Der weiteste Kontakt war"; // make sure'
' stays there $lang['statistics_distances_part2_contacts_were_plotted_furthest'] = "im Planquadrat"; $lang['statistics_distances_part3_contacts_were_plotted_furthest'] = "Die Distanz betrug"; $lang['statistics_distances_part4_contacts_were_plotted_furthest'] = "Die durchschnittliche Distanz ist"; $lang['statistics_distances_number_of_qsos'] = "Anzahl der QSOs"; $lang['statistics_distances_callsigns_worked'] = "Gearbeitete(s) Rufzeichen (max 5 werden gezeigt)"; $lang['statistics_distances_qsos_with'] = "QSOs mit Distanz : "; $lang['statistics_distances_and_band'] = ", Band : "; $lang['statistics_distances_and_mode'] = ", Mode : "; $lang['statistics_distances_and_power'] = ", Sendeleistung : "; $lang['statistics_distances_and_propagation'] = ", Wellenausbreitung : "; $lang['statistics_distances_no_qsos_to_plot'] = "No QSOs found to plot."; /* * * Timeline * */ $lang['statistics_timeline'] = "Zeitleiste"; /* * * Days with QSO * */ $lang['statistics_tab_yearly'] = "Yearly"; $lang['statistics_tab_streaks'] = "Streaks"; $lang['statistics_tab_weekdays'] = "Days of the week"; $lang['statistics_tab_daily'] = "Daily"; $lang['statistics_days_yearly'] = "Number of days with QSOs each year"; $lang['statistics_days_with_qso'] = "Tage mit QSOs"; $lang['statistics_qsos_each_day'] = "Number of QSOs each day"; $lang['statistics_weekdays_with_qso'] = "QSOs breakdown by day of the week"; $lang['statistics_number_of_qsos_this_day'] = "Number of QSOs this day"; $lang['statistics_number_of_qsos_this_weekday'] = "Number of QSOs for this day of the week"; $lang['statistics_dwq_longest_streak_in_log'] = "Längste Serie mit QSOs im Logbuch"; $lang['statistics_dwq_longest_streak_in_log_hint'] = "Es werden maximal die 10 längsten Serien angezeigt!"; $lang['statistics_dwq_streak_continuous_days'] = "Serie (fortlaufende Tage mit QSOs)"; $lang['statistics_dwq_current_streak_in_log'] = "Aktuelle Serie mit QSOs im Logbuch"; $lang['statistics_dwq_current_streak_continuous_days'] = "Aktuelle Serie (fortlaufende Tage mit QSOs)"; $lang['statistics_dwq_make_qso_to_extend_streak'] = "Wenn Sie heute ein QSO machen, können Sie Ihre Serie verlängern... Andernfalls wird Ihre aktuelle Serie unterbrochen!"; $lang['statistics_dwq_no_current_streak'] = "Keine aktuelle Serie gefunden!";