Introduces an 'archived' boolean column to the lotw_certs table via migration, adds model and controller logic to toggle archive status, and updates the view to display and allow archiving/unarchiving of certificates. This enables users to mark LoTW certificates as archived for better management.
