Cloudlog/application/language/french/general_words_lang.php

<?php

defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

$lang['error_no_active_station_profile'] = 'Attention: vous devez activer le profil d\'une station.';

$lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'Vous n\'avez fait aucun QSOs aujourd\'hui. Il est temps d\'allumer la radio!';

$lang['general_word_important'] = 'Important';
$lang['general_word_info'] = 'Information';

$lang['general_word_date'] = 'Date';
$lang['general_word_time'] = 'Heure';
$lang['general_word_none'] = 'Aucun';
$lang['general_word_name'] = 'Nom';
$lang['general_word_location'] = 'Lieu';
$lang['general_word_comment'] = 'Comment.';
$lang['general_word_general'] = 'General';
$lang['general_word_satellite'] = 'Satellite';
$lang['general_word_satellite_short'] = 'Sat';
$lang['general_word_notes'] = 'Notes';
$lang['general_word_country'] = 'Pays';

$lang['general_word_total'] = 'Total';
$lang['general_word_year'] = 'Année';
$lang['general_word_month'] = 'Mois';

$lang['general_word_worked'] = 'Réalisés';
$lang['general_word_confirmed'] = 'Confirmés';
$lang['general_word_needed'] = 'Demandés';

$lang['general_word_no'] = 'Non';
$lang['general_word_yes'] = 'Oui';
$lang['general_word_method'] = 'Methode';

$lang['general_word_sent'] = 'Envoyées';
$lang['general_word_received'] = 'Reçues';
$lang['general_word_requested'] = 'Demandées';
$lang['general_word_qslcards'] = 'Cartes QSL';
$lang['general_word_qslcard_direct'] = 'Direct';
$lang['general_word_qslcard_bureau'] = 'Bureau';
$lang['general_word_qslcard_electronic'] = 'Electronic';
$lang['general_word_qslcard_manager'] = 'Manager';
$lang['general_word_qslcard_via'] = 'Via';

$lang['general_edit_qso'] = 'Editer QSO';
$lang['general_mark_qsl_rx_bureau'] = 'Marquer QSL Reçue (Bureau)';
$lang['general_mark_qsl_rx_direct'] = 'Marquer QSL Reçue (Direct)';

$lang['general_delete_qso'] = 'Effacer QSO';

// Cloudlog Terms
$lang['cloudlog_station_profile'] = 'Profil Station';

// ham radio terms
$lang['gen_hamradio_qso'] = 'QSO';
$lang['gen_hamradio_station'] = 'Station';

$lang['gen_hamradio_call'] = 'QRZ';
$lang['gen_hamradio_callsign'] = 'Indicatif';
$lang['gen_hamradio_mode'] = 'Mode';
$lang['gen_hamradio_rst_sent'] = 'Envoyé';
$lang['gen_hamradio_rst_recv'] = 'Reçu';
$lang['gen_hamradio_band'] = 'Bande';
$lang['gen_hamradio_band_rx'] = 'Bande (RX)';
$lang['gen_hamradio_frequency'] = 'Frequence';
$lang['gen_hamradio_frequency_rx'] = 'Frequence (RX)';
$lang['gen_hamradio_radio'] = 'Radio';
$lang['gen_hamradio_rsts'] = 'RST (S)';
$lang['gen_hamradio_rstr'] = 'RST (R)';
$lang['gen_hamradio_exchange_sent_short'] = 'Exch (S)';
$lang['gen_hamradio_exchange_recv_short'] = 'Exch (R)';
$lang['gen_hamradio_qsl'] = 'QSL';
$lang['gen_hamradio_locator'] = 'Locator';
$lang['gen_hamradio_transmit_power'] = 'Puissance Emission (W)';
$lang['gen_hamradio_propagation_mode'] = 'Mode Propagation';

$lang['gen_hamradio_satellite_name'] = 'Nom du Satellite';
$lang['gen_hamradio_satellite_mode'] = 'Mode du Satellite';

$lang['gen_hamradio_logbook'] = 'Logbook';

$lang['gen_hamradio_cq_zone'] = 'Zone CQ ';
$lang['gen_hamradio_dxcc'] = 'DXCC';
$lang['gen_hamradio_usa_state'] = 'Etat USA';
$lang['gen_hamradio_iota_reference'] = 'Référence IOTA';
$lang['gen_hamradio_sota_reference'] = 'Référence SOTA';
$lang['gen_hamradio_dok'] = 'DOK';
$lang['gen_hamradio_state'] = 'State';
$lang['gen_hamradio_iota'] = 'IOTA';
$lang['gen_hamradio_sota'] = 'SOTA';
$lang['gen_hamradio_gridsquare'] = 'Gridsquare';
$lang['gen_hamradio_operator'] = 'Operateur';

$lang['gen_hamradio_sig'] = 'Sig';
$lang['gen_hamradio_sig_info'] = 'Sig Info';

// Dashboard Words
$lang['dashboard_you_have_had'] = 'Vous avez eu';
$lang['dashboard_qsos_today'] = 'QSOs aujourd\'hui!';
$lang['dashboard_qso_breakdown'] = 'QSOs Breakdown';
$lang['dashboard_countries_breakdown'] = 'Pays Breakdown';

$lang['gen_from_date'] = 'depuis la date';

$lang['gen_this_qso_was_confirmed_on'] = 'Ce QSO est confirmé depuis le';