang['menu_view_eqsl'] = 'Zobrazit eQSL';
+
+$lang['menu_notes'] = 'Poznámky';
+
+$lang['menu_analytics'] = 'Analýza';
+$lang['menu_statistics'] = 'Statistiky';
+$lang['menu_gridsquares'] = 'Lokátory';
+$lang['menu_gridmap'] = 'Mapa lokátorů';
+$lang['menu_activated_gridsquares'] = 'Aktivované lokátory';
+$lang['menu_gridsquare_activators'] = 'Aktivátoři lokátorů';
+$lang['menu_distances_worked'] = 'Vzdálenosti';
+$lang['menu_days_with_qsos'] = 'Dny s QSO';
+$lang['menu_timeline'] = 'Časová osa';
+$lang['menu_accumulated_statistics'] = 'Kumulativní statistiky';
+$lang['menu_timeplotter'] = 'Graf času';
+$lang['menu_custom_maps'] = 'Vlastní mapy';
+$lang['menu_continents'] = 'Kontinenty';
+
+$lang['menu_awards'] = 'Diplomy';
+$lang['menu_cq'] = 'CQ';
+$lang['menu_dok'] = 'DOK';
+$lang['menu_dxcc'] = 'DXCC';
+$lang['menu_iota'] = 'IOTA';
+$lang['menu_pota'] = 'POTA';
+$lang['menu_sig'] = 'SIG';
+$lang['menu_sota'] = 'SOTA';
+$lang['menu_us_counties'] = 'US okresy';
+$lang['menu_vucc'] = 'VUCC';
+$lang['menu_was'] = 'WAS';
+$lang['menu_wwff'] = 'WWFF';
+
+$lang['menu_admin'] = 'Admin';
+$lang['menu_user_account'] = 'Uživatelské účty';
+$lang['menu_global_options'] = 'Globální nastavení';
+$lang['menu_modes'] = 'Režimy';
+$lang['menu_contests'] = 'Závody';
+$lang['menu_themes'] = 'Témata';
+$lang['menu_backup'] = 'Zálohování';
+$lang['menu_update_country_files'] = 'Aktualizace souborů';
+$lang['menu_debug_information'] = 'Informace pro ladění';
+
+$lang['menu_search_text'] = 'Hledat značku';
+
+$lang['menu_search_button'] = 'Hledat';
+$lang['menu_login_button'] = 'Přihlásit se';
+
+$lang['menu_account'] = 'Účet';
+$lang['menu_station_logbooks'] = 'Logy stanice';
+$lang['menu_station_locations'] = 'Umístění stanice';
+$lang['menu_bands'] = 'Pásmo';
+$lang['menu_adif_import_export'] = 'ADIF import / export';
+$lang['menu_kml_export'] = 'KML export';
+$lang['menu_dx_atlas_gridsquare_export'] = 'DX Atlas export lokátorů';
+$lang['menu_sota_csv_export'] = 'SOTA CSV export';
+$lang['menu_cabrillo_export'] = 'Cabrillo export';
+$lang['menu_oqrs_requests'] = 'OQRS požadavky';
+$lang['menu_print_requested_qsls'] = 'Tisk žádaných QSL';
+$lang['menu_labels'] = 'Štítky';
+$lang['menu_logbook_of_the_world'] = 'Logbook of the World';
+$lang['menu_eqsl_import_export'] = 'eQSL import / export';
+$lang['menu_qrz_logbook'] = 'QRZ Logbook';
+$lang['menu_hrd_logbook'] = 'HRDLog Logbook';
+$lang['menu_qo_100_dx_club_upload'] = 'QO-100 Dx Club Upload';
+$lang['menu_api_keys'] = 'API klíče';
+$lang['menu_hardware_interfaces'] = 'Hardwarové rozhraní';
+$lang['menu_help'] = 'Nápověda';
+$lang['menu_forum'] = 'Fórum';
+$lang['menu_logout'] = 'Odhlásit se';

application/language/czech/options_lang.php

@@ -0,0 +1,62 @@
+<?php
+
+defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
+
+```php
+$lang['options_cloudlog_options'] = 'Možnosti Cloudlogu';
+$lang['options_message1'] = 'Možnosti Cloudlogu jsou globální nastavení používaná pro všechny uživatele instalace, která jsou přepsána, pokud je nastavení na úrovni uživatele.';
+
+$lang['options_appearance'] = 'Vzhled';
+$lang['options_theme'] = 'Téma';
+$lang['options_global_theme_choice_this_is_used_when_users_arent_logged_in'] = 'Globální volba motivu, která se používá, když uživatelé nejsou přihlášeni.';
+$lang['options_public_search_bar'] = 'Veřejná vyhledávací lišta';
+$lang['options_this_allows_non_logged_in_users_to_access_the_search_functions'] = 'Tímto se umožní ne přihlášeným uživatelům přístup ke vyhledávacím funkcím.';
+$lang['options_dashboard_notification_banner'] = 'Oznámení na palubní desce';
+$lang['options_this_allows_to_disable_the_global_notification_banner_on_the_dashboard'] = 'Tímto lze zakázat globální oznámení na palubní desce.';
+$lang['options_dashboard_map'] = 'Mapa na palubní desce';
+$lang['options_this_allows_the_map_on_the_dashboard_to_be_disabled_or_placed_on_the_right'] = 'Toto umožňuje zakázat mapu na palubní desce nebo ji umístit na pravou stranu.';
+$lang['options_logbook_map'] = 'Mapa v logbooku';
+$lang['options_this_allows_to_disable_the_map_in_the_logbook'] = 'Toto umožňuje zakázat mapu v logbooku.';
+$lang['options_theme_changed_to'] = 'Téma změněno na ';
+$lang['options_global_search_changed_to'] = 'Globální vyhledávání změněno na ';
+$lang['options_dashboard_banner_changed_to'] = 'Banner na palubní desce změněn na ';
+$lang['options_dashboard_map_changed_to'] = 'Mapa na palubní desce změněna na ';
+$lang['options_logbook_map_changed_to'] = 'Mapa v logbooku změněna na ';
+
+$lang['options_radios'] = 'Rádia';
+$lang['options_radio_settings'] = 'Nastavení rádia';
+$lang['options_radio_timeout_warning'] = 'Upozornění na časový limit rádia';
+$lang['options_the_radio_timeout_warning_is_used_on_the_qso_entry_panel_to_alert_you_to_radio_interface_disconnects'] = 'Upozornění na časový limit rádia se používá na panelu vstupu QSO k upozornění na odpojení rozhraní rádia.';
+$lang['options_this_number_is_in_seconds'] = 'Toto číslo je v sekundách.';
+$lang['options_radio_timeout_warning_changed_to'] = 'Upozornění na časový limit rádia změněno na ';
+
+$lang['options_email'] = 'E-mail';
+$lang['options_outgoing_protocol'] = 'Odchozí protokol';
+$lang['options_smtp_encryption'] = 'SMTP šifrování';
+$lang['options_email_address'] = 'E-mailová adresa';
+$lang['options_email_sender_name'] = 'Jméno odesílatele e-mailu';
+$lang['options_smtp_host'] = 'SMTP hostitel';
+$lang['options_smtp_port'] = 'SMTP port';
+$lang['options_smtp_username'] = 'SMTP uživatelské jméno';
+$lang['options_smtp_password'] = 'SMTP heslo';
+$lang['options_crlf'] = 'CRLF';
+$lang['options_newline'] = 'Nový řádek';
+$lang['options_outgoing_email_protocol_changed_to'] = 'Protokol odchozího e-mailu změněn na ';
+$lang['options_smtp_encryption_changed_to'] = 'SMTP šifrování změněno na ';
+$lang['options_email_address_changed_to'] = 'E-mailová adresa změněna na ';
+$lang['options_email_sender_name_changed_to'] = 'Jméno odesílatele e-mailu změněno na ';
+$lang['options_smtp_host_changed_to'] = 'SMTP hostitel změněn na ';
+$lang['options_smtp_port_changed_to'] = 'SMTP port změněn na ';
+$lang['options_smtp_username_changed_to'] = 'SMTP uživatelské jméno změněno na ';
+$lang['options_smtp_password_changed_to'] = 'SMTP heslo změněno na ';
+$lang['options_email_crlf_changed_to'] = 'CRLF e-mail změněn na ';
+$lang['options_email_newline_changed_to'] = 'Nový řádek e-mailu změněn na ';
+
+$lang['options_oqrs'] = 'OQRS možnosti';
+$lang['options_global_text'] = 'Globální text';
+$lang['options_this_text_is_an_optional_text_that_can_be_displayed_on_top_of_the_oqrs_page'] = 'Tento text je nepovinný text, který lze zobrazit na horní části stránky OQRS.';
+$lang['options_grouped_search'] = 'Seskupené vyhledávání';
+$lang['options_when_this_is_on_all_station_locations_with_oqrs_active_will_be_searched_at_once'] = 'Když je tato možnost zapnutá, budou všechny stanice s aktivním OQRS vyhledávány najednou.';
+$lang['options_oqrs_options_have_been_saved'] = 'Možnosti OQRS byly uloženy.';
+
+$lang['options_save'] = 'Uložit';

application/language/czech/qso_lang.php

@@ -23,3 +23,8 @@ $lang['qso_notes_helptext'] = 'Obsah je užíván pouze Cloudlogu a není export
 
 $lang['qso_btn_reset_qso'] = 'Vymazat';
 $lang['qso_btn_save_qso'] = 'Uložit spojení';
+$lang['qso_btn_edit_qso'] = 'Editovat spojení';
+
+// QSO Details
+
+$lang['qso_details'] = 'Detail spojení';

application/language/czech/statistics_lang.php

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?php
+
+defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
+
+$lang['statistics_statistics'] = 'Statistiky';
+
+$lang['statistics_explore_the_logbook'] = 'Prozkoumejte logbook.';
+
+$lang['statistics_years'] = 'Roky';
+$lang['statistics_mode'] = 'Módy';
+$lang['statistics_bands'] = 'Pásma';
+$lang['statistics_qsos'] = 'QSO';
+$lang['statistics_unique_callsigns'] = 'Jedinečné značky';
+
+$lang['statistics_total'] = 'Celkem';
+
+$lang['statistics_year'] = 'Rok';