Twój najdalszy kontakt był z"; $lang['statistics_distances_part2_contacts_were_plotted_furthest'] = "w siatce kwadratowej"; $lang['statistics_distances_part3_contacts_were_plotted_furthest'] = "Odległość wynosiła"; $lang['statistics_distances_part4_contacts_were_plotted_furthest'] = "Średnia odległość wynosi"; $lang['statistics_distances_number_of_qsos'] = "Liczba QSO"; $lang['statistics_distances_callsigns_worked'] = "Znak(i) wywoławczy(e) uzyskany(e) (pokazano maks. 5)"; $lang['statistics_distances_qsos_with'] = "QSO z odległością: "; $lang['statistics_distances_and_band'] = ", pasmo : "; $lang['statistics_distances_and_mode'] = ", tryb : "; $lang['statistics_distances_and_power'] = ", moc : "; $lang['statistics_distances_and_propagation'] = ", propagacja : "; $lang['statistics_distances_no_qsos_to_plot'] = "Nie znaleziono QSO do naniesienia."; /* * * Oś czasu * */ $lang['statistics_timeline'] = "Oś czasu"; /* * * Dni z QSO * */ $lang['statistics_tab_yearly'] = "Rocznie"; $lang['statistics_tab_streaks'] = "Seria"; $lang['statistics_tab_weekdays'] = "Dni tygodnia"; $lang['statistics_tab_daily'] = "Codziennie"; $lang['statistics_days_yearly'] = "Liczba dni z QSO w każdym roku"; $lang['statistics_days_with_qso'] = "Dni z QSO"; $lang['statistics_qsos_each_day'] = "Liczba QSO każdego dnia"; $lang['statistics_weekdays_with_qso'] = "Podział QSO według dnia tygodnia"; $lang['statistics_number_of_qsos_this_day'] = "Liczba QSO tego dnia"; $lang['statistics_number_of_qsos_this_weekday'] = "Liczba QSO dla tego dnia tygodnia"; $lang['statistics_dwq_longest_streak_in_log'] = "Najdłuższa seria QSO w logu"; $lang['statistics_dwq_longest_streak_in_log_hint'] = "Pokazano maksymalnie 10 najdłuższych serii!"; $lang['statistics_dwq_streak_continuous_days'] = "Seria (ciągłe dni z QSO)"; $lang['statistics_dwq_current_streak_in_log'] = "Bieżąca seria QSO w logu"; $lang['statistics_dwq_current_streak_continuous_days'] = "Bieżąca seria (ciągłe dni z QSO)"; $lang['statistics_dwq_make_qso_to_extend_streak'] = "Jeśli dzisiaj przeprowadzisz QSO, możesz kontynuować przedłużanie swojej serii... w przeciwnym razie Twoja bieżąca seria zostanie przerwana!"; $lang['statistics_dwq_no_current_streak'] = "Nie znaleziono bieżącej serii!";