Cloudlog/application/language/french/account_lang.php

<?php

defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

$lang['account_logbook_fields'] = 'Champs Logbook';
$lang['account_column1_text'] = 'Contenu colonne 1';
$lang['account_column2_text'] = 'Contenu colonne 2';
$lang['account_column3_text'] = 'Contenu colonne 3';
$lang['account_column4_text'] = 'Contenu colonne 4';
$lang['account_column5_text'] = 'Contenu colonne 5 (uniquement pour logbook)';

$lang['account_create_user_account'] = 'Créer un compte';
$lang['account_edit_account'] = 'Editer un compte';

$lang['account_account_information'] = 'Informations du compte';
$lang['account_user'] = 'Compte';
$lang['account_word_edited'] = 'mis à jour';
$lang['account_username'] = 'Utilisateur';
$lang['account_email_address'] = 'Email';
$lang['account_password'] = 'Mot de passe';

$lang['account_roles'] = 'Rôles';
$lang['account_user_role'] = 'Rôle de l\'utilisateur';
$lang['account_word_admin'] = 'Admin';

$lang['account_theme'] = 'Thème';
$lang['account_stylesheet'] = 'Nom du thème';

$lang['account_personal_information'] = 'Informations personnelles';
$lang['account_first_name'] = 'Nom';
$lang['account_last_name'] = 'Prénom';
$lang['account_callsign'] = 'Indicatif';
$lang['account_gridsquare'] = 'Locator';

$lang['account_cloudlog_preferences'] = 'Préférences Cloudlog';
$lang['account_timezone'] = 'Fuseau horaire';
$lang['account_date_format'] = 'Format de la date';
$lang['account_log_end_time'] = 'Enregistrer les heures de fin des QSO séparément';
$lang['account_log_end_time_hint'] = '(Choisissez \'oui\', si vous souhaitez enregistrer les heures de début et de fin des QSO séparément. Si la valeur est \'Non\', l\'heure de fin sera la même que l\'heure de début)';
$lang['account_quicklog_feature'] = 'Champ Quicklog';
$lang['account_quicklog_feature_hint'] = '(Si \'oui\', vous pouvez enregistrer les indicatifs d\'appel en utilisant le champ de recherche dans la barre du haut)';
$lang['account_quicklog_enter'] = 'Quicklog - Action sur la touche \'Entrée\'';
$lang['account_quicklog_enter_hint'] = '(Action effectuée lorsque vous appuyez sur \'Entrée\' dans le champ quicklog ?)';
$lang['account_quicklog_enter_log'] = 'Enregistre l\'indicatif';
$lang['account_quicklog_enter_search'] = 'Recherche l\'indicatif';
$lang['account_measurement_preferences'] = 'Unité de mesure';
$lang['account_select_how_you_would_like_dates_shown_when_logged_into_your_account'] = '(Sélectionnez le format de date à afficher)';
$lang['account_choose_which_unit_distances_will_be_shown_in'] = '(Sélectionner l\'unité de mesure à afficher)';
$lang['account_cloudlog_language'] = 'Langue utilisée par Cloudlog';
$lang['account_choose_cloudlog_language'] = '(Sélectionner la langue à utiliser)';

$lang['account_main_menu'] = 'Menu principal';
$lang['account_show_notes_in_the_main_menu'] = 'Voir les notes dans le main principal';

$lang['account_gridsquare_and_location_autocomplete'] = 'Renseignement automatique du lieu et du Locator';
$lang['account_location_auto_lookup'] = 'Recherche automatique de lieu';
$lang['account_if_set_gridsquare_is_fetched_based_on_location_name'] = '(Si \'oui\', le Locator est récupéré en fonction du nom du lieu)';
$lang['account_sota_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_summit'] = 'SOTA : Renseigner automatiquement le Locator et le nom du sommet';
$lang['account_wwff_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_reference'] = 'WWFF : Renseigner automatiquement le Locator et le nom de la référence';
$lang['account_pota_auto_lookup_gridsquare_and_name_for_park'] = 'POTA : Renseigner automatiquement le Locateur et le nom du parc';
$lang['account_if_set_name_and_gridsquare_is_fetched_from_the_api_and_filled_in_location_and_locator'] = '(Si \'oui\', le nom et le Locator seront récupérés depuis l\'API et renseignés)';

$lang['account_previous_qsl_type'] = 'Type de QSL pour le statut';
$lang['account_select_the_type_of_qsl_to_show_in_the_previous_qsos_section'] = 'Sélectionner le type de QSL pour le statut à afficher dans la session \'Contacts précédents\'';

$lang['account_qrzcom_hamqthcom_images'] = 'qrz.com/hamqth.com Images';
$lang['account_show_profile_picture_of_qso_partner_from_qrzcom_hamqthcom_profile_in_the_log_qso_section'] = 'Affiche l\'image de profil du contact (depuis qrz.com/hamqth.com) dans la session QSO';
$lang['account_please_set_your_qrzcom_hamqthcom_credentials_in_the_general_config_file'] = '(Indiquer les éléments d\'authentification pour qrz.com/hamqth.com dans le fichier de configuration (config.php))';

$lang['account_amsat_status_upload'] = 'Envoi du statut AMSAT';
$lang['account_upload_status_of_sat_qsos_to'] = 'Envoi des statuts des QSO par Satellite sur';

$lang['account_logbook_of_the_world'] = 'Logbook of the World';
$lang['account_logbook_of_the_world_lotw_username'] = 'Utilisateur';
$lang['account_logbook_of_the_world_lotw_password'] = 'Mot de passe';
$lang['account_leave_blank_to_keep_existing_password'] = '(Laisser vide pour conserver le mot de passe existant)';

$lang['account_clublog'] = 'Club Log';
$lang['account_clublog_email_callsign'] = 'Email/Callsign';
$lang['account_clublog_password'] = 'Mot de passe';
$lang['account_the_email_or_callsign_you_use_to_login_to_club_log'] = '(Renseigner l\'email ou l\'indicatif pour se connecter à Club Log)';

$lang['account_eqsl'] = 'eQSL';
$lang['account_eqslcc_username'] = 'Utilisateur';
$lang['account_eqslcc_password'] = 'Mot de passe';

$lang['account_save_account_changes'] = 'Sauvegarder les changements';
$lang['account_create_account'] = 'Creation du compte';

$lang['account_delete_user_account'] = 'Supprimer l\'utilisateur';
$lang['account_are_you_sure_you_want_to_delete_the_user_account'] = 'Etes-vous certain de supprimer le compte de l\'utilisateur ?';
$lang['account_yes_delete_this_user'] = 'Oui, supprimer l\'utilisateur';
$lang['account_no_do_not_delete_this_user'] = 'Non, ne pas supprimer l\'utilisateur';

$lang['account_forgot_password'] = 'Mot de passe oublié ?';
$lang['account_you_can_reset_your_password_here'] = 'Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe ici';
$lang['account_reset_password'] = 'Mot de passe réinitialisé';
$lang['account_the_email_field_is_required'] = 'Le champs Email est obligatoire';
$lang['account_confirm_password'] = 'Mot de passe confirmé';

$lang['account_forgot_your_password'] = 'Mot de passe oublié ?';

$lang['account_login_to_cloudlog'] = 'Connexion à Cloudlog';
$lang['account_login'] = 'Login';

$lang['account_mastodon'] = 'Mastodonserver';
$lang['account_user_mastodon'] = 'URL du serveur Mastodon';
$lang['account_user_mastodon_hint'] = '(URL principale du serveur Mastodon server, ex:. <a href="https://radiosocial.de/" target="_blank">https://radiosocial.de</a>)';

$lang['account_default_band_settings'] = 'Paramètres par défaut';
$lang['account_gridmap_default_band'] = 'Bandes';
$lang['account_qsl_settings'] = 'Méthode QSL';

$lang['account_winkeyer'] = 'Winkeyer';
$lang['account_winkeyer_hint'] = 'REMARQUE : La prise en charge de Winkeyer dans Cloudlog est très expérimentale, lisez d\'abord le wiki avant de l\'activer  <a href="https://github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/Winkey" target="_blank">https://github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/Winkey</a>';
$lang['account_winkeyer_enabled'] = 'Activer Winkeyer';